CAPTAIN AHAB in Hebrew translation

• קפטן אחאב

Examples of using Captain ahab in English and their translations into Hebrew

Captain Ahab! Answer me!
קפטן אחאב, ענה לי!

He's no Captain Ahab.
והוא לא קפטיין אחאב.

God forgive you, Captain Ahab!
שהאל יסלח לך, קפטן אחאב!

This guy is probably Captain Ahab.
והבחור הזה סביר להניח שהוא אינו אלא קפטיין אחאב.

Well, sir, it's Captain Ahab.
ובכן אדוני, זה קפטן אחאב.

Captain Ahab, think what you're doing.
קפטן אחאב, חשוב על מעשיך.

Then there was Captain Ahab.
ויש את סרן אבוט.

No, Captain Ahab! Your time has come!
לא, קפטן אחאב, זמנך הוא שהגיע!

It's like when captain ahab was chasing moby-dick.
כמו שקפטן אחאב רדף אחר מובי דיק.

He is a parody of Captain Ahab from Moby Dick.
הוא פוקד- הוא מין פרודיה על קפטן אחאב מ"מובי דיק".

Look, lad, Captain Ahab did not name himself.
שמע בחור, קפטן אחאב לא בחר לו את שמו.

Captain Ahab was neither my first husband nor my last.
עמודים''קפטן אחאב לא היה בעלי הראשון וגם לא בעלי האחרון.

Look, captain Ahab-- Come on, set the date.
תראי, קפטן אחאב… בחייך, קבעי תאריך.

Captain Ahab! Have you seen a whale boat adrift?
קפטן אחאב, האם ראיתם סירת ציד לווייתנים שנסחפה?

Do three for Captain Ahab and three for me!
הרגו שלושה עבור אחאב ועוד שלושה עבורי!

I have to say I agree with Captain Ahab.
אני חייב להגיד שאני מסכים עם מר נוב.

Do you think he's meant to be Captain Ahab?
נראה לך שהוא אמור להיות אחאב?

Now I know how Captain Ahab felt when he was chasing Moby Dick.
עכשיו אני יודע איך קפטן אהב הרגיש כשהוא רדף אחרי מובי דיק.

And by the way, it's Captain Ahab who had one leg, from"Moby Dick.".
ודרך אגב, זה קפטן אחאב שהייתה לו רגל אחת, ממובי דיק.

The novel is about the obsession of Captain Ahab to conquer Moby Dick, the white whale.
הוא מספר על המאבק בין קפטן אחאב למובי דיק, הלוויתן הלבן.