CAPTOR in Hebrew translation

• השובה
• לשובה
• החוטף

Examples of using Captor in English and their translations into Hebrew

Twenty five years after my escape I began to feel the distinct impression that I needed to confront and forgive my captor.
עשרים וחמש שנה אחרי שנמלטתי, עלה בי צורך ברור להתעמת ולסלוח לשובה שלי.

He ran away after three weeks. The captor drugged him on some sort of LSD/Ketamine cocktail.
הוא ברח אחרי שלושה שבועות, והחוטף סימם אותו עם איזה שילוב של אל-אס-די וקטמין.

We have to bluff this kid's captor into believing we are in another locale.
אנחנו צריכים לרמות את השובה של הילד שיחשוב שאנחנו במיקום אחר.

Enrique was their captor, surveying their terror with a cool eye while eating his breakfast.
אנריקֶה היה שוֹבם, סקר את אֵימתם בעיניים צוננות בעת שסעד את ארוחת הבוקר.

Her captor walked her past two security guards, and through a set of sliding glass doors,
הלוכד שלה הוליך אותה על פני שני מאבטחים נוספים, דרך שורה של דלתות זכוכית,

the S.W.A.T. team comes busting in, and you… you manage to take down your brutal captor.
ואתה… אתה הצלחת להשתלט על השובה הברוטאלי שלך.

as well as to the captor and possibly to innocent bystanders.
וגם לחוטפים, וכנראה גם לעוברים ושבים.

The thought of never seeing my children again was far worse than anything my captor could have ever done to me.
המחשבה של לא לראות את ילדיי שוב הייתה גרועה בהרבה מכל דבר שהחוטף שלי היה יכול לעשות לי.

Yes, the combatant was a Navy SEAL, and he used the maneuver to kill his would-be captor.
כן, הלוחם היה סמל חיל ים, והוא השתמש תמרון להרוג שלו שואפת להיות שובה.

And as for how I turned the tables on him, let's just say it's not very difficult when your captor has an IQ south of 90.
ובאשר לאיך הפכתי את הקערה עליו, בוא נגיד שזה לא מאוד קשה כשלשובה שלך יש מנת משכל 90-נמוכה מ.

Punishment, reward-- all designed to make Ms. Adler psychologically dependent on her captor.
עונש, גמול- כל נועד כדי להפוך את הגב 'אדלר תלוי מבחינה פסיכולוגית בשובה שלה.

Kidnapping victims sympathize with their captors.
החטופים מזדהים עם השובה שלהם.

When the time was right, they were released to carry out their captors' mission.
כשהגיע הזמן, הם שוחררו כדי לבצע את משימת השובה שלהם.

Come on, let's get moving before your captors return.
קדימה בוא נתחיל לזוז לפני שהחוטפים שלך ישובו.

We attempted to communicate with his captors. We hoped for a peaceful solution.
ניסינו לתקשר עם השובים שלו, ייחלנו לפתרון ללא נפגעים.

Our alien captors need us in the work camps by 3:00.
החייזרים ששבו אותנו צריכים שנהיה במחנה העבודה עד שלוש.

Is limited by my captors, I have strength enough.
מוגבלת על ידי השובים שלי, יש לי מספיק כוח.

The captors then ceased their torture.
הסוהרות הפסיקו את העינוי לאחר מכן.

Why are our captors keeping us here, anyway?
מדוע החוטפים שלנו מחזיקים אותנו כאן, בכל זאת?

You have tracked the captors to where they're holding the chef prisoner.
עקבתם אחרי השובים למקום בו הם מחזיקים את השף השבוי.