CARLYLE in Hebrew translation

• קרלייל
• קארלייל
• carlyle

Examples of using Carlyle in English and their translations into Hebrew

Buffett is already in contact with the Carlyle investment fund, which in the past has been linked to the possibility of buying parts from the company or the entire company.
באפט כבר נמצא במגעים עם קרן ההשקעות Carlyle, שבעבר שמה נקשר לאפשרות לרכוש חלקים ממיילן או את החברה כולה היא.

John Ruskin will be remembered- together with Carlyle, the Webbs, Bernard Shaw and some others- as one of the gravediggers of British freedom,
ג'ון ראסקין ייזכר- יחד עם קרלייל, הזוג ווב, ברנרד שו וכמה אחרים- כאחד מקברני החירות,

Guests at Carlyle Brera are offered to use currency exchange,
האורחים ב-Carlyle Brera יכולים לנצל את החלפת כספים,

Flaubert, Carlyle, suffers, especially in the creative years of youth,
פלובר, קרלייל- נדון, בפרט בשנות היצירה של נעוריו,

Santa Monica airport can be reached within a 15 minutes' drive from Carlyle Inn.
Carlyle Inn נמצא במרחק של 15 דקות נסיעה משדה התעופה Santa Monica.

The woman who would walked into the office with Mrs. Carlyle gave Sawyer a sexy wink and then joined the other two.
האישה שנכנסה אל המשרד עם גברת קרלייל שלחה לסויר קריצה סקסית ואז הצטרפה אל השתיים האחרות.

The luxury 4-star Carlyle 5Th Floor By Spare Suite is set in Back Bay district and offers individual guestrooms with a view over the city.
Carlyle 5Th Floor By Spare Suite בעל 4 כוכבים הוא מלון המציע חדרים פרטיים במרחק צעדים Back Bay, Copley Square וNewbury Street.

The 3-star Best Western Plus Carlyle Inn places guests abound 2.7 km from Farmers Market.
המלון בעל 3 כוכבים Carlyle Inn מתפאר ממיקום נוח לא רחוק מרודיאו דרייב, Farmers Market ומרכז שמעון ויזנטל.

Mr. Carlyle, on behalf of the city of New York and the office of the chief medical examiner,
מר קרלייל, בשם של העיר ניו יורק ומשרדו של הפתולוג הראשי,

Carlyle Brera is placed in a shopping area of Milan, 1200 meters from La Scala and 1050 meters from Repubblica.
Carlyle Brera המלון הבעל דירוג של 4 כוכבים ממוקם במרחק של 1200 מטרים מלה סקאלה מציע חדרים קלאסיים ב15 דקות הליכה מ-Repubblica.

He may have an office in Carlyle Towers, but that didn't mean he used it any more than he had to.
אמנם היה לו משרד במגדלי קרלייל, אבל אין זאת אומרת שהוא השתמש בו יותר מכפי שהיה מוכרח.

Mankind owes this to a fate which Dante would certainly not have chosen for himself- and here Carlyle is assuredly right.
המין האנושי חייב זאת לגורל שדנטה בוודאי לא היה בוחר לעצמו- וכאן קרלייל ללא ספק צודק.

The cardiologists and surgeons had done everything they could to help save Michael Carlyle, but they hadn't been able to.
הקרדיולוגים והמנתחים עשו ככל שביכולתם כדי להציל את מייקל קרלייל, אבל הם לא הצליחו.

It's at 5:00, a place called The Carlyle in East Hampton.
זה בחמש, במקום שנקרא"הקרלייל" באיסט המפטון,

He went to see Carlyle, and Carlyle made him a present of the Gita;
הוא הלך לפגוש את קארלייל[4], וקארלייל העניק לו שי- את הגיטה,

Sir, your mother had me move her from the Plaza to the Carlyle. Evidently, the concierge at the Plaza,
אדוני, אמך אמרה לי להעביר אותה ממלון הפלאזה לקרלייל, באופן טבעי,

Fueled by fear, the guards gave Carlyle a beating that no decent human being could feel was justified.
מונעים מפחד, השומרים הכו את קרלייל שאף אדם צדיק לא יכל לחשוב שזה מוצדק.

to do anything but focus on the love of your life: Carlyle Enterprises.”.
רק להתרכז באהבת חייך: חברת 'קרלייל יזמות ובנייה'.".

And then afterwards, we will all head over to the Carlyle for a more formal affair with friends.
ולאחר מכך, נסע ל"קרלייר" לאירוע יותר רשמי עם חברים.

Also in 1995 the group purchased Magnavox Electronic Systems from the Carlyle Group.
בנוסף לכך רכשה החברה באותה שנה את"מגנווקס מערכות אלקטרוניקה" מקבוצת רקלייל.