CAUSED THE CRASH in Hebrew translation

• גרם להתרסקות
• גרם לתאונה
• הגורמים להתרסקות
• גרם ל תאונה
• גרמו להתרסקות
• נסיבות ההתרסקות

Examples of using Caused the crash in English and their translations into Hebrew

the fault in the third stage that caused the crash would have been common to both.
והאשמה בשלב השלישי שגרמה להתרסקות הייתה משותפת לשניהם.

it became exposed in the cabin,… it very conceivably could have caused the crash.
גילה בתא,… זה מאוד באופן אפשרי היה יכול לגרום להתרסקות.

Italian authorities believe a defect in the superyacht's electronic propulsion system caused the crash.
הרשויות באיטליה סבורות כי פגם במערכת ההנעה האלקטרונית של יאכט העל גרם להתרסקות.

Airlines are obliged to compensate relatives for proven damages of up to a limit of about $157,000, regardless of what caused the crash.
חברות תעופה מחויבות לפצות את משפחות ההרוגים בסכום של עד 157 אלף דולר, ללא קשר לנסיבות ההתרסקות.

However, officials are stressing that it is too soon to determine what caused the crash.
עם זאת, מומחים מזהירים כי מוקדם מדי להכריע מה היה הגורם לתאונה הקטלנית.

The Kremlin had firmly said it was too early to say what caused the crash and that all theories, including the possibility of technical failure,
הקרמלין מסר כי מוקדם עדיין לקבוע מה הגורמים להתרסקות וכי כל התאוריות, כולל האפשרות של כשל טכני,

The Kremlin has said it is too early to say what caused the crash and that all theories, including the possibility of technical failure,
הקרמלין מסר כי מוקדם עדיין לקבוע מה הגורמים להתרסקות וכי כל התאוריות, כולל האפשרות של כשל טכני,

the head of Russia's FSB security service, recommended that Russia suspend all passenger flights to Egypt until it knew exactly what caused the crash.
ראש שירות הביטחון הרוסי(פ-ס-ב), המליץ שרוסיה תשהה את כל טיסות הנוסעים למצרים עד לבירור נסיבות ההתרסקות.

the head of Russia's FSB security service, recommended that Russia suspend all passenger flights to Egypt until it knew exactly what caused the crash.
ראש שירות הביטחון הרוסי(פ-ס-ב), המליץ שרוסיה תשהה את כל טיסות הנוסעים למצרים עד לבירור נסיבות ההתרסקות.

human rights groups for hosting Sissi, wouldn't have embarrassed the Egyptian president with such an announcement without fairly solid intelligence suggesting the possibility that a bomb caused the crash.
מארחת את הרודן א-סיסי, לא הייתה מביכה אותו בהודעה פתאומית כזאת לולא המודיעין על האפשרות שפצצה גרמה להתרסקות היה מוצק למדי.

In a car accident case where one person caused the crash- by breaching their legal duty to obey traffic laws and drive responsibly under the circumstances- that person may be held responsible for all injuries and other losses("damages") suffered by other
במקרה של תאונת דרכים בה אדם אחד גרם להתרסקות- על ידי הפרת חובתו החוקית לציית לחוקי התעבורה ולנהוג באחריות בנסיבות העניין- אדם זה עשוי להיות אחראי לכל פגיעות ואובדן אחר("נזקים")

This will patch any known errors that could be causing the crash.
פעולה זו תתקן את כל השגיאות הידועות שעשויות להיות הגורם לקריסות.

Did the heart attack cause the crash or did the crash cause the heart attack?
האם תאונת הדרכים גרמה להתקף לב, או התקף לב גרם לתאונת דרכים?

You caused the crash.
גרמת להתרסקות.

What do you think caused the crash?
מה לדעתך גרם להתרסקות?

told reporters with certainty that a missile had not caused the crash.
לכתבים בוודאות כי טיל לא גרם לתאונה.

which may have caused the crash of Flight 549,… which means the cause of this crash is out there somewhere at a second crash site.
ש אולי גרם להתרסקות של טיסה 549,… שמתכוון הסיבה של ההתרסקות הזאת שם איפשהו באתר התרסקות שני.

The bubble didn't cause the crash.
הבועה לא גרמה לתאונה.

He thinks that you did something to his car to cause the crash that night.
הוא חושב שעשית משהו למכונית שלו שגרם לתאונה בלילה ההוא.

the shots fired were enough to cause the crash and kill an innocent woman.
היריות שנורו הספיקו כדי לגרום לתאונה להרוג אישה חפה מפשע.