CEREMONY in Hebrew translation

• טקס
• טכס
• טקסים
• טקסי

Examples of using Ceremony in English and their translations into Hebrew

Did they have a ceremony and not invite us?
יש מסיבה ולא הזמנתם אותי?

He refuses to stand on ceremony, insists on the familiar.
הוא מסרב לעמוד על טכס, מתעקש המוכר.

Madison didn't attend the awards ceremony but sent a video message.
אודיאר לא נוכח בטקס, אבל שלח הודעת וידאו.

Seder Halitsah: the ceremony for avoiding a levirite marriage.
סדר החליצה- טכס הפוטר מחובת נישואי ייבום.

What is a Civil Marriage Ceremony?
מה הוא טקס נישואין אזרחי?

However, this is only the superficial aspect of the tea ceremony.
אולם, זהו רק האספקט השטחי של טכס התה.

Immediately following Commencement ceremony.
מיד לאחר טקס הפתיחה.

You know there's a ceremony.
אתה יודע שיש טכס.

After the ceremony, she… didn't look herself.
לאחר הטכס, היא… לא נראית בעצמה.

Reception before the ceremony.
קבלת הפנים לפני טכס.

The 85th Academy Awards ceremony will be held in Hollywood on February 24.
הענקת פרס האקדמיה ה-85 תתקים בהוליווד ב-24 בפברואר.

She insisted on a new level of ceremony in the Scottish royal court.
היא התעקשה על רמה חדשה של טכס בחצר המלוכה הסקוטי.

Ceremony time crept closer and the guests started to arrive.
שעת החופה מתקרבת והאורחים מתחילים להגיע.

This ceremony did not take place in the cemetary.
אציין שהטקס אינו נערך בבית הקברות.

It's harder on ceremony days, but thinking can hurt your chances.
אבל זה קשה יותר בימים של הטקס, רק המחשה יכולה לפגוע בסיכויים.

The Clore Scholars Award Ceremony Weizmann Institute.
מטקס הענקת פרסים מלגאי קלור 2019.

We're too scared right now to enjoy the ceremony of your death.
אנחנו מפוחדים מדי עכשיו מליהנות מטקס המוות שלך.

A Ceremony between pool and sea.
חופה בין בריכה לים.

Zheng missed the opening ceremony and returned home before the meeting started.
ג'נג החמיץ את טכס הפתיחה וחזר לביתו לפני תחילת המפגש.

But the ceremony was just that- ceremonial.
עכשיו הטקסים שלי היו בדיוק זה: טקסים.