Examples of using Ceremony in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is an evil house, so we're doin' this little gris-gris ceremony.
You made us miss the ceremony.
Chyběl jsi nám na obřadu.Nobel Prize Ceremony.
You should be more worried about making it to the ceremony at all.
It should be a ceremony, it's what she said.
Měl by to být rituál, říkala.Or the reception.- You don't seem to care about the ceremony.
Vypadá to, že ti nezáleží na obřadu nebo The Royal Wardrobe sent your clothes for the New Year's ceremony.
Slovaks snub EU's Nobel ceremony.
Češi i Slováci ignorují předávání Nobelovy ceny.Besides, I'm going to Annyong's soccer award ceremony.
Mimochodem, jdu Annyongovi na vyhlášení fotbalových cen.That we should prepare Sara's body for the ceremony.
Že bychom Sařino tělo měli připravit na rituál.Did you enjoy the ceremony?
Bavila jste se hezky na obřadu?How would I know he would hold the ceremony on the roof!
Jak jsem mohla vědět, že bude pořádat oslavu na střeše!Welcome, students, to Paradise Cove's most heartfelt crowning ceremony yet.
Vítejte, studenti, na našem dosud nejdojemnějším předávání korunky.Last night after the ceremony.
Včera po vyhlášení.Or initiation ceremony?
Nebo iniciační rituál?You don't seem to care about the ceremony, or the reception.
Vypadá to, že ti nezáleží na obřadu nebo Are you sure you don't wanna stick around for the ceremony?
Opravdu se nechceš zdržet na oslavu?If you said,"I have to finish for Will's ceremony.
Kdybys řekla,"Musím končit, jdu s Willem na to předávání.Look, Don's not one to stand on ceremony. He's not going to care.
Dívejte, Don není ten, kdo bude stát na vyhlášení, jeho to nezajímá.Getting married is an intimate act. And our ceremony should reflect that intimacy.
Svatba je soukromá událost a to by mělo být znát na obřadu.
