CHANGE ACCORDING in Hebrew translation

• להשתנות בהתאם
• משתנים בהתאם
• משתנות בהתאם
• משתנה בהתאם
• מתחלפים בהתאם

Examples of using Change according in English and their translations into Hebrew

A variety of 66 ice cream flavors are available in the branches, of which 23 are sorbet, which change according to the season, as well as flavors without added sugar.
בסניפי הרשת ניתן למצוא מגוון של 66 טעמי גלידות מתוכם כ- 23 סוגי סורבה אשר מתחלפים בהתאם לעונות השנה ובנוסף טעמים ללא תוספת סוכר.

the concentrations reported change according to the methods of sampling the fluid and measurement systems.
והריכוזים המדווחים משתנים בהתאם לשיטות הדגימה של הנוזל ולשיטות המדידה.

Even online sales for non material goods, which do not have to be shipped, may change according to the geographic location of the buyer.
גם מחיר של מוצרים דיגיטליים שאין עבורם עלויות שילוח עשוי להשתנות בהתאם למיקום הגאוגרפי של הקונה.

these directions change according to the Coriolis effect imparted by Earth's rotation.
הכיוונים משתנים בהתאם לכוח המדומה, כוח קוריוליס, הנובע מהסיבוב של כדור הארץ.

A variety of 66 ice cream flavors are available in the branches, of which 23 are sorbet, which change according to the season, as well as flavors without added sugar.
בסניפים ניתן למצוא מגוון של 66 טעמי גלידות מתוכם כ- 23 סוגי סורבה אשר מתחלפים בהתאם לעונות השנה ובנוסף טעמים ללא תוספת סוכר.

The legal authorities which rule on issues versus the MOI regarding immigration to Israel change according to the type of the decision.
הערכאות המשפטיות אשר פוסקות בעניינים מול משרד הפנים בכל הנוגע לתחום הגירה לישראל משתנות בהתאם לסוג ההחלטה.

although their position in the family may change according to their spiritual needs.
למרות שעמדתם במשפחה עשויה להשתנות בהתאם לצרכיהן הרוחניים.

south of the Equator, these directions change according to the Coriolis effect imparted by Earth's rotation.
הכיוונים משתנים בהתאם לכוח קוריוליס, הנובע מהסיבוב של כדור הארץ.

Not too many of us believe that killing an innocent person is just a matter of taste that can change according to whim.
אין בקרבנו אנשים רבים המאמינים כי הריגת אדם חף מפשע היא עניין של טעם אישי בלבד, שיכול להשתנות בהתאם לגחמות האדם.

but that can change according to circumstances.
זה כמובן יכול להשתנות בהתאם לנסיבות.

Its taste, texture and color change according to the seasons of the year and the geographical region.
טעמו, מרקמו וצבעו משתנים בהתאם לעונות השנה והאזור הגיאוגרפי בו הוא נוצר.

The last part of this section provides links to detailed examples that illustrate how the results of formulas change according to context.
החלק האחרון של מאמר זה מספק קישורים לדוגמאות מפורטות שמדגימות כיצד התוצאות של נוסחאות משתנות בהתאם להקשר.

If you have them, keep them in the least accessible places and change according to season.
אם יש לך אותם, לשמור עליהם במקומות הפחות נגישים ולשנות בהתאם לעונות השנה.

The last part of this article provides links to detailed examples that illustrate how the results of formulas change according to context.
החלק האחרון של מאמר זה מספק קישורים לדוגמאות מפורטות שמדגימות כיצד התוצאות של נוסחאות משתנות בהתאם להקשר.

you will undoubtedly know, each of you have an aura of many colours that can change according to what mood you are in, inasmuch that when
לכול אחד מכם יש הילה בעלת צבעים רבים שיכולה להשתנות בהתאם למצב רוח בו אתם נמצאים,

writings, all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot, Turkish or English.
כולם בשימוש נפוץ למדי, ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם מדובר בקפריסאי יווני, בטורקית או באנגלית.

writings, all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot, Turkish or English….
כולם בשימוש נפוץ למדי, ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם מדובר בקפריסאי יווני, בטורקית או באנגלית.

of historical spellings and writings, all in fairly common use, and which change according to the context, whether it is Greek, Turkish or English.
כולם בשימוש נפוץ למדי, ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית, טורקית או אנגלית.

writings, all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot, Turkish or English tourist….
כולם בשימוש נפוץ למדי, ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית, טורקית או אנגלית.

writings, all in fairly common use, and which change according to the context, whether it be Greek Cypriot, Turkish Cypriot or English.
כולם בשימוש נפוץ למדי, ואשר משתנים בהתאם להקשר, בין אם זה תיירות יוונית קפריסאית, טורקית או אנגלית.