Examples of using Changed the face in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Years ago, one storm changed the face of our planet.
לפני 10, 000 שנה סופה ענקית שינתה את פני כדור הארץ.It's been almost 20 years since The Sopranos completely changed the face of TV.
שנה בדיוק חלפו מאז ש\"טווין פיקס\" שינתה את פני הטלוויזיה.LAMBPLAN changed the face of the industry.
סופטבנק שינתה את פניה של התעשייה.Stability changed the face of Syria.
זו שינתה את פניה של סוריה.המפעל הזה שינה את פני המערב.They changed the face of war.
כעת הן משנות את פניה של המלחמה.They are all great visionaries who changed the face of the world.
בגלל שהן פשוט נשים נהדרות ששינו את הפנים של הארץ הזאת.Women that changed the face of medicine.
הנשים שמשנות את פני הרפואה.Together they changed the face of American entertainment- at a perilous cost.
יחד, הם שינו את הפנים של הבידור האמריקאי- במחיר מסוכן".He changed the face of the program.
הוא שינה את הפנים של המועדון הזה".September 11, 2001 changed the face of international terrorism.
ב-11 בספטמבר, 2001 השתנו פני הטרור הבינלאומי.It changed the face of this country, as you can see today and witness.
זה שינה את פני המדינה הזו, כפי שאתם מסוגלים היום לראות ולהעיד.We have a great deluge that changed the face of the Earth and forced people underground.
יש לנו מבול גדול ששינה את פני כדור הארץ והכרח אנשי מחתרת.המפעל שינה את פני ענף הגזים התעשייתיים בישראל וסיפק Bernini and Borromini changed the face of Rome and left us many of the wonders we can see today.
Bernini ו- Borromini שינו את פני העיר והשאירו אותנו פעורי פה עד היום.Therefore, this is the story that changed the face of history and gave man value and significance, as well as a mission.
דווקא לכן, זהו הסיפור ששינה את פני ההיסטוריה והעניק לאדם ערך ומשמעות, תפקיד ומשימה.YAO MING[Player]- Yao Ming changed the face of global basketball as a respected player and ambassador of the game.
בהודעה נאמר כי מינג שינה את פני הכדורסל העולמי כשחקן מכובד וכשגריר של המשחק.Kobi was composed in two lectures that are interwoven with the two Titans who changed the face of World War II and the whole world.
קובי חוברה בשתי הרצאות ששזורות זו בזו על שתי הדמויות הטיטאניות ששינו את פני מלחמת העולם השנייה ואת העולם כולו.However, he changed the face of baseball and brought the country closer to accepting Negroes as first-class citizens.
עם זאת, הוא שינה את פני בייסבול והביא הארץ הנטיה לקבל כושים כאזרחים ממדרגה ראשונה.From here, Waiting for Godot only gets stranger- but it's considered a play that changed the face of modern drama.
מכאן והלאה, מחכים לגודו רק נעשה מוזר יותר- אבל הוא נחשב מחזה ששינה את פני הדרמה המודרנית.
