Examples of using Changeover in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Customers who currently use this feature will continue to have access to the feature for a minimum of two years after the changeover date of March 9, 2015.
לקוחות המשתמשים כעת בתכונה זו ימשיכו לקבל גישה לתכונה במשך שנתיים לפחות לאחר תאריך השינוי, 9 במרץ 2015.which led to a changeover in the civil war in Syria, to its advantage.
Changeover to Daylight Savings Time and resumption of regular operations following the completion of Stage 1 of the electrification work.
מעבר לשעון קיץ וחזרה לפעילות סדירה עם סיום שלב א' של עבודות החשמול.It is simply a matter for those placed in charge to arrange the changeover, so that it is carried out in a co-ordinated way.
have been through a changeover.
עברו מעבר.the exact time it will take to[…] this changeover, in reality is unknown at this time.
phone service will not be disrupted during this banking system changeover.
the exact time it will take to affect this changeover in reality is, at present, unknown.
הזמן המדויק שייקח ל[…] את השינוי הזה, למעשה אינו ידוע כרגע.the exact time it will take to effect this changeover in reality is unknown at this time.
הזמן המדויק שייקח ל[…] את השינוי הזה, למעשה אינו ידוע כרגע.phone service will not be disrupted during this banking system changeover.
גז, תחבורה ושירותים נוספים לא יופרעו במהלך השינוי במערכת הבנקאות.the exact time it will take to affect this changeover in reality is unknown at this time.
הזמן המדויק שייקח ל[…] את השינוי הזה, למעשה אינו ידוע כרגע.Carriers like Telefonica and T-MOBILE- and enterprises such as Microsoft- have started the changeover.
חברות תקשורת כמו Telefonica ו-T-MOBILE -- וארגונים כמו Microsoft-- התחילו את השינוי.This complex process will not happen overnight and is designed so that the changeover from the pervasively corrupt system to one based on precious metals will be minimally and temporarily disruptive.
תהליך מורכב זה לא יתרחש בן לילה והוא מתוכנן כך שהמהפך מהמערכת המושחתת בצורה רווחת לאחת המבוססת על מתכות יקרות תהיה מינימלית ומשובשת באופן זמני.then your skin may need extra support in the changeover period to Dr. Hauschka,
עורך של הם עשוי להזדקק ל תמיכה נוספת ב As this conceptual changeover takes place,
כאשר שינוי תפיסתי זה מתרחש,security issues and system changeover methods.
בעיות אבטחה ושיטות מעבר המערכת.probably recognising it as the price for a new UN Security Council resolution blessing the changeover.
The University was quick to implement the changeover to the new Bachelor's and Master's degrees as
A realistic examination of matters shows that the first process was the main cause for the relatively sudden and swift changeover to the single-text-type reality; the second process
בחינה ריאליסטית של פני הדברים מראה, כי דווקא התהליך הראשון הוא הגורם העיקרי למעבר החד והמהיר יחסית למציאות חד-טיפוסית,Yeah, just waiting for the change-over.
כן, רק מחכה שיתחלף.
