CHANNEL PARTNER in Hebrew translation

• שותף ערוץ

Examples of using Channel partner in English and their translations into Hebrew

If Channel Partner is entering into this Agreement on behalf of a company
אם שותף הערוץ נכנס להסכם זה בשם חברה

if Channel Partner does not agree with the terms of this Agreement, Channel Partner must not accept this Agreement.
שותף הערוץ אינו מסכים עם תנאי הסכם זה, על שותף הערוץ לא לקבל הסכם זה.

Adobe is providing a 15% discount to Adobe's direct channel partner, or to Customer if transaction is direct with Adobe,
Adobe מקנה הנחה בגובה 15% לשותפי ערוצים ישירים של Adobe ברכישת Acrobat Standard DC

Without limiting the foregoing, Channel Partner shall only Process Personal Information for the purposes of rendering the services to Client,
מבלי להגביל את האמור לעיל, שותף הערוץ רק יעבד מידע אישי לצורך עיבוד השירותים ללקוח,

Channel Partner shall refrain from communicating any information with respect to guarantees
שותף הערוץ ימנע מתקשורת כל מידע ביחס ערבויות

Channel Partner hereby grants to MyWiFi a non-exclusive, limited license during the Term to use the Channel Partner Content solely for the purposes of providing the Services under this Agreement.
שותף הערוץ מעניק בזאת ל-MyWiFi רשיון לא בלעדי ומוגבל במהלך המונח להשתמש בתוכן שותפי הערוץ אך ורק לצורך מתן השירותים לפי הסכם זה.

And(ii) agrees that, where Channel Partner or Client provides MyWiFi with login credentials in order to access such equipment, all such access is done at Channel Partner or Client's own risk, as applicable.
ו-(ii) מסכימים כי, כאשר שותף ערוץ או לקוח מספק MyWiFi עם אישורי כניסה כדי לגשת לציוד כזה, כל הגישה הזאת נעשית במסגרת שותף הערוץ או הסיכון של הלקוח, לפי הצורך.

Client Information” means any Client information, including referral information generated by, or delivered by, Channel Partner to MyWiFi pursuant to activities contemplated under this Agreement.
מידע לקוח" פירושו כל מידע של לקוח, כולל מידע הפניה שנוצר על-ידי, או נמסר על ידי, שותף הערוץ ל-MyWiFi על-פי פעילויות שבהתאם להסכם זה.

As between the parties, Channel Partner owns and shall continue to own all right, title and interest including intellectual property and proprietary rights in and to the Channel Partner Content.
כמו בקרב הצדדים, הבעלים של הערוץ ימשיך להיות הבעלים של כל הזכויות, התואר והריבית, כולל קניין רוחני והזכות הקניינית בתוכן של שותפי הערוץ.

Channel Partner agrees to pay MyWiFi compensation for services and equipment rendered to Channel Partner pursuant to this Agreement in accordance with the fees and pay schedule set out in Exhibit 1 MyWiFi may change the fees and pay schedule set out in Exhibit 1 hereto as contemplated at Section 11.
שותף ערוץ מסכים לשלם פיצוי mywifi עבור שירותים וציוד שניתנו שותף הערוץ על פי הסכם זה על פי העמלות ולשלם את לוח הזמנים ב תערוכה 1 Mywifi עשוי לשנות את העמלות ואת לוח הזמנים לשלם להגדיר ב מוצג 1 כאן כשקל-סעיף 11-.

Channel Partner may not share
שותף ערוץ לא יכול לשתף

Channel Partner may in turn resell
שותף ערוץ יכול בתורו למכור

Channel Partner hereby authorizes MyWiFi to draw monthly automatic recurring payments from Visa,
שותף ערוץ בזאת מסמיך mywifi לצייר תשלומים חודשיים חוזרים אוטומטיים מ-ויזה,

Channel Partner agrees that MyWiFi shall have no adequate remedy at law if there is a breach
שותף ערוץ מסכים כי MyWiFi לא תהיה תרופה נאותה בחוק אם יש הפרה

its invoices are not paid in full Channel Partner hereby authorizes MyWiFi or its assignee to collect the outstanding monies,
בחשבוניות שלה לא שולמו במלואו שותף ערוץ מאשר בזאת MyWiFi או ההקצאה שלה כדי לאסוף את כספים מצטיינים,

Channel Partner may use the Marketing Templates and any other resources in the MyWiFi Members Area to market the MyWiFi WiFi Service to Clients,
שותף ערוץ יכול להשתמש בתבניות שיווק וכל משאבים אחרים באזור MyWiFi החברים כדי לשווק את שירות MyWiFi WiFi ללקוחות,

AND WHEREAS Channel Partner wishes to obtain from MyWiFi,
ובעוד שותף ערוץ מבקש להשיג מ MyWiFi,

For certain implementations Channel Partner or the Client may ask MyWiFi to manage the implementation and provision of the MyWiFi WiFi Service remotely by directly accessing Channel Partner or the Client's existing equipment(in each case where such equipment is supported by MyWiFi).
עבור יישומים מסוימים שותף ערוץ או הלקוח עשוי לבקש MyWiFi לנהל את יישום ואספקה של שירות MyWiFi WiFi מרחוק על ידי גישה ישירה שותף ערוץ או הציוד הקיים של הלקוח(בכל מקרה שבו ציוד כזה הוא נתמכת על ידי MyWiFi).

Where Channel Partner terminates this Agreement pursuant to Section 10,
היכן שותף הערוץ מסיים הסכם זה על-פי סעיף 10,

Channel Partner shall be responsible for all expenses resulting from its own business operations and/or incurred by Channel Partner in connection with this Agreement,
שותף הערוץ יהיה אחראי לכל ההוצאות הנובעות מפעולות עסקיות משלו ו/או שנגרמו על-ידי שותף הערוץ בקשר להסכם זה,