ONE PARTNER in Hebrew translation

• שותף אחד
• אחד מבני ה זוג
• אחד השותפים
• פרטנר אחד
• מפרטנר אחד
• חברה אחת

Examples of using One partner in English and their translations into Hebrew

In successful relationships, one partner does not spend money in such as way as to create stress for the other person.
ביחסים מוצלחים, שותף אחד אינו מבזבז כסף בצורה כזו כדי ליצור לחץ על האדם האחר.

We have all seen couples where one partner is buff and the other looks old enough to be his or her parent.
כולנו ראינו זוגות שבהם אחד השותפים הוא חובב והשני נראה מבוגר מספיק כדי להיות ההורה שלו.

Does one partner feel fearful of being criticized in various ways when they are alone together?
האם פרטנר אחד פוחד לקבל ביקורת בדרכים שונות כשנמצא עם החצי השני?

One partner must answer trivia questions correctly to stay in the game,
אחד מבני הזוג חייב לענות נכונה על שאלות טריוויה בכדי להישאר במשחק

kissing more than one partner with a 13.6 times increase.
נשיקות עם יותר מפרטנר אחד- פי 13.6.

In successful relationships, one partner does not spend money in such a way as to create stress for the other person.
ביחסים מוצלחים, שותף אחד אינו מבזבז כסף בצורה כזו כדי ליצור לחץ על האדם האחר.

Perhaps the couple married too young and now one partner wants to experiment,
אולי הזוג נישא בגיל צעיר מדי ועכשיו אחד מבני הזוג רוצה להתנסות,

If you have sex with more than one partner, always use a condom.
במידה ואתם מקיימים יחסים עם יותר מפרטנר אחד, עליכם להשתמש תמיד באמצעי מניעה.

The ceremony starts with a series of graceful duets, in which one partner echoes the actions of the other.
הטקס מתחיל עם סדרה של דואטים חינניים, שבו פרטנר אחד מחקה את פעולותיו של האחר.

You can choose one or more types, interact with one partner or with several, and eventually understand which advertising will be most effective.
תוכל לבחור סוג אחד או יותר, לתקשר עם שותף אחד או עם כמה מהם, ובסופו של דבר להבין איזה פרסום יהיה היעיל ביותר.

This way, the researchers could tell if one partner was accurately estimating how the other partner felt at that particular moment.
בדרך זו, יכלו החוקרים לדעת אם אחד מבני הזוג דייק בהערכה כיצד השותף שלו הרגיש באותו רגע.

Negative communication may lead anything that leaves one partner into a feeling of depressed, insecure, disregarded
תקשורת שלילית יכולה לכלול כל דבר שמשאיר תחושת שותף אחד בדיכאון, חוסר ביטחון,

Most commonly, Knudson-Martin says, distressed heterosexual couples walk through her door and only one partner- guess which one- is making the effort to understand what is going on.
בדרך כלל, אומרת קנודסון-מרטין, כשזוגות הטרוסקסואלים מתקשים מגיעים אליה, רק אחד מבני הזוג- נחשו מי- מנסה להבין מה הבעיה.

When you have got one partner for all SAP and Oracle Database support
כשיש לכם שותף אחד עבור כל התמיכה והשירות למסדי נתונים Oracle ו-SAP,

The negative communication may include anything that would leave one partner feeling insecure,
תקשורת שלילית יכולה לכלול כל דבר שמשאיר תחושת שותף אחד בדיכאון, חוסר ביטחון,

Negative communication may actually include anything which would leave one partner feeling insecure,
תקשורת שלילית יכולה לכלול כל דבר שמשאיר תחושת שותף אחד בדיכאון, חוסר ביטחון,

If one partner is the“money” partner and another is the workhorse, it is good
אם שותף אחד הוא זה שאחראי על הכסף והשני הוא סוס עבודה,

Having a roommate who shares your interests will ensure that you always have at least one partner in crime when you're looking for something to do.
לאחר שותף משותף תחומי עניין יבטיח כי תמיד יש לך לפחות שותף אחד כאשר אתה מחפש משהו לעשות.

At the Olympic Games in Nagano(1998) for the first time, one partner was able to win two Olympics with different partners(only I. Rodnina managed like). A.
במשחקים האולימפיים בנאגאנו(1998) בפעם הראשונה, אחד מבני זוג היה מסוגל לנצח את שני משחקים אולימפיים עם שותפים שונים(רק I. Rodnina הצליח כדומה).

Relationally, if one partner wins and the other loses,
ובמערכות יחסים, אם בן זוג אחד מנצח והאחר מפסיד,