MANAGING PARTNER in Hebrew translation

• שותף מנהל
• מנהלת שותפה
• מנהל ושותף
• השותפה המנהלת

Examples of using Managing partner in English and their translations into Hebrew

I tell our managing partner it's vulgar,
אמרתי לשותף המנהל שלנו שזה וולגרי,

Last fall, Dr. Keith Pyne, the managing partner of SportsLab NYC,
בסתיו הקודם, ד"ר קית' פיין, השותף המנהל של SportsLab NYC,

The managing partner there is retiring… so he called New York to see if we had a lawyer that… we thought would be good,
שותף המנהל שם הוא פורש… לכן הוא נקרא ניו יורק כדי לראות אם היה לנו עורך דין ש… חשב שיהיו,

Managing Partner Michael Wildes,
השותף המנהל מייקל וויילדס,

As part of the investment, XL Innovate managing partner Tom Hutton will join Windward's board of directors.
במסגרת ההשקעה יצטרף השותף המנהל ב-XL Innovate, תום האטון, לדירקטוריון של ווינדוורד.

Her managing partner needs her in Santa Barbara for the next 72 hours taking depositions.
השותף המנהל שלה זקוק לה בסנטה ברברה כדי שתקח תצהירים ב-72 השעות הקרובות.

Owen French, Managing Partner, is telling me to celebrate the fact that I tried to kiss a client?
אואן פרנץ', השותף המנהל, אומר לי לחגוג את העובדה שניסיתי לנשק לקוח?

The Managing Partner is telling you to go home,
השותף המנהל אומר לך ללכת הביתה,

Established in 1951, BKM Berkemeyer is led by Managing Partner Hugo Berkemeyer and provides legal solutions to both domestic and international clients.
BKM Berkemeyer שהוקמה ב-1951 ועומד בראשה השותף המנהל הוגו ברקמייר מספקת פתרונות משפטיים ללקוחות מקומיים ובינ"ל.

Founded in 2007, TNP's practice includes Office Managing Partner, Baba Alokolaro and more than 20 legal professionals.
הפרקטיקה של TNP שהוקמה ב-2007 כוללת את השותף מנהל המשרד באבא אלוקולרו ויותר מ-20 משפטנים.

Led by Managing Partner Isálcio Mahanjane,
בראשות השותף המנהל Isalcio Mahanjane,

Suhaib Al-Sharif, Office Managing Partner, and the S&B team provide legal services for both local and international organizations.
סוהאיב אל-שריף, השותף מנהל המשרד, והצוות של S&B מספקים שירותים משפטיים לארגונים מקומיים ובינ"ל.

Managing partner and development Director of OOO"Lifestream" Zharkyn Tursynov told to the correspondent,
ניהול שותף, מנהל הפיתוח של OOO"זרם החיים" Zharkyn Tursynov סיפר הכתב,

Among other things, Adv. Eldad Koresh, the Managing Partner of our Firm, serves as a representative of the Israeli Bar Association in China.
בין היתר, אלדד כורש, השותף המנהל של משרדנו, מכהן כנציג לשכת עורכי הדין הישראלית בסין.

All you care about is proving to me that you should be managing partner, when everyone in the world knows that you shouldn't.
אתה רק רוצה להוכיח לי שאתה צריך להיות השותף המנהל, וכולם יודעים שאתה לא צריך לעשות את זה.

history,” said Micheal Mundashi, MMKLP Managing Partner.
אמר מייקל מונדשי, השותף המנהל של MMKLP.

Okay, so you told me I was wrong, and yet I had the same idea as a managing partner.
אוקיי, אז אמרת לי שאני טועה, ובכל זאת היה לי אותו רעיון כמו של שותף מנהל.

by having Ava plead guilty, you will be the next managing partner.
כך שאווה מודה באשמה, אתה תהיה השותף המנהל הבא.

back on your desk, Harvey, and I'm here to tell you that your honeymoon as managing partner is over.
באתי להגיד לך שירח הדבש שלך כשותף המנהל נגמר.

You poured fuel on the fire, and if you asked me to choose between the two of you for Managing Partner right now, I would choose Alex Williams.
שפכת דלק על האש, ואילו ביקשת ממני לבחור מביניכם לתפקיד שותף המנהל, הייתי בוחרת באלכס ויליאמס.