Examples of using In managing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אבטחה מנוהלת- ללקוחות יש היום מבחר עשיר יותר ושליטה בניהול צרכי האבטחה שלהם,Mr Hilfiger realised that this time round he was not interested in managing the business, so in 1989 he sold it to Canadian entrepreneur Lawrence Stroll and Silas Chou, the Hong Kong-based fashion and textile tycoon.
הילפיגר הבין שהפעם הוא אינו מעוניין בניהול העסק, ולכן מכר אותו ב-1989 ליזם הקנדי לורנס סטרול ולאיל האופנה והטקסטיל ההונג קונגי סיילס צ'ו.obsessive thoughts and helps in managing compulsive urges like repetitious cleaning,
מחשבות אובססיביות, מסייע בניהול כפייתי דחפים כמו ניקוי חוזר על עצמו,Both courses will give the students the opportunity to enter a communication social network among different professional profiles that will be respectively engaged in managing crises and emergencies basically aiming at preventing undesired outcomes and make appropriate interventions on the traumatised population.
שני הקורסים יעניקו לתלמידים הזדמנות להיכנס לרשת חברתית תקשורתית בין פרופילים מקצועיים שונים, אשר יהיו בהתאמה עוסקת בניהול משברים ומצבי חירום שמטרתם למנוע תוצאות בלתי רצויות ולעשות התערבויות מתאימות על האוכלוסייה הטראומה.cannot be a rule of a minority against the majority, but constitutes the form of broad democratic participation of the masses in managing the social process as a whole.
אלא מהווה הוא את הצורה להשתתפות דמוקרטית רחבה של ההמונים בניהול התהליך החברתי כולו.by Adv. Sinay Elias, head of the firm, which holds 20 years of rich experience in managing commercial litigation cases, and is involved personally in each and every case.
המחזיק בניסיון עשיר של כ- 20 שנה בניהול תיקי ליטיגציה מסחרית ומעורב באופן אישי ומעמיק בכל תיק ותיק במשרד.adds,“Modern digital communication platforms are increasingly important in managing disasters, because they enable involved parties to coordinate their responses and act effectively and rapidly.
מוסיפה כי"פלטפורמות תקשורת דיגיטליות מודרניות חשובות יותר ויותר בניהול אסונות, משום שהן מאפשרות לצדדים המעורבים לתאם את תגובותיהם ולפעול ביעילות ובמהירות.I am certain that you would be able to make progress in managing your symptoms.
של תמיכה ורמת הטיפול, אני בטוח שאתה תהיה מסוגל להתקדם בניהול שלך סימפטומים.of course they can play an essential role in managing Israel's relations with its neighbors.
וכמובן לשחק תפקיד מהותי בניהול מערכות היחסים של ישראל עם שכנותיה.recovery Required knowledge and experience in managing a virtual environment systems, including advanced knowledge of operating systems
גיבוי ושחזור דרישה לידע וניסיון בניהול מערכות בסביבה הוירטואלית כולל ידע מתקדם במערכות ההפעלהhas shown usefulness in managing symptoms of cataplexy,
הראה תועלת בהתמודדות עם הסימפטומים של קטפלקסיה,למעשה, בהתחשב במורכבות הקיימת בניהול שרשראות אספקה בינלאומיות,Therefore, according to Ronen, the Israel Securities Authority was negligent in preventing illegal activity and also in not publishing a warning towards the end of May on the risk inherent in managing money through UTrade.
לפיכך, קבעה רונן, רשות ניירות ערך התרשלה הן במניעת פעילות בלתי חוקית והן באי־פרסום אזהרה סמוך לסוף מאי על הסיכון הכרוך בניהול כספים באמצעות יוטרייד.caregivers often miss out on important opportunities for enhancing the well-being of everyone involved in managing a serious illness.
לעתים קרובות, הרבה הזדמנויות חשובות לשיפור הרווחה של כל המעורבים בהתמודדות עם מחלה קשה.advanced techniques in managing Hotel& restaurant business along with economic functionality
טכניקות מתקדמות בניהול עסקי בתי מלון ומסעדות,We believe that accountants have an important role in managing a company, organization
אנו מאמינים שלרואה החשבון יש תפקיד חשוב בניהול החברה, הארגוןTaking into account our success in managing HIV infection,in their abstract.">
בהתחשב בהצלחה של אנחנו ב ניהול של הידבקות you can and will be able to apply this knowledge in managing and managing teams with In order to achieve professional success in any company.
בכל תכניות המאסטר שלנו, כך שתוכלו וליישם ידע זה בניהול ובניהול צוותים עם על מנת להשיג הצלחה מקצועית בכל חברה.he was involved in managing the Iran-Iraq War and at one time served as head of the war headquarters and air defense commander.
היה מעורב בניהול מלחמת איראן-עיראק ובתקופה מסוימת שימש כראש מטה המלחמה וכמפקד ההגנה האווירית.Adv. Goldstein believes in setting high, and, yet, realistic goals, with regards to the final outcome of the legal proceedings and also in managing a total and professional legal battle on the one hand,
עו"ד גולדשטיין מאמין בהצבתם של יעדים ריאליים בכל הנוגע לתוצאה הסופית של ההליך המשפטי וכן בניהולה של מערכה משפטית טוטאלית ומקצועית מחד, ומאידך יעילה וזריזה,
