ARE MANAGING in Hebrew translation

• מנהלים
• מצליחים
• מסתדרים
• ניהול
• מנהלות
• מנהל
• מצליחות
• מסתדרת

Examples of using Are managing in English and their translations into Hebrew

Today, numerous specialists are managing this issue.
כיום ישנם מומחים רבים שמתמודדים עם הבעיה הזו.

Of course, but that's normal when you're managing a business with someone.
כמובן, אבל זה נורמלי כשאתה מנהל עסק עם מישהו.

We're managing his pain, and Joel is prepping to do his finger replantation.
אנחנו שולטים בכאב שלו. וג'ואל מתכונן להשתיל מחדש את האצבעות שלו.

I think you are managing to motivate a lot of people yourself.
נראה לי שהצלחת להמאיס את עצמך על אנשים רבים.

Make sure you are managing your money, and your money is not managing you.
תנהלו את הכסף שלכם ולא הוא ינהל אתכם.

Imagine you're managing your household budget.
אפשר לכלול למשל בו את ניהול תקציב הבית.

When a CIO is running a traditional data center,"you're managing your space facilities.
כשמנמ"ר מנהל מרכז דאטה מסורתי,"אתה מנהל את מערכות האחסון שלך.

We are managing this issue militarily, and also via talks with Russia
אנחנו מנהלים את המערכה גם מבחינה צבאית,

We're doing the maximum, we're managing to help you survive-
אנו עושים את המקסימום, אנחנו מצליחים לסייע לכם לשרוד,

For instance, if you are managing various travel-related Instagram accounts,
לדוגמה, אם אתם מנהלים מספר חשבונות אינסטגרם בנושא טיולים,

We're doing the maximum, we're managing to help you survive-
אנו עושים את המקסימום, אנחנו מצליחים לסייע לכם לשרוד-

We have a sourcing team of 10 members, who are managing general market, researching in various product
יש לנו צוות המקור של 10 חברי ניהול מחקר שוק כללי בקטגוריות מוצר שונים,

We have a sourcing team of 10 members, who are managing general market,
יש לנו צוות המקור של 10 חברים, אשר מנהלים שוק כללי,

They are managing the crisis as best they can, but they are on the verge
הם מנהלים את המשבר בצורה הטובה ביותר שהם יכולים,

how they are managing to be creative and to express themselves.
איך הם מצליחים ליצור ולבטא את עצמם.

It's just that five minutes ago you were afraid to get on a school bus, and now you're managing a band.
הוא פשוט זה חמש דקות לפני היית חושש לעלות על אוטובוס בית ספר, עכשיו אתה ניהול להקה.

You are managing such a good coffee shop,
אתה מנהל כזה בית קפה טוב,

We are managing the loss of exclusivity of Copaxone are continuing to focus on managing our expenses and reducing the debt.">
אנחנו מנהלים את אובדן הבלעדיות של קופקסון ו-ProAir",

Meanwhile, these companies are managing to raise billions, and it's unclear how and when they will make back the investment.
בינתיים החברות האלה מצליחות לגייס מיליארדים ולא ברור איך ומתי הן יחזירו את ההשקעה.

Why don't you take all that money you're managing… and leave the country for a few years?
למה שלא תקח את כל הכסף שאתה מנהל… ותעזוב את הארץ לכמה שנים?