Examples of using Chechens in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We don't know if he pissed off the Russians or the Chechens.
אנחנו לא יודעים אם הוא עיצבן Previous: Tour«Галанчож- ancient homeland Chechens».
קודם: Тур«Галанчож- הצ'צ'נים במולדתם העתיקה».You talk about Chechens.
אז אתה מדבר על הצ'ינצ'ולות.I lost control of the situation, and the Chechens opened fire.
איבדתי שליטה במצב, והצ'צ'נים פתחו באש.These guys are as brutal as the Chechens or the Serbians ever were.
הבחורים האלה הם אכזריים כ כהצ'צ'נים או הסרבים היו אי פעם.Officials blamed Chechens.
הממשלה מאשימה את הצ'צ'נים.That was the Russian Consulate. The Chechens' target.
זו היתה הקונסוליה הרוסית, המטרה של הצ'צ'נים.Officials blamed Chechens.
השלטונות מאשימים את הצ'צ'נים.During World War II, the Chechens saw the German invasion as an opportunity to revolt against the Soviet regime.
In the Northern Caucasus, the Chechens and to a certain extent the Ingush officially registered father's names as family names.
בצפון הקווקז, הצ'צ'נים ובמידה מסוימת האינגושים רושמים רשמית את שם האב בשמות המשפחה שלהם.The same day, Yazidis and Muslim Chechens had violently clashed in Celle.
Confrontations between the Chechens and the Soviet government arose in the late 1920s during collectivization.
עימותים בין הצ'צ'נים לבין הממשלה הסובייטית התעוררו בסוף שנות העשרים של המאה העשרים במהלך הקולקטיביזציה.many of the Chechens in the film were played by real Chechens, and the Russian troops were played by real soldiers,
רבים מהצ'צ'נים בסרט גולמו על ידי צ'צ'נים אמיתיים והחיילים הרוסיים גולמו על ידי חיילים אמיתיים,Chechen President and rebel Aslan Maskhadov also said that the Chechens have nothing to do with the operation….
במקביל נשיא צ'צ'ניה המורד אסלאן מסח'אדוב אמר כי לצ'צ'נים אין שום קשר לפעולה….The Chechens still have not avenged the destruction of their capital Grozny or the thousands the Russians murdered there in the nineties.
הצ'צ'נים עדיין לא נקמו ברוסים את הרס בירתם גרוזני כמו גם הרג אלפים מהם בשמות התשעים.ISIL's amirs, including Turks, Germans and Chechens, came each day and bought one of us.
מפקדי ארגון המדינה-האסלאמית בהם טורקים, צ'צ'נים וגרמנים, הגיעו כל יום וקנו אחת מאיתנו.My ability to negotiate directly with the Chechens… was subverted by Russian military command… who monitored my every move.
היכולת שלי לשאת ולתת ישירות עם הצ'צ'נים… הוכשלה על-ידי הפיקוד הצבאי הרוסי, שעקב אחרי כל תנועותיי.But with the way the Chechens have altered GLONASS,
אבל עם דרך הצ'צ'נים שינו GLONASS,mainly Chechens and Caucasians.
בעיקר צ'צ'נים וקווקזים.For most Chechens, who have forgotten none of all that,
עבור רוב הצ'צ'נים, שלא שכחו את כל זה,
