Examples of using Chief resident in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chief resident let me get out a couple hours before.
האחראי על המתמחים נתן לי לצאת כמה שעות קודם.The joys of being chief resident.
כיף להיות המתמחה הראשי.I showed it to the chief resident.
הראיתי למתמחה הבכיר.Looks like bailey's not a shoo-in for chief resident after all.
נראה שביילי לא תפורה לתפקיד ראש המתמחים אחרי הכל.Well, it sounds like something you should take up with the chief resident.
טוב, זה נשמע כמו נושא שאתה צריך לסדר עם המתמחה הראשית.
Richard just asked me to take over picking the chief resident.
ריצ'ארד ביקש ממני להחליף אותו בבחירת המתמחה הראשי.Karev, what's your plan for chief resident?
קארב, מה התוכנית שלך לתפקיד של מתמחה ראשי?I don't love it as much as I love being chief resident.
אני לא אוהב את זה כל כך הרבה כאני אוהב להיות תושב ראשי.He feels you're the top contender for Chief Resident next year.
לדעתו, את המתמודדת העיקרית למתמחה הבכירה בשנה הבאה.So I hear Morgenstern has really turned up the pressure on you becoming Chief Resident.
שמעתי שמורגנסטרן ממש לוחץ עלייך… להפוך למתמחה הראשית.Just talked to the chief resident.
דיברתי הרגע עם המתמחה הראשי.Are they gonna fire me as chief resident?
הם יפטרו אותי מתפקיד המתמחה הראשית?Susan told me that she talked to you about my becoming chief resident.
סוזן אמרה לי שהיא דיברה איתך בקשר אליי בתור מתמחה ראשית.I didn't want to bother the chief resident.
ולא רציתי להטריח את מנהל המתמחים.He would have slapped chief resident Right out of kepner's hand.
הוא היה חוטף מידיה של קפנר את תפקיד המתמחה הראשי.You have dreamed of being chief resident ever since you were a little boy growing up in Trotwood, Ohio.
אתה חולם להיות מתמחה ראשי ממתי שהיית ילד קטן שגדל בטרוטווד, אוהיו.If that doesn't show the qualities of a chief resident, I don't know what does.
אם זה לא מראה כישורים של מתמחה ראשי, אני לא יודעת מה כן.You're not spending enough hours in the OR, between clinic and chief resident work.
אתה לא מבלה מספיק שעות בחדר הניתוח, בין המרפאה ולעבוד תושב הראשי.when I became chief resident I decided to add a little something extra to my repertoire.
כשהפכתי למתמחה ראשי החלטתי להוסיף משהו קטן למחזור ההצגות שלי.A chief resident's supposed to manage their peers,
מתמחה ראשי אמור לנהל את המקבילים לו,
