Examples of using Cicadas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was the year of the cicadas.
השנה הזו הייתה השנה של האופנועים.want to know about Cicadas.
לדעת על טחורים.I will go home after the cicadas stop chirping.
אלך הביתה אחרי שהצרצרים יפסיקו לצרצר.We talked about cicadas: how strange it would be to live for so many years underground only to emerge,
דיברנו על ציקדות, כמה משונה זה יהיה לחיות שנים כה רבות מתחת לקרקע רק כדי להפציע, בצעקות,The cicadas have been quiet,
Alternate definition- an excuse for a confused and troubled man who wants to forget about his real life and go and study cicadas instead.
הגדרה חלופית- תירוץ לאיש מבולבל ובעייתי שרוצה לשכוח מחייו האמיתיים וללכת לחקור ציקדות במקום.For instance, I heard cicadas, and I heard terns,
In the distance, the dogs kept barking, and all around the cicadas called, so many of them that they blended into a single gentle sound.
מרחוק המשיכו הכלבים לנבוח, ומכל עבר קראו הצרצרים, רבים עד כדי כך שנשמעו כמו צליל אחד עדין.Peter, I know you don't want to cause 173 people in North Carolina… Cicadas.
פיטר, אני יודעת שאתה לא רוצה לגרום ל-173 אנשים צפון… ציקדות.She said the reason I like cicadas is because they fill the air with sound… which makes the house less lonelier for me.
היא אמרה שאני אוהבת צרצרים כי הם ממלאים את האוויר בצלילים… ואז הבית מרגיש לי פחות בודד.The falling leaves understand the world's worries,""while the cicadas are oblivious to departing sorrow.".
העלים נופלים מבינים את הדאגות בעולם, בעוד הצרצרים הם מתעלם צער יוצא.Vangas are ambush hunters, pouncing on ground-living millipedes or snatching cicadas and lizards from tree trunks.
ואנגות הם ציידים אורבים, עטים על רַבֵי-רגליים החיים בקרקע, או חוטפים צִיקָדות ולטאות מגזעי העצים.then I only failed with a small fraction of the cicadas(which I tried to catch).
ואז נכשלתי עם כמות קטנה של צרצרים שניסיתי לתפוס.After 17 years of living underground, the cicadas are now approaching the climax of their lives,
אחרי 17 שנים של חיים תת-קרקעיים, הציקדות מתקרבות כעת לרגע השיא של חייהן,Add these very, very smart cicadas to a tornado… it's like a once-in-a-lifetime natural miracle!
תוסיף את הציקדות החכמות האלה לסופת טורנדו, ויש לך נס טבעי של פעם בחיים!Did you know cicadas spend 17 years underground,
ידעת שהציקדות חיות 17 שנה מתחת לאדמה,Researchers have identified a growing epidemic of“crazy ants” that have invaded the Gulf Coast of the U.S.- and unlike cicadas, they're here to actually ruin you and your gadgets' lives.
חוקרים זיהו מגפה הולכת וגדלה של"נמלים מטורפות" שפלשו לחוף המפרץ של ארה"ב- ובניגוד לצרצרים, הם כאן כדי להרוס אותך ואת חיי הגאדג'טים שלך.The Washington Post:“One of the highlights of the Pentagon's first-ever Department of Defense Lab Day in Washington, D.C. on May 14 was the demonstration of new micro aerial vehicles known as CICADAs.
מתוך וושינגטון פוסט:"אחד מרגעי השיא של האירוע הראשון מסוגו בשם יום מעבדות ההגנה בוושינגטון ב-14 במאי היתה ההדגמה של כלי טיס חדשים המכונים מיקרו צרצרים CICADA.in every novel I read during and after his stay, on anything from the smell of rosemary on hot days to the frantic rattle of the cicadas in the afternoon- smells and sounds I would grown up with and known every year of my life until then
בכל דבר החל מריח רוזמרין בימים חמים ועד לצרצור המטורף של הציקדות בשעות אחר הצהריים- ריחות וצלילים שגדלתי איתם והכרתי כל שנה בחיי עד אז,Indonesia has no cicada population.
לאינדונזיה אין אוכלוסיית ציקדות.
