CLASS CITIZENS in Hebrew translation

• אזרחים מדרגה
• אזרחיות מדרגה
• אזרחים מ דרגה

Examples of using Class citizens in English and their translations into Hebrew

And treated them as second class citizens.
ההתייחסות אליהם היתה כאל אזרחים מדרגה שניה.

Jews were seen as second class citizens.
היהודים הפכו לאזרחים מדרגה שנייה.

I am sick, I am repulsed, I am infuriated by the double standards that continue to treat women as second class citizens.
היא הציגה עובדה שאחיה אמר:"אני כועס על הסטנדרטים שממשיכים להתייחס לנשים כאל אזרחים מדרגה שנייה מספיק.".

For too long they have been treated as second class citizens and have been deprived of the dignity they deserve.
הם מתייחסים אלינו כאזרחים מדרגה שנייה ולא נותנים לנו את הכבוד הראוי לנו.

we have lived with the discomfort of living as second class citizens and I'm tired of it.”.
חיינו עם אי הנוחות של החיים כאזרחים מדרגה שנייה ונמאס לי מזה".

end up as second class citizens.
לסיים כאזרחים מדרגה שנייה.

we have lived with the discomfort of living as second class citizens and I'm tired.
חיינו עם אי הנוחות של החיים כאזרחים מדרגה שנייה ונמאס לי מזה".

the bending elite of this city have forced nonbenders to live as lower class citizens!
האליטה הכיפוף של העיר הזאת אלצה-benders אינו לחיות כאזרחים ממעמד נמוך!

Previous to this, the taxes on tea tended to make it unaffordable to lower class citizens as something regularly consumed.
קודם לכן, המסים על תה נטו לעשות את זה unaffordable לאזרחים בכיתה נמוך כמו משהו נצרך באופן קבוע.

Because a unitary state winds up either being an apartheid state with second class citizens, or it ends up being a state that destroys the capacity of Israel to be a Jewish state.”.
כי מדינה אחת מובילה או למדינת אפרטהייד עם אזרחים מדרגה שניה או למדינה ההורסת את האפשרות של ישראל להיות מדינה יהודית.".

while all anti-Semites want Jews to feel like second class citizens and are interested in expunging them from public life,
שכל האנטישמים רוצים שהיהודים ירגישו כאזרחים מדרגה שנייה ומעוניינים בהרחקתם מהחיים הציבוריים, מידת הפגיעה של

They need to swallow their pride at being treated as low class citizens, they need to work a hard full 6 day week and they only manage a trip back to see their families in the Philippines typically once every two years.
הם צריכים לבלוע את הגאווה בלהיות יחס נמוך אזרחים סוג ב', הם צריכים לעבוד קשה-יום מלא בשבוע והם רק לנהל מסע אחורה כדי לראות את המשפחות שלהם בפיליפינים בדרך כלל פעם בשנתיים.

Classical music has been restricted to the refined, wealthy and educated high class citizen, and never penetrated the rest of the population during the East Indies colonial era.
המוזיקה הקלאסית הוגבלה לאזרחים מהמעמד הגבוה, העשיר והמשכיל, ומעולם לא חדרה לשאר האוכלוסייה בעידן הקולוניאלי של הודו המזרחית.

Hispanics are second class citizens.
הערבים הם אזרחים מדרגה שניה.

Jews were always second class citizens.
היהודים הפכו לאזרחים מדרגה שנייה.

All colonists were 2nd class citizens.
שאר התושבים המקומיים היו אזרחים מדרגה שנייה.

We're not second class citizens.
אנחנו לא אזרחים סוג ב.

Do they become second class citizens?
האם הם הופכים בעצם להיות אזרחים סוג ב'?

They feel like second class citizens.”.
שהם מרגישים אזרחים סוג ב'.

I guess we still are second class citizens.
לא יאומן שעדיין יש לנו אזרחים מדרגה שנייה.