CLINICAL COURSE in Hebrew translation

• קורס הקליני
• קורס קליני
• את הקורס הקליני
• המהלך הקליני

Examples of using Clinical course in English and their translations into Hebrew

began a new course, the 5th London Advanced Clinical Course(ACC).
הוא החל קורס חדש, הקורס הקליני המתקדם ה-5 של לונדון(ACC).

a chronic thromboembolic disease)- and the clinical course of the disease.
מחלה טרומבואמבולית כרונית)- ועל המהלך הקליני של המחלה.

To date there are no diagnostic parameters, which enable the clinical course of CMV disease to be predicted with any certainty.
נכון להיום, אין פרמטרים שיאפשרו לאבחן בוודאות כלשהי את מהלכו הקליני הצפוי של ה- CMV.

it would soon become known as the 1st Advanced Clinical Course(ACC).
אבל מהר מאוד נודע בתור הקורס הקליני המתקדם ה-1(ACC).

all forms of treatment, with all forms of OCD, the clinical course initially involves the client establishing a hierarchy.
בכל סוגי ה OCD, המסלול הקליני מערב בהתחלה את הקליינט שעורך הירארכיה.

he delivered the opening lecture of the very first Advanced Clinical Course.
באוקטובר 1953, רון העביר את הרצאת הפתיחה של הקורס הקליני המתקדם הראשון.

And so it was that on that historic day, in October 1953, L. Ron Hubbard gave the opening lecture of the very first Advanced Clinical Course.
וכך קרה שבאותו יום היסטורי, באוקטובר 1953, רון העביר את הרצאת הפתיחה של הקורס הקליני המתקדם הראשון.

the 1st Saint Hill Advanced Clinical Course, to teach auditors their full use in auditing.
הוא התחיל קורס חדש, הקורס הקליני המתקדם ה-1 של סיינט-היל'(ACC), כדי ללמד אודיטורים על השימוש המלא בהם באודיטינג.

It was January 1961 and Mr. Hubbard's Advanced Clinical Course program of Research and Development was accelerating to both a conclusion and a pinnacle of achievement not previously envisioned.
זה היה חודש ינואר 1961, ותוכנית 'הקורס הקליני המתקדם' של מר האברד למחקר ופיתוח התקדמה במרץ והגיעה גם לסיומה וגם לשיאו של הישג שלא נחזה לפני כן.

Point of fact: This was not just another Advanced Clinical Course, but the culmination of an entire era of development that began with the 1st ACC
למעשה, זה לא היה סתם עוד קורס קליני מתקדם, אלא שיאו של עידן שלם של פיתוח אשר החל עם ה-ACC

And in this 1st Melbourne Advanced Clinical Course, he set forth the monumental technology to achieve that core component in all case progress- specifically,
וב-'קורס הקליני המתקדם הראשון של מלבורן', הוא הציג את הטכנולוגיה האדירה להשגת המרכיב המרכזי בכל התקדמות CASE- במיוחד,

distribution to all auditors, but was required study by students of every subsequent Advanced Clinical Course.
היא הפכה לדרישת לימודים עבור התלמידים בכל'קורס קליני מתקדם' שהתקיים לאחר מכן.

Next, calling together auditors for training on a 6th London Advanced Clinical Course(ACC), he brought on something they would never heard of- the means for one auditor to process hundreds,
לאחר מכן, הוא כינס אודיטורים לצורך הכשרה בקורס הקליני המתקדם ה-6 בלונדון(ACC), ושם העלה בפניהם דבר שהם לא שמעו עליו

And so it was he scheduled the 6th London Advanced Clinical Course to instruct trained auditors in what he described as the newest and most sweeping development in Scientology.
כך רון קבע מועד ל-'קורס הקליני המתקדם ה-6 של לונדון' כדי להדריך אודיטורים בעלי הכשרה במה שהוא תיאר בתור ההתפתחות החדשה ביותר ובעלת ההשפעה הגורפת ביותר בסיינטולוגיה.

that breakthrough at the Western Congress, it was but a foretaste of what awaited them when the 3rd American Advanced Clinical Course opened on January 4, 1954.
זה היה רק רמז למה שחיכה להם כשהקורס הקליני המתקדם האמריקאי ה-3 נפתח ב-4 בינואר 1954.

Thus, when Mr. Hubbard convened the 7th American Advanced Clinical Course on 23 June 1954 before a chosen complement of auditors at 616 North 3rd Street, Phoenix,
לכן, כאשר מר האברד כינס את הקורס הקליני המתקדם האמריקאי ה-7 ב-23 ביוני 1954 מול קבוצת אודיטורים נבחרת ברחוב נורת' ת'רד מספר 616 בפניקס,

The first plateau had been reached with the 7th Advanced Clinical Course and the codification of all those processes he would now found workable in the hands of other auditors.
הרמה הראשונה הושגה עם הקורס הקליני המתקדם ה-7 והארגון השיטתי של כל אותם תהליכים שהוא גילה כעת שהם פועלים בידיהם של אודיטורים אחרים.

Except for the complications added by diabetes, the clinical course of Grace's disease and the microscopic appearance of the excised tissue are exactly the same as they are in the thousands of New Guinea
מלבד הסיבוכים שנוספו בשל הסכרת, מהלכה הקליני של מחלתה של גרייס והמראה המיקרוסקופי של הרקמה הכרותה הם זהים בדיוק לאלו המופיעים לאלפים באנשי השבטים בגיניאה החדשה

And so while this was to be numbered the 4th London Advanced Clinical Course, it was most definitely the first ever delivered in person by Mr. Hubbard himself.
ולכן, בעוד שמספרו של ה-ACC הזה היה אמור להיות הקורס הקליני המתקדם ה-4 של לונדון, הוא ללא ספק היה הראשון שאי פעם הועבר באופן אישי על-ידי מר האברד עצמו.

Professional Course and Advanced Clinical Course lecture series, greatly facilitating the chronological and methodical study of these vast bodies of Scripture.
קורס מקצועי וסדרת ההרצאות של הקורסים הקליניים המתקדמים, שמקלים רבות על הלימוד הכרונולוגי והשיטתי של מאגרי כתבים עצומים אלה.