CLOUDY DAYS in Hebrew translation

• ה ימים מעוננים
• יום מעונן
• ה ימים חורפיים
• ימים מעוננים
• ימי צקלג

Examples of using Cloudy days in English and their translations into Hebrew

It means it is possible to generate electricity even on cloudy days or even several hours after sunset.
כלומר, ניתן לייצר חשמל גם בימים מעוננים או אפילו מספר שעות לאחר השקיעה.

Irregular energy production in cloudy days and at night in power stations without storage
הפקת אנרגיה לא סדירה בימים מעוננים ובלילה בתחנות כוח ללא אגירה

eyes on sunny days, but UV rays can damage our eyes on cloudy days too.
אולם קרני ה-UV מסוגלות להזיק לעיניים גם בימים מעוננים.

it's important to wear sunglasses outdoors even on overcast and cloudy days, because the sun's UV rays penetrate cloud cover.
חשוב ללבוש משקפי שמש בחוץ אפילו בימים מעוננים ומעוננים, כי קרני השמש של השמש לחדור לכסות ענן.

eyes on sunny days, but UV rays can damage our eyes on cloudy days too.
אבל קרני השמש יכולות להזיק לעינינו גם בימים מעוננים.

even on cloudy days.
אפילו בימים מעוננים!

sunglasses and minimum SPF 30+ sunscreen lotion, even on cloudy days.
שמש וקרם הגנה עם מסנן הקרינה של לפחות SPF 30, אפילו בימים מעוננים.

even on cloudy days.
גם בימים מעוננים.

though their power source is dependent on the presence of a sun and thus suffers on cloudy days.
מקור הכוח שלהן תלוי בנוכחות שמש ובכך סובל בימים מעוננים.

Up to 80 percent of the sun's harmful UV rays can penetrate your skin on cloudy days.
עד 80% מקרני ה-UV המזיקות של השמש יכולים לחדור לעור, אפילו בימים מעוננים!

The storage of heat for use at night or on cloudy days is commonly accomplished by using insulated tanks to store the water heated during sunny periods.
האחסון של חום לשימוש בלילה או בימים מעוננים נעשה בדרך כלל באמצעות מיכלים מבודדים כדי לאחסן את המים המחוממים שנאספו בתקופות שמשיות.

You should also know that the sun's rays can harm your skin even during the winter months and on cloudy days.
אבל אתה צריך לדעת כי קרני השמש מזיקות גם בימים מעוננים ואפילו בחורף.

For those cloudy days, the packs also have an AC adapter that allows you to charge the battery using your car's power.
לקבלת בימים מעוננים אלה, חבילות יש גם מתאם AC המאפשר לך לטעון את הסוללה באמצעות הכוח של המכונית שלך.

even on cloudy days and at night.
אפילו בימים מעוננים ובשעות הלילה.

With that said, cloudy days were the best by far when dealing with corners because less contrast helped the game figure out the geometry from my pictures.”.
עם זאת אמרה, בימים מעוננים היו הטוב ביותר על ידי רחוק כשדנים פינות כי בניגוד פחות עזר הדמות משחקת את הגיאומטריה מהתמונות שלי.".

even on cloudy days and at night.
אפילו בימים מעוננים ובשעות הלילה.

Thanks to its low latitude and low percentage of cloudy days, the United Arab Emirates(UAE)
הודות לקו הרוחב הנמוך שלה ואחוז נמוך של ימים מעוננים, איחוד האמירויות הערביות(UAE)

But remember, the sun can still cause damage on cloudy days or even in the winter.
אבל אתה צריך לדעת כי קרני השמש מזיקות גם בימים מעוננים ואפילו בחורף.

This is also true during cloudy days, since a large portion of UV rays get through the clouds.
זה נכון גם בימים מעוננים מעונן, כי רוב קרני UV(אשר בלתי נראה) וכמה קרניים HEV יכול לחדור כיסוי ענן.

even on cloudy days and in the night.
אפילו בימים מעוננים ובשעות הלילה.