Examples of using Co-operate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We co-operate closely with universities in Berlin and Brandenburg and in international academic networks.
אנו משתפים פעולה באופן הדוק עם אוניברסיטאות בברלין וברנדנבורג ואנחנו פעילים ברשתות אקדמיות בינלאומיות.Here other beings co-operate, Deva beings,
כאן ישויות אחרות משתפות פעולה, ישויות דווה(Deva),In 2003 he called suicide bombers"enemies of Islam", adding"people of different beliefs should co-operate and not get into senseless conflicts and animosity.
בשנת 2003 הוא כינה מחבלים מתאבדים בשם"אויבי האסלאם" והוסיף כי"אנשים בעלי אמונות שונות חייבים לשתף פעולה כדי שלא להיקלע לעימותים חסרי תכלית ולשנאה.Furthermore, we co-operate with(inter-)national organisations(including governments,
נוסף על כך, אנו משתפים פעולה עם ארגונים לאומיים ובינלאומיים(כולל ממשלות,The United Kingdom and the Netherlands co-operate on a project to help people living in the developing world adapt to climate change.
בריטניה והולנד משתפות פעולה בפרויקט שנועד לסייע לאנשים החיים בעולם המתפתח להסתגל לשינוי אקלים.they have to co-operate with the other teams rather than compete.
הם צריכים לשתף פעולה עם קבוצות אחרות ולא להתחרות.We co-operate closely with universities in Berlin and Brandenburg and we are active in international academic networks.
אנו משתפים פעולה באופן הדוק עם אוניברסיטאות בברלין וברנדנבורג ואנחנו פעילים ברשתות אקדמיות בינלאומיות.HSBC's China Desk in Israel will help China and Israel co-operate across a number of sectors,
דסק סין של HSBC בישראל מוקם בתקופה בה סין וישראל משתפות פעולה במספר מגזרים,We co-operate closely with universities in Berlin and Brandenburg and in international academic and policy networks.
אנו משתפים פעולה באופן הדוק עם אוניברסיטאות בברלין וברנדנבורג ואנחנו פעילים ברשתות אקדמיות בינלאומיות.The code also introduces more flexibility in the punishment of athletes who are found to have mistakenly taken banned substances or who co-operate with doping investigations.
הקוד החדש גם מציג גמישות רבה יותר בעונש של ספורטאים שלקחו בטעות חומרים אסורים או שמשתפים פעולה עם הרשויות בחקירות בנושא סימום.Wada's new code also introduces increased flexibility in the punishment of athletes who are found to have mistakenly taken banned substances or who co-operate with doping investigations.
הקוד החדש גם מציג גמישות רבה יותר בעונש של ספורטאים שלקחו בטעות חומרים אסורים או שמשתפים פעולה עם הרשויות בחקירות בנושא סימום.as well as the world, by using the media with which they co-operate.
תוך שימוש באמצעי התקשורת איתם הם משתפים פעולה.competent intelligence services that co-operate much more effectively.
ושירותי מודיעין מיומנים שמשתפים פעולה ביעילות רבה יותר.Cutting-edge science is now revealing how animals'communicate,'co-operate,'and even tell us how they're feeling.'.
מדע פורץ דרך חושף כעת כיצד בעלי-חיים מתקשרים, משתפים פעולה, ואפילו אומרים לנו כיצד הם מרגישים.Mr Lavrov then said Moscow would co-operate if the UK submitted a formal request under the Chemical Weapons Convention, which gives a
לדבריו, מוסקבה הייתה משתפת פעולה עם לונדון אילו קיבלה בקשה רשמית תחת האמנה הבינלאומית למניעת נשק כימי,He said Moscow would co-operate if it received a formal request for clarification from the UK under the Chemical Weapons Convention, which sets a 10-day time limit for a response.
לדבריו, מוסקבה הייתה משתפת פעולה עם לונדון אילו קיבלה בקשה רשמית תחת האמנה הבינלאומית למניעת נשק כימי, שמקציבה עשרה ימים לתגובה.If only the weather would co-operate, and keep the bounty of the soil from all kinds of disasters.
אם רק מזג האוויר היה משתף פעולה, וישמור על נדיבות אדמתו מכל אסון.strengthen the bonds between them so that they could co-operate in larger groupings than any other animal.
Art.2.2.a(a) Co-operate by means of systematic observations,
לשתף פעולה באמצעות תצפיות שיטתיות,Co-operate by means of systematic observations,
לשתף פעולה באמצעות תצפיות שיטתיות,
