COLD STORAGE in Hebrew translation

• אחסון קר
• האחסון בקירור
• האחסון הקר

Examples of using Cold storage in English and their translations into Hebrew

Increasing the electricity supply needed to operate irrigation systems and expand cold storage capacity;
הגדלת אספקת החשמל הדרושה להפעלת מערכות השקיה ולהרחבת יכולת האחסון בקירור;

Operators of cold storage facilities generally have to hire more staff to manage the facilities and handle services like packing and unpacking food for distribution.
מפעילי מחסנים בקירור צריכים בדרך כלל לשכור יותר עובדים לניהול המחסנים ולטיפול בשירותים כמו אריזה ופריקה של מזון לצרכי הפצה.

Once Jeremy's work went into cold storage, she knew he would sneak back into the lab to steal his seeds.
ברגע שעבודתו של ג'רמי הוכנסה אל תוך האחסון המקורר, היא ידעה שהוא יתגנב למעבדה כדי לגנוב אותם.

saran protection, cold storage and plant inventory included in the sale.
saran הגנה, אחסון הקרה ומלאי צמח במכירה.

One distinct characteristic the production of lagers has is that they need to be kept in cold storage while other beers do not need that.
אחד מאפיין מובהק את הייצור של lagers יש כי הם צריכים להיות שמרו על אחסון קר בעוד בירות אחרות לא צריך את זה.

the guy who died in the accident at the cold storage facility?
הבחור שמת בתאונה במתקן קירור?

Warehousing space for items such as drugs and food is already running low in some areas such as cold storage, according to company executives and logistics firms.
שטחי האחסון של מוצרים כמו תרופות ומזון כבר אוזלים בתחומים מסוימים כמו אחסון בקירור, לפי הנהלות של חברות וחברות לוגיסטיקה.

measly… let her die in cold storage.
עלוב… נתן לה למות בקירור.

Why have whomever is working for you pull James Stern's body out of cold storage now?
מדוע לתת למי שעובד בשבילך… להוציא את גופתו של ג'יימס סטרן מהקירור עכשיו?

The start-up will hold most of the digital coins offline in what is called cold storage.
הסטארט-אפ יקיים רוב המטבעות הדיגיטליות מחובר במה שמכונה בקירור.

against my past, against history, and against a present that places the incomprehensible in the cold storage of history and thus falsifies it in a revolting way.”.
וכנגד הווה שמאחסן את הבלתי־ניתן להבנה בתא האחסון הקר של ההיסטוריה ובכך מסלף אותה באופן מקומם.

I rebel: against my past, against history, and against a present that places the incomprehensible in the cold storage of history and thus falsifies it in a revolting way.'.
וכך כתב בהקדמה למהדורה השנייה של הספר:"אני מורד: כנגד העבר שלי, כנגד ההיסטוריה, וכנגד הווה שמאחסן את הבלתי־ניתן להבנה בתא האחסון הקר של ההיסטוריה ובכך מסלף אותה באופן מקומם.

against my past, against history, and against a present that places the incomprehensible in the cold storage of history and thus falsifies it in a revolting way.
וכנגד הווה שמאחסן את הבלתי־ניתן להבנה בתא האחסון הקר של ההיסטוריה ובכך מסלף אותה באופן מקומם.

these are: cold storage system: it consists of creating containers maintain a temperature suitable for the transportation of perishable items like food,
מערכת אחסון הקרה: מורכב היצירה של מכולות זה לשמור על טמפרטורה מתאימה עבור הובלה של פריטים מסוימים,

That's Cold Storage.
המחסן הקר.

Cold storage plant.
במפעל לאחסון אספקה קרה.

What's in Cold Storage?
מה זה מחסן קר?

The lawyers put them in cold storage.
עורכי הדין שמו אותם באיכסון קר.

Cold storage is nothing new.
הקפאת הבנייה אינה דבר חדש.

The bodies have been taken to cold storage.
הגופות נלקחו לאחסון קר.