COLDPLAY in Hebrew translation

• coldplay
• קולדפליי
• הלהקה
• קולד פליי

Examples of using Coldplay in English and their translations into Hebrew

Joe Satriani filed a plagiarism lawsuit against Coldplay claiming that their hit‘Viva La Vida' stole segments of his song‘If I Could Fly'.
ג'ו Satriani הגיש תביעה פלגיאט נגד קולדפליי בטענה כי הלהיט שלהם"Viva La Vida" גנב קטעים של השיר שלו"אם אני יכול לעוף".

mayonnaise is too spicy and they love hard-rock bands like Coldplay and Imagine Dragons.
מיונז הוא חריף מדי והם אוהבים להקות רוק קשה כמו Coldplay ו Imagine דרקונים.

Coldplay created a rule for themselves that states,“Any member of the band caught using hard drugs will be dismissed immediately.”.
קולדפליי יצרה כלל לעצמם, כי"כל חבר בלהקה שנתפס באמצעות סמים קשים יידחה מיד".

In the past, Coldplay turned down multimillion-dollar contracts from Gatorade,
הלהקה דחתה חוזים של מיליוני דולרים מחברות ענק

I have got a lot of weird things going around in my life right now and I think that's why I'm into Coldplay so much.
הרבה דברים מוזרים קורים לי בחיים כרגע ואני חושב שבגלל זה אני מתחבר ל- Coldplay כל כך.

It's gonna be a Coldplay vibe, I think.'Cause that's what Chris Martin does.
זה הולך להיות אווירת קולדפליי, אני חושב."כי זה מה כריס מרטין עושה.

However, in June 2010, Coldplay have reconsidered his decision and gave the"choir" of the right to use its catalog[54].
עם זאת, בחודש יוני 2010, קולדפליי יש מתחרטת על ההחלטה ונתנה את"המקהלה" של הזכות להשתמש הקטלוג שלה[54].

Chris Martin stated that he wanted to see more Coldplay songs in karaoke books.
הוא רוצה לראות עוד שירים Coldplay ספרים קריוקי.

Last Friday night, rock band Coldplay was forced to cancel its show in Houston as Hurricane Harvey approached Texas.
בשבוע שעבר נאלצו חברי להקת"קולדפליי" לבטל את הופעתם ביוסטון בגלל הסופה הטרופית הארווי שהכתה בטקסס.

It has been reported that she is set to duet with Coldplay to perform their collaborative effort Princess of China.
זה כבר דווח כי היא מוגדרת לדואט עם קולדפליי לבצע נסיכת המאמץ המשותפת שלהם בסין.

You have done card tricks, you have made coffee… you have explained to me… how on earth Coldplay could be considered an alternative band… but as of yet, no studying.
עשית טריקים בקלפים, הכנת קפה. ניסית להסביר לי איך לעזאזל ניתן לראות ב"קולדפליי" להקה אלטרנטיבית, אבל עד כה, לא למדת.

God Put a Smile upon Your Face" is a song by British alternative rock band Coldplay.
God Put a Smile upon Your Face הוא שיר של להקת הרוק האלטרנטיבי הבריטית, קולדפליי.

There was even a joke on Peep Show about how millions of people like Coldplay and millions of people like the Nazis,' says Martin.
היתה אפילו בדיחה על פיפ הצג על איך מיליוני אנשים כמו קולדפליי ומיליוני אנשים כמו הנאצים," אמר מרטין.

The song was covered by many popular artists including the Glee Cast and both Coldplay and Jessie J, in the Radio 1 Live Lounge.
השיר בוצע ע”י אמנים רבים פופולריים כולל צוות Glee וגם קולדפליי וג'סי ג'יי, באולפן חי בתחנת רדיו 1.

There was even a joke on Peep Show about how millions of people like Coldplay and millions of people like the Nazis,” said Martin.
היתה אפילו בדיחה על פיפ הצג על איך מיליוני אנשים כמו קולדפליי ומיליוני אנשים כמו הנאצים," אמר מרטין.

On August 26, 2002, Coldplay released their second album“A Rush of Blood to the Head”.
ב-26 באוגוסט 2002, הוציאה הלהקה את אלבומה השני"A Rush of Blood to the Head".

On August 26, 2002, Coldplay released their second album“A Rush of Blood to the Head”.
ב-26 אוגוסט 2002, הוציאה הלהקה את אלבומה השני"A Rush of Blood to the Head".

The Coca- Cola company asked Coldplay if they could use the song,‘Trouble' in a TV advertisement for Diet Coke.
חברת קוקה קולה שאלה את קולדפליי אם הם יכולים להשתמש בשיר, 'צרות' בפרסומת טלוויזיה של דיאט קולה.

Listen, I have Coldplay tickets for tomorrow night. Thought maybe we would grab a bite first?
יש לי כרטיסים להופעה של קולדפליי למחר בערב חשבתי שאולי נאכל משהו קודם, מעוניינת?

Once Coldplay had signed to EMI records,
לאחר שקולדפליי חתם על רשומות EMI,