COME NOT in Hebrew translation

• באים לא
• מגיע לא
• לבוא לא
• לא בא
• מגיעים לא
• אל תבוא

Examples of using Come not in English and their translations into Hebrew

This pressure would come not only from the patients
הלחץ הזה היה בא לא רק מן המטופלים,

Question: I think power should come not from the government but from the people who lead the government to correct decisions.
שאלה: נדמה לי שהכוח לא יבוא מהשלטון, אלא מהעם, שיוביל את הממשלה להחלטות נכונות.

In a pair-instability explosion, most of the light should come not from the blast itself but from nickel 56 and the other radioactive isotopes it forges.
בהתפוצצות אי-יציבות זוגות, רוב האור לא יגיע מן הפיצוץ עצמו אלא מניקל 56 ומאיזוטופים רדיואקטיביים אחרים שהוא מחשל.

Therefore, we come not to criticize your religious institutions
לכן אנו לא באים לבקר את המוסדות הדתיים

If the Apostles had not felt guilty they never could have quoted me as saying,“I come not to bring peace
שלהם מילאה אותם כעס… אלמלא חש השליחים אשמים, בשום פנים לא היו מסוגלים לצטט אותי כאילו אמרתי"לא באתי להביא שלום

The biggest mistake is thinking that things come not from Him, but from our world, behind which He's concealed.
הטעות העיקרית טמונה במחשבה שדבר מה אינו מגיע מהבורא אלא מהעולם שלנו, שמאחוריו נסתר הבורא.

If the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain;
ואם משפחת מצרים לא תעלה ולא באה, ולא עליהם[יהיה גשם];

Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh,
וזכר את בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא יבאו ימי הרעה והגיעו שנים

You know, some of the greatest errors in cosmology come not from poor math, but from poor assumptions.
אתה יודע, חלק מהטעויות הכי גדולות בחקר היקום לא נובעות מחישובים שגויים, אלא מהנחות שגויות.

Remember now thy creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years….
וזכור את בוראיך בימי בחורֹתיך עד אשר לא יבֹאו ימי הרעה, והגיעו שנים אשר.

tell him to listen, a miracle happens and he laughed, come not so bad.
יקרה לך נס והוא צוחק, יאללה לא נורא.

We come not to incite fear
אנו באים לא להנחיל פחד

Therefore, we come not to criticize your religious institutions
לכן אנו באים לא לבקר את המוסדות הדתיים שלכם

then here on the foreground come not only exclusively women's professions,
אז כאן בחזית לבוא לא רק במקצועות של נשים,

People come not only for the memorable musical experiences,
אנשים מגיעים לא רק למען החוויה המוסיקלית הבלתי נשכחת,

and even if the consequences of his verdict come not at once and not in his case, they are never a dead letter.
התוצאות של פסק הדין שלו לבוא לא בפעם אחת ולא במקרה שלו, הם מעולם לא אות מתה.

Radio astronomy began in 1933 when an engineer named Karl Jansky accidentally discovered that radio waves come not just from inventions we create but also from natural stuff in space.
אסטרונומיית רדיו החלה בשנת 1933, כאשר מהנדס ששמו קארל יאנסקי גילה במקרה שגלי רדיו מגיעים לא רק מהמצאות שבני אדם יוצרים אלא גם ממקורות טבעיים בחלל.

There is no escaping the conclusion that we are dealing with women who come not with a question about what to do, but with a statement:"Give to us a possession
אין להימלט מהעובדה שמדובר בהתייצבות של נשים שלא באו לשאול מה לעשות,

And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague,
ואם משפחת מצרים לא תעלה ולא באה ולא עליהם תהיה המגפה

That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them.
לבלתי בוא בגוים האלה הנשארים האלה אתכם ובשם אלהיהם לא תזכירו ולא תשביעו ולא תעבדום ולא תשתחוו להם׃.