Examples of using Commercialization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While intending, in this tour, to explore the commercialization of art in the Arab world,
בעוד שכוונת הסיור היא לבחון את מסחור האמנות בעולם הערבי,The other side of accusations that the Dhammakaya Movement has contributed to the commercialization of Buddhism is that its activities have allowed Buddhism to affect the world in more tangible ways.
הצד השני של אשמות כי תנועת Dhammakaya תרמה המסחור של הבודהיזם הוא כי פעילותה אפשרה בודהיזם להשפיע על העולם בדרכים מוחשיות יותר.We always knew these were steps on the way to commercialization,” says Sue Levin, the company's chief commercial officer.
Recently the company obtained a CE Mark for the product which will enable commercialization outside of US markets.
לאחרונה קיבלה החברה אישור CE עבור המוצר, אשר יאפשר את החדרתו לשווקים שמחוץ לארה"ב.The project partners should agree in advance on the IP rights and on the commercialization strategy of the product or process.
שותפות הפרויקט צריכות להסכים מבעוד מועד על זכויות הקניין הרוחני(IP) ואסטרטגיית השיווק של המוצר או התהליך.Since 1991, Todd has been intricately involved with medical device start-ups bringing them form ideation to commercialization, IPOs and exits.
life through all stages, from an idea to full commercialization.
החל משלב הרעיון ועד למסחור מלא.The project partners should agree in advance on the IP rights and on the commercialization strategy of the product or process.
שותפות הפרויקט צריכות להסכים מבעוד מועד על זכויות הקניין הרוחני(I. P) ואסטרטגיית השיווק של המוצר או התהליך.I would also introduce awareness into both universities and commercialization companies that it's good to collaborate with the industry.
זה להכניס למודעוּת גם של האוניברסיטה וגם של חברות המסחור שזה טוב לעבוד עם התעשייה.We help clients in business development and in the protection and commercialization of intellectual property(“IP”) assets.
אנו מסייעים ללקוחות בתחום פיתוח עסקי והן להגנה ולמסחור של קניין רוחני("IP") נכסים.The iCloudius team consists of business application experts who deliver complete cloud computing solutions, including the commercialization of licenses and the implementation and support processes.
צוות iCloudius מורכב ממומחי יישומים עסקיים שמרכיבים ומייצרים פתרונות מחשוב וענן כוללים, החל ממסחור הרישיונות ותהליכי ההטמעה ועד לתמיכה רציפה.Folk music arose in societies not yet affected by mass communication and the commercialization of culture.
מוזיקה עממית התחילה וגם שורדת בחברות שעוד לא הושפעו מתקשורת ההמונים ומהמסחור של התרבות.monitors startup companies as well as intellectual property and its commercialization.
מספק מעקב אחר חברות הזנק וקניין רוחני ומסחורו.Alasia, our founder and inventor patented the Scrambled Indicia® process in the mid 70's and pioneered the commercialization of this technology for document security and product authentication.
Alasia, המייסד והממציא שלנו פטנט על תהליך Indicia® מקושקשת באמצע שנתי ה-70 והיו חלוץ במסחור של טכנולוגיה זו לאבטחת מסמכים ואימות המוצר.The program will operate under the name Accelerator Pilot, and will provide resources for commercialization purposes such as sales and marketing of a finished product.
venture- Space Infrastructure Services(SIS), which will ensure the commercialization of complex services within the operation of the satellites.
אשר יבטיח את המסחור של שירותים מורכבים בתוך פעילות הלוויינים. באס.we're looking at a year-and-a-half after the tests to reach commercialization,” White said.
אנחנו מסתכלים על שנה וחצי אחרי הבדיקות כדי להגיע למסחור", אמר וייט.American artist Ron English plans to whitewash a Banksy work he bought for $730,000 to protest the commercialization of street art.
האמן האמריקאי רון אנגלית מתכננת להלבין את עבודתו של בנקסי, אשר הוא קנה עבור 730, 000 דולר למחות נגד מסחור של אמנות הרחוב.Escala addresses a valid clinical need in a large market with a short time to commercialization.
אסקלה עונה על צורך קליני ברור בשוק גדול עם זמן קצר לשיווק ומסחור.Some, like Ms. Morningstar, are explicit about their desire to fight the holiday season's commercialization.
חלק מהם, כמו מורנינגסאטר, מבטאים מפורשות את רצונם להילחם במסחור עונת החגים.
