COMPELS YOU in Hebrew translation

• מאלץ אותך
• מחייב אותך
• מכריח אותך
• שמאלץ אותך
• מאלצת אותך
• שמחייבת אותך
• מצווה על אתה
• מאלץ את אתה
• מכריח את אתה
• מושכת אתכם אתם

Examples of using Compels you in English and their translations into Hebrew

The League of Shadows compels you to be one with us.
הליגה של צללי מחייב אותך להיות אחד איתנו.

This is what compels you to keep going.
זה מה שמניע אותך להמשיך.

What compels you to work with young people?
מה הביא אותך לעבוד עם בני נוער?

And what compels you?
מה כובל את ידיך?

The power of Christ compels you!
הכוח של הנביא יכניע אותך!

The power of Christ compels you!
כוחו של ישו מדכה אותך!

The power of… sound… compels you… isn't that your voice?
כוחו של… הקול… מאלץ אותך…"?

The lasso of truth compels you.
ואם התורה אמת זה מחייב אותך.

The fact that your nature compels you to be yourself and prevents you from destroying yourself is certainly not perceived by you as"servitude.".
העובדה שהטבע שלך מאלץ אותך להיות עצמך ומונע ממך להרוס את עצמך- אין ספק שעובדה זו אינה נחשבת בעיניך ל"שעבוד".

Compels you to give it a chance to sweep everything
מחייב אותך לתת לזה הזדמנות.

But, unfortunately, your avocation as an actor… compels you on occasion to endure the most ignominious indignities.
אך, למרבה הצער, התחביב שלך כשחקן… מאלץ אותך לעיתים לסבול את ההשפלות המחפירות ביותר.

The power of Christ compels you by the coming of our Lord for judgment, that you tell me by some sign your name.
כוחה של ישו מכריח אותך על ידי ביאת אדוננו לשיפוט.

However, as long as you are unfit to feel that the Creator compels you to everything, He operates through people.
אלא, היות שאינך עדיין ראוי, לדעת שהבורא מחייב אותך לעשות הכול, לכן הבורא פועל דרך בני אדם.

It's a habit that compels you in an obsessive way that's so bad it's a disorder.
זה מנהג שמאלץ אותך באופן כפייתי גרוע ביותר, שזאת כבר הפרעה.

horrible addiction compels you.
פה… התמכרות נוראית מאלצת אותך.

shout,"The power of Christ compels you?".
ותצעק:"כוחו של ישו מאלץ אותך?".

Now, Inspector, what strange happening compels you to my door, but embarrasses you to relate?
עכשיו, מפקח, מה שמוזר לקרות מכריח אותך לדלת שלי, אבל מבייש אותך להתייחס?

With regard to your claim that the king of Spain compels you to convert to Christianity, do it as long as you cannot do anything else.
בנוגע לטענתכם כי מלך ספרד מאלץ אתכם להתנצר, עשו זאת כל עוד אין ביכולתכם לעשות שום דבר אחר;

You're captives of a civilizational system that more or less compels you to go on destroying the world in order to live.”.
אתם כלואים במערכת תרבותית שפחות או יותר מאלצת אתכם להמשיך להרוס את העולם כדי להתקיים.".

You're captives of a civilisational system that more or less compels you to go on destroying the world in order to live.”.
אתם כלואים במערכת תרבותית שפחות או יותר מאלצת אתכם להמשיך להרוס את העולם כדי להתקיים.".