Examples of using Confirmed in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gomez confirmed in 2015 that she had been diagnosed with an auto-immune disease named lupus,
גומז אישרה ב-2015 שהיא אובחנה בזאבת, ושהיא ביטלה את סיבובIf these results are confirmed in further studies,
אם תוצאות אלו יאושרו במחקרים נוספים,Now for the first time, the Egyptian media, a month ago, has revealed what it calls one of the most important assets the Mossad had in Egypt: the source who confirmed in October, 1973 that a war was in the offing.
כעת, בפעם הראשונה נחשף בתקשורת הזרה מה שמוגדר בה כאחד הנכסים החשובים ביותר שהיו למוסד במצרים- המקור שאישש באוקטובר 1973 את המידע כי צפויה מלחמה.Loeb confirmed in July 2017 that the series would be set in the MCU,
לוב אישר ביולי 2017 כי הסדרה תהיה חלק מ-MCU(היקום הקולנועי של מארוול),The first petitioner confirmed in his testimony that he saw his brother and his friends remove from the residential house two bags and that he was told that they contained explosives, although he said that he was not asked to be a look-out or warn those present.
עותר מס'?1 אישר בעדותו כי ראה אתאחיו וחבריו מורידים מבית המגורים שני שקים שנאמר לו שיש בהם מטענים אם כי לטענתו לא נתבקש לתצפת או להזהיר את הנוכחים.Loeb confirmed in July 2017 that the series would be set in the MCU,
לוב אישר ביולי 2017 כי הסדרה תהיה חלק מ-MCU(היקום הקולנועי של מארוול),Madah also confirmed in his testimony that a police commander authorized denying the boy the right to have his parents present during his interrogation,
מאדה אף אישר בעדותו שקצין משטרה התיר לשלול מהנער את הזכות לנוכחות הוריו בחקירה,Depp confirmed in October he would star in the film, and revealed filming was to begin at the end of the month in Morocco,
דפ אישר באוקטובר שיככב בסרט וחשף שהצילומים היו אמורים להתחיל בסוף החודש במרוקו,He later confirmed in December 2018 he was no longer involved in the project,
מאוחר יותר הוא אישר בדצמבר 2018 כי הוא כבר לא מעורב בפרויקט, ואמרNothing confirms in his eyes his own cooperation.
Confirm in 5 minutes.
לאשר ב5 דקות.The United Nations Joint Assessment Mission to the Gali District confirmed, in 2000, that homes and infrastructure were deliberately burned and looted during the Abkhaz offensive.
כוח המשימה המשותף של האו"ם למחוז גאלי, אישר בשנת 2000, כי בתים ותשתיות נשרפו במתכוון ונבזזו במהלך המתקפה האבחזית.Bush also dated actor Austin Nichols, confirming in May 2010 that they had been dating on and off for four years.
בוש גם ניהלה מערכת יחסים ארוכה עם השחקן אוסטין ניקולס, ואישרה בשנת 2010 כי השניים מנהלים מערכת יחסים לסירוגין כבר ארבע שנים.Scores of archaeological findings have been made which confirm in clear outline
נמצאו פריטים ואתרים ארכיאולוגים רבים המאשרים בצורה ברורהAre there stereotypes you can confirm in this regard that can be valid across all species?
Confirm in BlackBerry Internet Service that the"device" is set to the BlackBerry smartphone that you're using.
אשר ב שירות BlackBerry Internet כי"התקן" מוגדר אל הטלפון החכם BlackBerry שאתה משתמש.Scores of archaeological findings have been made which confirm in clear outline
נמצאו פריטים ואתרים ארכיאולוגים רבים המאשרים בצורה ברורהBobby Axelrod used Donnie to feed us information that he would never live to testify to or confirm in court.
בובי אקסלרוד ניצל את דוני כדי לתת לנו מידע שהוא לעולם לא יחיה כדי להעיד או לאשר אותו בבית המשפט.the international certification exam TKT is a valuable document that can confirm in writing to all the knowledge and skills that you own.
את בחינת ההסמכה הבינלאומית TKT הוא מסמך בעל ערך שיכול לאשר בכתב לכל הידע ומיומנויות שבבעלותך.The United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf confirmed, in April 2008, Australia's rights over an additional 2.5 million square kilometres of seabed beyond the limits of Australia's EEZ.
משלחת האומות המאוחדות לענייני גבולות המדף היבשתי אישרה, באפריל 2008, את הזכויות של אוסטרליה על יותר מ-2.5 מיליון קמ"ר נוספים של קרקעית ים מעבר לגבולות האזור הכלכלי הבלעדי של אוסטרליה.
