Examples of using Confirmed that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Anac directed by Raffaele Cantone, in recent months he confirmed that he had received the complaint made by Codacons on Sicilian doctors.
האנאק בבימויו של רפאלה קנטון, בחודשים האחרונים הוא אישר שהוא קיבל את התלונה שהגיש קודאקונס על רופאים סיציליאנים.West Yorkshire police confirmed that three men were arrested yesterday outside the US Air Force monitoring station at Menwith Hill.
משטרת מערב יורקשיר מאשרת ש-3 אנשים נעצרו אתמול מחוץ לתחנת המעקב של חיל האוויר האמריקאי במנוויתי היל.Morgan says the M.E. confirmed that it was the same saw that cut off both the heads of Wade Burke and Charlie Figg.
מורגן אומר שהפתולוג אישר שאותו מסור חתך את הראשים של וויד בורק וצ'ארלי פיג.They confirmed that the model had predictive validity by observing that antidepressants restored CMS-induced anhedonic-like behavior15,16.
הם אישרו כי המודל היה תוקף ניבוי על ידי התבוננות Police in Hanoi confirmed that they found a burnt charger in Le Thi's bed.
משטרת האנוי מאשרת שמצאו את המטען השרוף במיטתה של לה ת׳י.A spokeswoman for Volkswagen confirmed that the company had received the notice
דוברת מטעם פולקסווגן אישר שהחברה קיבלה הודעה ואמרReuters confirmed that both did not comment any crime
רויטרס אמרה כי שני העיתונאים לא ביצעו שום פשע,The emir's cath confirmed That he does have a tear in one of his coronary arteries.
הצנתור של האמיר מאשר שיש לו קרע באחד העורקים הכליליים.Aharoni herself, in an interview with the Sketchbook literary journal, confirmed that she prefers open form poems as they give room for more depth and intimacy.
אהרוני בראיון לירחון הספרותי סקצ'בוק מאשרת שהיא מעדיפה שירה פתוחה מכיוון שהיא מאפשרת יותר עומק ואינטימיות.The police who answered the phone confirmed that they indeed arrested many Falun Gong practitioners,
השוטר שענה לטלפון אישר שהם באמת אסרו מתרגלי פאלון גונג רבים,We have now confirmed that all 3 victims hired the unsub over the past year through a similar escrow system.
כרגע קיבלנו אישור שכל שלושת הקורבנות שכרו את החשוד בשנה החולפת דרך מערכת הפקדה זהה.We independently confirmed that the test is highly accurate in children, with significantly better diagnosis
מצאנו באופן בלתי תלוי כי הבדיקה החדשה מדויקת ביותר בשימוש בילדים,Its odor confirmed that it had been fired recently, and its caliber matched the system's analysis.
הריח מאשר שהוא נורה לאחרונה, והקליבר תואם לניתוח המערכת.We spoke to the store manager, and he confirmed that he sold supplies to a man driving an APD delivery truck last Thursday.
שוחחנו עם מנהל החנות, והוא אישר שביום חמישי שעבר הוא מכר ציוד לאדם שנהג במשאית של איי-פי-די.Barrett also confirmed that dogs are likely acting out their dreams when their legs move in running motion in their sleep.
ברט גם מאשרת שכאשר כלבים בועטים ברגליהם מתוך שינה, סביר להניח שמדובר בפעילות שנעשית מתוך חלום על דבר מסוים.Court officials in Sergipe state confirmed that a judge had ordered the jailing of Facebook Vice President for Latin America Diego Dzodan.
בעלי תפקידים במערכת המשפט של מדינת סרגיפה אישרו כי שופט הורה לעצור את דייגו דזודאן, סגן נשיא לדרום אמריקה בפייסבוק.Monica's statement the day of Hope's abduction confirmed that she made a purchase at the same gas station hours before Hope went missing.
הדיווח של מוניקה ביום החטיפה של הופ מאשר שהיא ביצעה קנייה באותה תחנת דלק שעות לפני היעלמותה של הופ.A review of scientific studies published in 2005 in the"International Journal of Food Science and Nutrition" confirmed that a number of spices, including cumin, may aid hypoglycemia.
סקירה של מחקרים מדעיים שפורסמו ב- 2005 ב'כתב העת הבינלאומי של מדעי המזון והתזונה' אישר שמספר תבלינים כולל הכמון יכולים לעזור להיפוגליקמיה.Netherlands- On 30 January 2018, Omroep NTR(NTR) confirmed that the country would not return to the contest in 2018.
הולנד הולנד- ב-30 בינואר 2018, רשת השידור ההולנדית NTR הודיעה שלא תחזור לתחרות בשנה זו.Four decades after Harold Holt's bizarre disappearance at Cheviot Beach, a coronial inquiry confirmed that he had accidentally drowned.
ארבעה עשורים לאחר היעלמותו הביזארית של הארולד הולט בחוף שֶבִיוֹט חקירה מחודשת מאשרת שהוא טבע.
