Examples of using Constructively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I deal with stress constructively.
אני מתמודד/ת עם לחץ בצורה אפקטיבית.Constructively Direct Your Anger.
לבטא את כעסם באופן ישיר.They stayed engaged in their work, but constructively.
הם הגיעו למצב שבו הם שיתפו פעולה, אבל בצורה בלתי מאוזנת.The Federation continues to contribute constructively to international efforts aimed at stabilizing Afghanistan and supporting its bid to restore security.
הפדרציה ממשיכה לתרום באופן קונסטרוקטיבי למאמצים בינלאומיים שמטרתם לייצב את אפגניסטן ולתמוך בהצעתו להשבת הביטחון.While we have long worked constructively with regulators, and will continue to do so,
למרות שעבדנו זמן רב באופן קונסטרוקטיבי עם הרגולטורים, ונמשיך לעשות זאת, במקרה זה,I have a couple of ideas I would like to constructively add to all of your already-great ideas.
יש לי כמה רעיונות שאני רוצה להוסיף בצורה בונה לכל הרעיונות הנפלאים שכבר הצעתן.Asked if he was ready to work constructively with Washington, he said,"Certainly we are ready to do so.
כאשר נשאל אסד האם הוא מוכן לשתף פעולה באופן קונסטרוקטיבי עם וושינגטון, השיב:"אין ספק שאנחנו מוכנים לעשות כן.we're so gloomy that we neglect to act constructively in ways that remedy difficulties and create goodness.
אנו כה מדוכדכים שאיננו פועלים באופן בונה בדרך שפותרת את הקשיים ויוצרת טוב.Walter, guys like you and me-- we need to find something to fill our time constructively, because next time you try avoidance we might not be able to bring you home.
וולטר, בחורים כמוך לי-- אנחנו צריכים למצוא משהו למלא את הזמן שלנו בצורה בונה, כי בפעם הבאה תנסה הימנעות.The UAE continues to contribute constructively to the international efforts aimed at stabilizing Afghanistan and supporting its bid to restore security.
הפדרציה ממשיכה לתרום באופן קונסטרוקטיבי למאמצים בינלאומיים שמטרתם לייצב את אפגניסטן ולתמוך בהצעתו להשבת הביטחון.The IWC is precisely the kind of organisation to be constructively and substantively involved in post-Annapolis dialogues.
IWC הוא בדיוק ארגון מהסוג שצריך להיות מעורב באופן בונה ומהותי בשיחות שלאחר אנאפוליס.With some preparation and planning, you will be able to respond constructively to helpful and unhelpful reactions from other people.
הכנה ותכנון נכונים יעזרו לכם לענות בצורה קונסטרוקטיבית לתגובות מועילות ובלתי מועילות מצד אנשים שונים.Perhaps you could use the time constructively, persuade him not to murder his baby sister.
אולי תוכל לנצל את הזמן באופן קונסטרוקטיבי, לשכנע אותו לא לרצוח את אחותו תינוקת.differing views but to resolve them constructively.
לפתור אותם בצורה מועילה.constantly putting others down, criticizing everything, and making cynical comments haven't learned how to constructively express their anger.
מבקרים כל דבר ומעירים הערות ציניות לא למדו איך לבטא את הכעס שלהם בצורה קונסטרוקטיבית.When we are able to recognize and forgive the ignorant actions of the past, we gain the power to resolve constructively the problems of the present".
כאשר אנו מסוגלים לזהות ולסלוח על הפעולות המיידיות של העבר, אנו זוכים בכוח לפתור בעיות של ההווה באופן קונסטרוקטיבי".Why don't you two sit here and devote a few minutes to talking constructively about Jane.
differences of opinion but to resolve them constructively.
לפתור אותם בצורה מועילה.constantly putting others down, criticising everything, and making cynical comments haven't learned how to constructively express their anger.
מבקרים כל דבר ומעירים הערות ציניות לא למדו איך לבטא את הכעס שלהם בצורה קונסטרוקטיבית.actions of the past, we gain strength to constructively solve the problems of the present.”.
אנו זוכים בכוח לפתור בעיות של ההווה באופן קונסטרוקטיבי".
