CONSTRUCTIVELY in Slovenian translation

• konstruktivno
• tvorno
• na konstruktiven način
• na konstruktiven

Examples of using Constructively in English and their translations into Slovenian

When the ego is subdued, energies can then be utilized constructively for personal growth
Ko je ego ukročen, lahko energijo ustvarjalno uporabimo za osebnostno rast

can use their energy more constructively.
lahko svojo energijo uporabljajo bolj konstruktivno.

Once again I reiterate my wish to work loyally, constructively and in the best spirit, with our Czech friends.
Še enkrat izrekam željo po poštenem, konstruktivnem in dobronamernem delu z našimi češkimi prijatelji.

it presents a challenge to which management must respond constructively.
predstavlja izziv, na katerega se mora vodstvo konstruktivno odzvati.

Skills to communicate constructively in different environments, express and understand different viewpoints
Jedro te sposobnosti so sposobnosti konstruktivnega sporazumevanja v različnih okoljih,

it brings a challenge to which organization's leaders must respond constructively.
se lahko pojavi konflikt, ki predstavlja izziv, na katerega se mora vodstvo konstruktivno odzvati.

Some of them are used legally and constructively, when prescribed
Nekatere od teh snovi se uporabljajo zakonito in koristno, kadar jih predpiše zdravnik,

learn to communicate constructively, and trust people.
se učiti konstruktivno komunicirati in zaupati ljudem.

Instructs the Commission to engage positively and constructively in the ongoing negotiations in Geneva;
Naroča Komisiji, naj pozitivno in konstruktivno sodeluje v pogajanjih, ki potekajo v Ženevi;

for their work and for their willingness to discuss contentious points frankly and constructively.
obema poročevalkama za njuno delo in pripravljenost za odkrito in konstruktivno razpravo o spornih točkah.

The Committee on Budgets has also cooperated constructively with other institutions in the past
Odbor za proračun je prav tako plodno sodeloval z drugimi institucijami v preteklosti

environmental protection can be addressed constructively.
na primer ribištvo in varstvo okolja, reševati konstruktivno.

Be challenging: We are not afraid to constructively challenge each other
Smo izzivalni: Ni nas strah konstruktivnega izzivanja drug drugega in nas samih,

You have contributed really constructively, together with the Czech Presidency, to helping us reach this compromise at the end of the day.
Vaš prispevek skupaj s češkim predsedstvom je bil resnično tvoren, s čimer ste nam na koncu omogočili doseči kompromis.

It encourages all neighbouring countries to participate constructively in this work and reiterates its readiness to participate,
Spodbuja vse sosednje države, naj konstruktivno sodelujejo pri tem delu in ponovno poudarja,

national and sub-national actors to contribute constructively to improving the added value of EU legislation throughout the policymaking cycle.
podnacionalnih akterjev, naj konstruktivno prispevajo k izboljšanju dodane vrednosti zakonodaje EU v okviru cikla priprave politike.

These are a particularly effective way for national Parliaments to contribute constructively to the shaping of future EU initiatives
V več konkretnih primerih se je izkazalo, da je to za nacionalne parlamente posebej učinkovit način konstruktivnega prispevanja k oblikovanju bodočih pobud

it is our business to express ourselves harmoniously and constructively.
naša naloga je, da se izrazimo na harmoničen in konstruktiven način.

All stakeholders proposing government budget expenditures should contribute constructively to a sustainable medium-term public finance condition.
Vsi deležniki, ki sodelujejo pri predlaganju izdatkov proračunov države, naj tvorno prispevajo k vzdržnemu srednjeročnemu položaju javnih financ.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my gratitude for the way in which we have been able to work together so constructively.
Gospod predsednik, gospe in gospodje, na začetku bi rad izrazil hvaležnost, da nam je uspelo tako plodno sodelovati.