Examples of using Cooperated with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They cooperated with the Republican lobby
הם שיתפו פעולה עם הלובי הרפובליקאי,I cooperated with the FBI during the investigation of Mr. Hannan to the full extent of the law.
אני שיתפנו פעולה עם ה- FBI בחקירה של מר חנן במידה המלאה של החוק.European countries, mainly, cooperated with this court, assisted it in its work
מדינות אירופה, בעיקר, שיתפו פעולה עם בית משפט זה,This is the same man who called supporters of the liberal American Jewish organization J Street“worse than kapos,” referring to Jews who cooperated with the Nazis during the Holocaust.
מדובר באותו אדם, שהכריז כי הארגון היהודי־האמריקאי הליברלי ג'יי סטריט"גרוע מקאפו", כלומר מהיהודים ששיתפו פעולה עם הנאצים.The main reasons why people cooperated with the Stasi were political conviction and material benefits.
הסיבות העיקריות לכך שאנשים שיתפו פעולה עם ה"שטאזי" היו הכרה פוליטית והנאות חומריות.The organization criticizes Israel's investigation policy in Palestinian death cases and condemns the execution of Palestinians who cooperated with Israel.
הארגון מותח ביקורת על מדיניות החקירה של ישראל במקרי מוות של פלסטינים ומגנה את הוצאתם להורג של פלסטינים ששיתפו פעולה עם ישראל.To my surprise, after several minutes the patient lay down as requested and fully cooperated with the treatment.
להפתעתי המטופלת נשכבה כפי שביקשתי ממנה ושיתפה פעולה עם הטיפול באופן מלא.And you must understand: We are talking about people who never cooperated with the authorities, and who feared the police.”
וצריך להבין: מדובר באנשים שמעולם לא שיתפו פעולה עם הרשויות וחששו מהמשטרה",Steckler was involved in a confrontation with nationalists who cooperated with the Nazis.
סטקלר היה מעורב בעימות As part of this plan, he cooperated with anti-Japan strategies conducted by the Office of Strategic Services.
כחלק מתוכניתו, הוא שיתף פעולה עם אסטרטגיות אנטי-יפניות שנוהלו על ידי המשרד לשירותים אסטרטגיים(OSS).Murar told Human Rights Watch that IDF soldiers cooperated with settlers to prevent Yanun residents from gaining access to their lands.
מוראר סיפר לארגון Human Rights Watchכי חיילי צה"ל שיתפו פעולה עם מתנחלים כדי למנוע מתושבי יאנון לגשת לאדמותיהם.Instead it cooperated with CGR, a French firm,
במקום זאת שיתפה פעולה עם CGR, חברה צרפתית,Boesky cooperated with the SEC and informed on others, including the case against financier Michael Milken.
בוסקי שיתף פעולה עם הרשות לניירות ערך ומסר מידע על משקיעים אחרים, כולל מידע שהוביל לתיק נגד מייקל מילקן.They became nicknamed the Grey Ranks(Szare Szeregi), and cooperated with the Polish Secret State and the Armia Krajowa resistance.
כינויים של חברי הצופים הפך להיות הדרגות האפורות(Szare Szeregi), והם שיתפו פעולה עם מדינת פולין הסודית ועם התנגדות ארמייה קריובה.The company also cooperated with the launch of the Samsung Note 4, and was part of a the Galaxy Gift package, which provided free applications to phablet users.
בנוסף, החברה שיתפה פעולה עם השקת גלקסי נוט 4 של סמסונג והייתה חלק מחבילת Galaxy Gift, שהעניקה אפליקציות בחינם למשתמשי הפאבלט.A spokesperson for Ramon said,“He answered all the questions, cooperated with the investigators and knows that his innocence will be declared.”.
דוברו ציין כי הוא"השיב לכל השאלות, שיתף פעולה עם החוקרים ויודע כי צדקתו תצא לאור".As the 1930s progressed, Sabena cooperated with Air France
בשנת 1930, החלה לשתף פעולה עם אייר פראנס ולופטהנזה,Meanwhile, the supposedly"liberal" French and Dutch eagerly cooperated with the Nazi deportation program.
בה בשעה, הצרפתים וההולנדים ה"ליברלים" כביכול שיתפו פעולה עם תוכנית הגירוש הנאצית.She cooperated with the newly established League of Nations regarding drug control,
היא שיתפה פעולה עם חבר הלאומים הטרי בנושאי תעופה, פליטים,Boesky cooperated with the SEC and informed, including the case against financier Michael Milken.
בוסקי שיתף פעולה עם הרשות לניירות ערך ומסר מידע על משקיעים אחרים, כולל מידע שהוביל לתיק נגד מייקל מילקן.
