Examples of using Cooperates with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Institute cooperates with a large number of Israeli and international research institutions
המכון משתף פעולה עם מספר גדול של מוסדות מחקר ישראליים ובין-לאומיים,confirmed the group cooperates with Turkey, while vowing to fight on until the regime falls.
אישר כי הארגון משתף פעולה עם טורקיה, ונשבע להמשיך ולהיאבק עד לנפילת המשטר.So if Iran cooperates with the inspectors and comes clean,
אז אם איראן תשתף פעולה עם הפקחים ותודה במה שקרה,Cooperates with similar service providers to enrich the offering and ensure best in class results.
יועצים בע"מ משתפת פעולה עם ספקי שירות דומים כדי להעשיר את היצע הפתרונות ולהבטיח תוצאות אופטימליות.The lab cooperates with intelligence personnel and other engineering units
אנשי המעבדה עובדים בשיתוף עם אנשי המודיעין,Therefore the University serves as an intellectual and cultural center and cooperates with various agencies,
ולכן האוניברסיטה משמשת כמרכז רוחני ותרבותי ומשתפות פעולה עם גופים שונים,IdanFactor's team cooperates with Linnovate on various web projects to increase the quality
אנו עובדים בשיתוף פעולה עם לינווייט בפרויקטים שונים למתן שירותי,The organization is not an agency of the UN but cooperates with it in coordinating policy and activities.
הארגון אינו סוכנות של האו"ם, אך הוא משתף פעולה עם הארגון בתיאום מדיניות ופעולות.The company has representation in foreign countries and cooperates with law firms in Spain and Portugal who specialize in this process and are connected to the local government.
לחברה נציגות במדינות הזרות ושיתופי פעולה עם משרדי עורכי דין בספרד ובפורטוגל המתמחים בנושא וקשורים לממשל המקומי.Benchmark Technologies cooperates with Reactive Ltd.,
בנצ'מרק טכנולוגיות פועלת בשיתוף פעולה עם חברת ריאקטיב,Israel's rightwing government identifies with and cooperates with dark forces like US President Donald Trump and rightwing governments in Central and Eastern Europe.
ממשלת הימין בישראל מזהה עצמה ומשתפת פעולה עם כוחות אפלים אלו בראשות נשיא ארה"ב טראמפ וממשלות הימין של מזרח אירופה.Warsaw Taxi accepts collective payments by bank transfer after the service and cooperates with many companies on a non-cash settlement basis.
ורשה מונית מקבלת תשלומים קולקטיביים על ידי העברה בנקאית לאחר השירות ומשתפת פעולה עם חברות רבות על בסיס שלא במזומן ההתנחלות.not only doesn't stop the terrorists; it finances, protects and cooperates with them.
In addition, Ella cooperates with the GKH Litigation Practice in the representation of her clients in various legal proceedings in the fields of intellectual property, privacy and Spam Law.
כמו כן, אלה מייצגת, בהליכים משפטיים שונים את לקוחותיה בתחומי קניין רוחני, פרטיות וחוק הספאם, וזאת בשיתוף עם מחלקת הליטיגציה במשרד.In China, GEFCO has been present since 1995, has 10 offices and cooperates with a number of partners, covering almost the entire region.
בסין, GEFCO כבר נוכחים מאז 1995, יש 10 משרדים ומשתף פעולה עם מספר שותפים, כיסוי כמעט את כל האזור.In no way can it be said that nature cooperates with God in these things.
בשום פנים לא ניתן לומר שהטבע משתף פעולה עם אלוהים בדברים האלה.neither will they tolerate a leadership that cooperates with the occupation.
הוא לא יסבול הנהגה שתשתף פעולה עם הכיבוש.Azimuth Finances cooperates with specialists and well experienced personnel in investment banking in Israel and abroad, providing its customers with an array of unique solutions for the purpose of enlarging their company's capital base,
אזימוט פיננסים משתפת פעולה עם מומחים ובעלי ניסיון בתחום בנקאות ההשקעות בארץ ובחו"ל ומספקת ללקוחותיה פתרונות ייחודיים לצורך הרחבת בסיס ההון של החברה,because the university cooperates with virtually all of the potential potential employers in the region- government agencies,
כי האוניברסיטה משתפת פעולה עם כמעט כל המעסיקים הפוטנציאליים הפוטנציאליים באזור- סוכנויות ממשלתיות,In this framework, the Child and Law Center cooperates with government offices,
במסגרת זו, מרכז הילד והמשפט משתף פעולה עם משרדי ממשלה,
