COOPERATES WITH in Hungarian translation

• együttműködik
• működik együtt
• együttműködve
• együttműködjön
• együttmükődik
• kooperál
• együttmûködik

Examples of using Cooperates with in English and their translations into Hungarian

The owner cooperates with the company not only in connection with the management of the Hungarian properties, but also Cushman& Wakefield is the property manager of buildings included in the international portfolio in several countries.
A tulajdonos nem csak a magyarországi ingatlanjai kezelésével kapcsolatban működik együtt a céggel, hanem nemzetközi portfóliójukban lévő épületek közül számos országban a Cushman& Wakefield végzi az ingatlankezelést.

which closely cooperates with other U.S. military entities such as the National Reconnaissance Office,
amely szorosan együttműködik más egyesült államokbeli katonai szervezettel, mint például a Nemzeti Felderítő Hivatal,

The School cooperates with the largest IT companies on a regular basis which in turn offer our students and graduates free
Az iskola rendszeresen együttműködik a legnagyobb informatikai cégekkel, amely viszont a tantervhez tartozó ingyenes és fizetett szakmai gyakorlatot nyújtja diákjainknak

The University of Debrecen cooperates with its industrial partners on the basis of the harmonisation of research activities,
A Debreceni Egyetem az ipari partnerekkel a kutatás-harmonizáció alapjain működik együtt, miközben a várossal

framework of specific procedures, and the Government cooperates with the National Assembly to develop Hungary's position in respect of draft Community legislation pertaining to specific areas(this is known as the scrutiny procedure).
Országgyűlés közvetett módon bekapcsolódik az uniós döntéshozatalba, s meghatározott körben a kormány és az Országgyűlés együttműködve alakítja ki a közösségi jogszabálytervezetekre vonatkozó magyar álláspontot(az úgynevezett egyeztetési eljárás).

this exhibition actively cooperates with Russia to expand the development horizon of China's titanium industry
a kiállítás aktívan együttműködik Oroszországot, hogy bővítse a kínai titán ipar fejlesztése horizont

Dr Josef Raabe Slovakia cooperates with many institutions of public education, such as the Methodology and Pedagogy Centre,
A Dr. Josef Raabe Slovensko számos állami oktatási intézménnyel működik együtt, például az oktatási-pedagógiai központtal,

web-platform, where the EEA cooperates with other European stakeholders to improve the urban data basis.
hogy az EEA más európai érdekeltekkel együttműködve fejlessze a városi környezetre vonatkozó adatbázist.

Controller cooperates with Mercedes-Benz Hungária Kft which offers driving technique trainings to its customers,
Adatkezelő együttműködik a Mercedes-Benz Hungária Kft-vel, aki új Mercedes típusú gépjármű vásárlás esetén,

reach these goals, the Association cooperates with stakeholders on a professional ground in the fields of Regulation,
a szakmai oktatás területén működik együtt szakmai alapon az érintettekkel, kommunikálva az iparág politikáját,

It considers the strengthening of customers' awareness as being of a key importance and cooperates with its partners in order to have the rate of users of advanced services reach
Kulcsfontosságúnak tartja a fogyasztói tudatosság erősítését, és együttműködik partnereivel annak érdekében, hogy a korszerű szolgáltatásokat használók aránya Magyarországon elérje,

GRACO cooperates with official maintenance partners in order to provide professional services
A Graco hivatalos szervizpartnerekkel működik együtt annak érdekében, szakszerű szervizszolgáltatásokat

Frequentis is actively participating in research activities and cooperates with Air Navigation Service Providers(ANSP)
A Frequentis aktívan részt vesz a kutatási tevékenységekben, és együttműködik a léginavigációs szolgáltatókkal(ANSP) a világon,

invests in startups and cooperates with companies from other industries.
startup vállalkozásokba fektet be és más iparágak vállalataival működik együtt.

Turhan said that the federation, which cooperates with all parties interested in road policies worldwide and encourages the development of road networks,
Turhan elmondta, hogy a szövetség, amely világszerte együttműködik az összes közúti politikában érdekelt féllel és ösztönzi az úthálózatok fejlesztését,

invests in progressive startups and cooperates with companies from other industries.
startup vállalkozásokba fektet be és más iparágak vállalataival működik együtt.

The ESR also cooperates with the statistical offices of the countries intending to join the European Union,
Az ESR együttműködik az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó országok statisztikai hivatalaival

particularly in the South China Sea, where the company cooperates with the Chinese NOCs since middle 80's,
ahol a vállalat a nyolcvanas évek közepe óta működik együtt kínai hálózatfelügyeleti központokkal kutatás

Eurojust cooperates with other agencies,
Az Eurojust együttműködik más ügynökségekkel, különösen az Europollal,

In the framework of the assignment, in addition to performing the full scope of leasing activities, Colliers also cooperates with TriGranit as a consultant in updating the Millennium Gardens leasing strategy
A megbízás értelmében a Colliers a teljes körű bérbeadási tevékenység mellett tanácsadóként együttműködik a TriGranit-al a Millennium Gardens lízing stratégiájának frissítésében,