COOPERATES in Hungarian translation

• együttműködik
• működik
• együttműködés
• együttműködő
• közreműködik
• együtt
• együttműködését
• együttműködnek

Examples of using Cooperates in English and their translations into Hungarian

The Board of Students' Authority operating at the Faculty also cooperates in organizing professional programmes
A Karon működő Hallgatói Önkormányzati Testület is közreműködik a szakmai programok szervezésében

I agree that requirements must be set of human rights in the countries with which the EU cooperates.
Továbbá egyetértek azzal, hogy az EU-val együttműködő országokban követelményeket kell szabni az emberi jogokkal kapcsolatban.

The company cooperates with its supplier companies in a long-term partnership, thus creating opportunities and inspirational factors for knowledge sharing,
A vállalat a beszállító vállalkozásokkal hosszú távú partnerségben működik együtt, így teremtve lehetőséget és ösztönzést a tudásmegosztásra,

avoid the death penalty unless Kenneth cooperates and testifies.
kivéve ha Kenneth együttműködik és Angelo ellen vall.

ISMT, under Cooperation Protocols, cooperates in doctoral studies,
ISMT alatt együttműködési megállapodások, közreműködik a doktori tanulmányok,

The human community that cooperates according to the cultural patterns and laws is what we call the society,
A kulturális minták és szabályok szerint együttműködő emberi közösséget társadalomnak hívjuk, amely szintén az egyén környezetét adja:

Related to outsourced activities, the KELER Group cooperates with partners that guarantee the security of the personal data they come to possess.
A KELER Csoport a kiszervezett tevékenységek körében olyan partnerekkel működik együtt, akik az esetlegesen birtokukba jutott személyes adatok biztonságát garantálják.

which often cooperates Loginov, this Italian brand goods Studio Italia Design and lighting Axo Light.
ami gyakran együtt Loginov, ez az olasz márkájú termékek Studio Italia Design and világítás Axo fény.

in states with which the Union cooperates and is strengthening ties,
amelyekkel az Unió együttműködik és erősíti a kapcsolatokat,

Since 2011 cooperates with the latter as a digitization expert, member of experts' groups,
Utóbbival 2011 óta digitalizálási szakértőként működik együtt, továbbá szakértői csoportok tagja,

cross-border data protection offences, the Commission cooperates with international investigations requiring the involvement of all competent data protection authorities in order to find practical solutions.
határokon átnyúló bűncselekmények esetében a Bizottság közreműködik a nemzetközi nyomozásokban, amelyek valamennyi illetékes adatvédelmi hatóság együttműködését igénylik a gyakorlati megoldások megtalálása érdekében.

in tit for tat, if your opponent cooperates again, so do you.
a szemet szemért-ben, ha az ellenfeled újra együttműködő akkor te is.

Israel cooperates with Paraguay in the battle against terrorism and maintains a supportive role in
A sajtóközlemény harmadik bekezdése konkretizálja„Izrael együttműködését Paraguayjal a terrorizmus elleni harcban,

Besides, the Group cooperates with 14 educational institutions, offering a practice-oriented dual
Ezen felül a cégcsoport 14 oktatási intézménnyel működik együtt, ebből négy intézmény hallgatóinak kínál gyakorlatorientált duális képzést,

A collaborator is a person who cooperates with the enemy in a traitorous way against their own people.
A kollaboráns nem más, mint az ellenséggel együttműködő személy, más szóval hazaáruló.

While Israel and Hungary cooperates in the fight against anti-Semitism,
Miközben Izrael és Magyarország együttműködnek az antiszemitizmus elleni küzdelemben,

The Israeli Ministry of Foreign Affairs admitted to the Jerusalem Post that“Israel cooperates with Paraguay in the battle against terrorism
A sajtóközlemény harmadik bekezdése konkretizálja„Izrael együttműködését Paraguayjal a terrorizmus elleni harcban, és hogy támogató szerepet

Being a cloud integrator, T-Systems Hungary cooperates with the largest international manufacturers to thus provide state-of-the-art cloud solutions to its customers.
Mint felhőintegrátor, a T-Systems Magyarország a legnagyobb nemzetközi gyártókkal működik együtt, hogy a legkorszerűbb felhőmegoldásokat tudja ügyfeleinek nyújtani.

The signed partnership also covers education, since the company cooperates with 16 universities in Hungary and provides IT education to 5,000 people with disadvantages.
Hogy az aláírt partnerségi kapcsolat az oktatásra is kiterjed, így a vállalat 16 magyarországi egyetemmel működik együtt és 5 ezer hátrányos helyzetű ember informatikai oktatását biztosítja.

Whereas the recitals to the Decision state that, in order to have available to it all the necessary scientific information, the Commission cooperates with scientific experts;
Mivel a határozat preambulumának bekezdései megállapítják, hogy az összes szükséges tudományos információhoz való hozzáférés érdekében a Bizottság tudományos szakértőkkel működik együtt;