Examples of using Cooperation between the two countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neighborhood and cooperation between the two countries.
שכונה ושיתוף הפעולה בין שתי המדינות.שיתוף הפעולה בין שתי המדינות עשוי בקרוב להרחיב בתחום התשתיות,At a daily press briefing in Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said China commended Trump for sending Lunar New Year greetings to the Chinese people and said cooperation between the two countries was the only option.
בתדרוך היומי לעיתונאים בבייג'ינג, אמר דובר משרד החוץ של סין לו קאנג כי סין מודה לטראמפ על איחולי השנה החדשה לעם הסיני ומסר כי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות הוא האופציה היחידה שסין רואה לנגד עיניה.will facilitate greater cooperation between the two countries in a region where turmoil and upheaval are the order of the day.
ולקדם את הגברת שיתוף הפעולה בין שתי המדינות באזור הרווי במהומות ובמהפכות.stated that he hopes for expanded cooperation between the two countries following the formation of the new government in Baghdad.
הוא מקווה להרחבת שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בעקבות הקמת הממשלה החדשה בבגדאד.שר התחבורה האיראני שב על מחויבות משרדו לשיתוף פעולה בין המדינות בתהליך שיקומה של סוריה(סאנ”א,It was intended to promote cooperation between the two countries, but was dissolved by Senegal on 30 September 1989 after The Gambia refused to move closer toward union.
האיחוד היה אמור לקדם את השיתוף פעולה בין שתי המדינות אולם הוא פורק על ידי סנגל ב-30 בספטמבר 1989 לאחר שגמביה סרבה להתקרב יותר לכיוון האיחוד המשותף.ובהינתן ההבדלים He addressed the cooperation between the two countries in the energy sector stating that Iran exports electricity
הוא התייחס לשיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומי האנרגיה ואמר, כי איראן מייצאתהאיחוד היה אמור לקדם את השיתוף פעולה בין שתי המדינות אולם הוא פורק על ידי סנגל ב-30 בספטמבר 1989 לאחר שגמביה סרבה להתקרב יותר לכיוון האיחוד המשותף.a statement on cooperation between the two countries which committed them to starting negotiations on Gibraltar's future and lifting the Spanish
הצהרה בדבר שיתוף פעולה בין המדינות המחייב אותן להתחיל במשא ומתן על עתידה של גיברלטר,China, he added, wants to deepen the cooperation between the two countries on the political, military,
לדבריו, סין מעוניינת לחזק את שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומים הפוליטי,דנו שני השרים בשיתוף הפעולה הצבאי בין שתי המדינות בסוריה ובהמשך תהליך ההסדרה(פארס, 25 באפריל 2019).Notwithstanding the current precarious relationship between the US and Russia, the cooperation between the two countries is essential to finding a permanent solution to Syria's civil war based on the following.
על אף היחסים המתוחים כעת In the late 1980s there was several cases of cooperation between the two countries- for example,
בסוף שנות השמונים היו כמה מקרים של שיתוף פעולה בין שתי המדינות- לדוגמה,He pointed to the importance of joint investments in the industrial sector and cooperation between the two countries in the field of remittances to face the unjustified unilateral coercive economic measures facing both countries. .
הוא הדגיש את חשיבות ההשקעות המשותפות במגזר התעשייתי ואת שיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחום ההעברות הפיננסיות כדי להתמודד עם הצעדים הכלכליים החד-צדדיים הבלתי-מוצדקים העומדים בפני President Assad thanked Ansari for Iran's persistent support for Syria in“its struggle against terrorism” and emphasized the need to maintain cooperation between the two countries(Fars, August 30).
הנשיא אסד הודה לאנצארי על תמיכתה הנמשכת של איראן בסוריה“במאבקה נגד הטרור” והדגיש את הצורך בשמירת התיאום בין שתי המדינות(פארס, 30 באוגוסט 2017).we are sure that it will lead to even closer ties of friendship between the two peoples and increase cooperation between the two countries in all fields.
ואנו בטוחים כי הפתיחה תחזק אף יותר to expand cooperation between the two countries.[13].
במטרה להרחיב את שיתוף הפעולה בין המדינות.[1].stressed his commitment to expanding ties and cooperation between the two countries, based on mutual interests(Tasnim, March 12).
והדגיש את מחויבותו להרחבת הקשרים ושיתוף פעולה בין שתי המדינות על בסיס האינטרסים המשותפים(תסנים, 12 במרץ 2019).
