COPYRIGHT HOLDERS in Hebrew translation

• בעלי הזכויות

Examples of using Copyright holders in English and their translations into Hebrew

Copyright holders use Content ID to easily identify and manage their content on YouTube.
בעלים של זכויות יוצרים יכולים להשתמש במערכת שנקראת Content ID כדי לזהות ולנהל בקלות את התוכן שלהם ב-YouTube.

We provide information to help copyright holders to manage their intellectual propriety online.
אנו מציעים מידע המסייע לבעלי זכויות יוצרים לנהל את הקניין הרוחני שלהם ברשת.

With representatives of copyright holders of well-known trademark phones,
עם נציגים של בעלי זכויות היוצרים של טלפונים מסחריים ידועים,

Authors and copyright holders were to receive 63 percent of all advertising and e-commerce revenues associated with their works.
המחברים ובעלי זכויות היוצרים יקבלו 63 אחוזים מכלל הכנסות הפרסום והמסחר האלקטרוני הקשורים ביצירותיהם.

In their continuous battle against copyright holders, The Pirate Bay has become difficult to reach for some and impossible for other.
במאבקם המתמשך נגד מחזיקי זכויות יוצרים, The Pirate Bay הפך להיות קשה להשגה עבור כמה גולשים ובלתי-אפשרי להשגה עבור האחרים.

The project provides several free licenses that copyright holders can use when they release their works on the web.
המיזם מספק מספר רישיונות חופשיים שבעלי זכויות יוצרים יכולים להשתמש בהם בעת שחרור יצירתם באינטרנט.

around the world, and represents copyright holders(plaintiff), as well as defendants.
והוא מייצג הן בעלי זכויות(תובעים) והן נתבעים.

a range of creative services and the most innovative opportunities for songwriters and copyright holders.
שירותים יצירתיים ואת ההזדמנויות החדשניות ביותר עבור כותבי שירים ובעלי זכויות יוצרים.

terminate the accounts of users who repeatedly infringe the rights of copyright holders.
לנטרל חשבונות של משתמשים שהפרו באופן חוזרני את זכויות היוצרים של הבעלים שלהם.

The access to some of the collections which the National Library makes available to the public was made possible thanks to cooperation with copyright holders, donors and collectors.
הנגשתם של חלק מהאוספים שמעמידה הספרייה הלאומית לרשות הציבור, התאפשרה הודות לשיתופי פעולה עם בעלי זכויות יוצרים, תורמים ובעלי אוספים.

Ottawa has also recently cracked down on P2P sharing, with VPNs possibly now compelled to provide user logs when copyright holders bring complaints.
אוטווה נכנעה לאחרונה גם לשיתוף P2P, כאשר VPNs נאלצים כעת לספק יומני משתמשים כאשר בעלי זכויות היוצרים מביאים תלונות.

received the lawsuit but are confident that YouTube has respected the legal rights of copyright holders and believe the courts will agree.
קיבלנו את התביעה אך אנחנו בטוחים כי YouTube כיבדה את הזכויות החוקיות של בעלי הזכויות ואנו מאמינים כי בתי המשפט יסכימו איתנו.

received the lawsuit but are confident that YouTube has respected the legal rights of copyright holders and believe the courts will agree.
קיבלנו את התביעה אך אנחנו בטוחים כי YouTube כיבדה את הזכויות החוקיות של בעלי הזכויות ואנו מאמינים כי בתי המשפט יסכימו איתנו.

not through his own choice, but that of the copyright holders.
אלא מרצונם של בעלי הזכויות.

received the lawsuit but are confident that YouTube has respected the legal rights of copyright holders and believe the courts will agree.
קיבלנו את התביעה אך אנחנו בטוחים כי YouTube כיבדה את הזכויות החוקיות של בעלי הזכויות ואנו מאמינים כי בתי המשפט יסכימו איתנו.

According to Canadian newspapers, copyright holders started cracking down on internet pirates following a law passed back in 2016,
על פי העיתונים הקנדיים, בעלי זכויות יוצרים החלו להידרש לפיראטים באינטרנט בעקבות חוק שהוחזר בשנת 2016,

talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster(at the best of times)
מדברת על הדרך בה אתר הוידאו רחב התפוצה עובד עם בעלי זכויות היוצרים ועם היוצרים עצמם כדי לטפח(בתקופה הטובה ביותר)

talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster(at the best of times)
מדברת על הדרך בה אתר הוידאו רחב התפוצה עובד עם בעלי זכויות היוצרים ועם היוצרים עצמם כדי לטפח(בתקופה הטובה ביותר)

Unless otherwise noted, the pages of this Site are in no way associated with the copyright holders, and no one except the copyright holder can dispose of the rights to use copyrighted materials.
אם לא צוין אחרת, דפים באתר זה באופן מקושר בשום אופן עם בעלי זכויות היוצרים, אף אחד פרט בעל זכויות היוצרים לא יכולים להעניק זכויות להשתמש בחומרים, בזכויות יוצרים.

We prohibit users from uploading infringing material, and we cooperate with all copyright holders to identify and promptly remove infringing content as soon as we are officially notified.
אנו אוסרים על משתמשים להעלות חומרים שמפירים זכויות יוצרים ואנו משתפים פעולה עם כל בעלי זכויות היוצרים על מנת לזהות ולהסיר במהירות את התוכן המפר ברגע שמודיעים לנו עליו רשמית".