THE HOLDERS in Hebrew translation

• בעלי
• מחזיקי
• המחזיקים

Examples of using The holders in English and their translations into Hebrew

In addition, the TASECH provides services for the operations of the listed companies to the holders of the securities and vice versa,
כמו כן, המסלקה נותנת שירותים עבור פעולות של החברות הבורסאיות אל מחזיקי ניירות הערך ולהפך כגון:

In April 2010, Economy Minister Amado Boudou prepared a debt swap package for the holders of over US$18 billion in bonds who did not participate in the 2005 Argentine debt restructuring.
באפריל 2010, שר האוצר אמאדו בודו(Amado Boudou) התווה תוכנית הסדר חוב לבעלי אג"ח בסכום של 18$ מיליארד שלא השתתפו בתוכנית פריסת החוב ב-2005.

If the holders of the right notify the seller of their intention to acquire,
אם מחזיקי הזכות מודיעים למוכר על כוונתם לרכוש,

Inflation has become the bogeyman that has been used to justify policies that have mainly benefited the holders of financial assets, at the cost of long-term stability,
אינפלציה נהפכה לשד הרע שמשמש להצדקת מדיניות שממנה מרוויחים בעיקר בעלי נכסים פיננסיים", כותב צ'אנג,“על חשבון היציבות ארוכת הטווח,

The NLT services enable the holders of securities to receive custody services, including current payments such as interest, redemption and dividend payments, from the issuing company to the holders of the securities through the members of the Clearing House.
שירותי הנש"ר מאפשרים למחזיקי ניירות הערך קבלת שירותי משמורת ביניהם תשלומים שוטפים כגון ריבית, פדיון ותשלומי דיבידנד, מהחברה המנפיקה למחזיקי ניירות הערך באמצעות חברי המסלקה. תשלום ריבית של אג"ח, הרשומה כני"ע נש"ר.

Daniella and Michael, the holders of Dosh's copyrights,
דניאלה ומיכאל גרדוש, בעלי זכויות היוצרים של דוש,

The holders of Series A Shares will vote together with the holders of Common Shares and not as a separate class, except as specifically provided herein or as otherwise required by law.
בעלי מניות בכורה C יצביעו יחד עם בעלי מניות בכורה מסדרות אחרות ובעלי המניות הרגילות ולא כקבוצה נפרדת, למעט במקרים בהם יצוין אחרת או יידרש אחרת על פי חוק.

Talking with one of the holders of one of these companies told us they were surprised because they had enabled a service between the cities of Salta
לדבר אחד של בעלי אחת מחברות אלה, הוא ציין כי הם הופתעו, מכיוון שהם היו זמין שירות בין הערים של סאלטה,

Similarly, as a result of the theories of Malthus and others like him, the holders of race theory strengthened their position that humanity should encourage races of productive people, and work to reduce others.
כמו כן, בעקבות התיאוריות של מלתוס ודומיו, בעלי תורת הגזע חיזקו את עמדתם שראוי לאנושות לעודד גזעים של אנשים יצרניים ולפעול לצמצום גזעים אחרים.

Talking with one of the holders of one of these companies told us they were surprised because they had enabled a service between the cities of Salta
לדבר עם אחד של בעלי אחת מהחברות האלו, הוא ציין גם כי הם היו מופתעים,

The rights to which the holders of a certain class of shares are entitled shall not be deemed modified by the creation or issue of other shares having identical rights,
הזכויות המוקנות למחזיקים של מניות מסוג מסויים, לא ייחשבו כאילו שונו על ידי יצירתן או הוצאתן של מניות אחרות בעלות זכויות זהות, מלבד אם הותנה

The holders of the Master will be able to intervene in the following areas:
למחזיקי מאסטר יוכלו להתערב בתחומים הבאים: סדר הדין האזרחי,

install the holders above the mounting point.
להתקין את המחזיקים מעל נקודת הרכבה.

asylum seekers and other migrants are among the holders of that right.
מבקשי מקלט ומהגרים אחרים נמנים על המחזיקים בזכות זו.

made it difficult for Huff and the holders of the Notes. The law limited how much stock in a communications company could be owned by people outside of Argentina. Huff later complained
הקשה על הוף ובעלי השטרות. החוק הגביל את כמות המניות בחברת תקשורת שיכולה להיות בבעלות אנשים מחוץ לארגנטינה.

Sources linked to the company said,"The holders of rights in the Roy license invested a total of $16 million over the years in financing seismic surveys and search operations in accordance with the license terms,
גורמים הקשורים לחברה אמרו כי"בעלי הזכויות ברישיון רועי השקיעו במצטבר 16 מיליון דולר במהלך השנים במימון סקרים סייסמיים ופעולות חיפוש בהתאם לתנאי הרישיון,

Adv. Maya Sabari of our firm represented Bonus Biogroup Ltd. with a preliminary motion to approve an scheme of arrangement between the Company and the holders of warrants, pursuant to Section 350 of the Israeli Companies Act,
עו"ד מאיה צברי ממשרדנו ייצגה את חברת בונוס ביוגרופ בע״מ בבקשה תקדימית, לאישור הסדר בין החברה לבין מחזיקי כתבי האופציה, בהתאם לסעיף 350 לחוק החברות,

by conducting rituals imitating behavior they have observed among the holders of the desired wealth, and presuming that their deities and ancestors will, at last, recognize their own people and send the cargo to them instead.
על ידי עריכת טקסים המחקים את ההתנהגויות שנצפו אצל מחזיקי העושר הרצוי והנחה שאליהם ואבותיהם יזהו אותם לבסוף וישלחו את המטען אליהם במקום אל הזרים.

We are convinced that by means of the talks underway between IDB Holding and the holders of its stocks and bonds, a fair solution can be found that will serve the good of the company and all the holders of its debt, and will enable the management of IDB to stabilize the company
אנו משוכנעים כי באמצעות המגעים המתנהלים בין אי.די. בי אחזקות, בעלי המניות שלה ומחזיקי האג"חים ניתן למצוא פתרון הוגן, שישרת את טובת החברה וכל בעלי החוב שלה, ויאפשר להנהלת אי.די. בי לייצב

under the company's Articles) of the holders of issued shares of the company
תחת תקנון החברה) של מחזיקי המניות המונפקות של החברה