COPYRIGHTED MATERIAL in Hebrew translation

• חומר המוגן בזכויות יוצרים
• החומר המוגן ב זכויות ה יוצרים
• ה חומרים המוגנים

Examples of using Copyrighted material in English and their translations into Hebrew

We become aware that you, or a Participant unlawfully transmits through the Service copyrighted material without a license, valid defense
מובע לצומת ליבנו שאתה, או משתתף, משדר באופן בלתי חוקי באמצעות השירות חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רישיון,

must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.
בתנאים המונעים מהם ליצור עותקים כלשהם מהחומרים המוגנים שלך שלא במסגרת יחסיהם אתך.

which would make platforms like Google-owned YouTube legally liable for copyrighted material to prevent content producers from seeing their work posted without pay.
יהפוך את פלטפורמות כמו YouTube בבעלות YouTube חוקית על חומר המוגן בזכויות יוצרים כדי למנוע מפיקי תוכן לראות את עבודתם פורסמה ללא תשלום.

redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution,
פרסום מותרים של חומרים המוגנים בזכויות יוצרים, אין לבצע שינויים

tools that remove digital rights management(DRM) technology from copyrighted material or otherwise circumvent copyright(irrespective of whether intended use is legitimate or not).
כלים המסירים טכנולוגיה לניהול זכויות דיגיטליות(DRM) מחומרים המוגנים בזכויות יוצרים או שעוקפים זכויות יוצרים בדרך אחרת(ללא קשר לשימוש המיועד ואם הוא חוקי או לא).

Com or if links to your copyrighted material are returned through our search engine and you want this material removed, you must provide a written communication
Com או אם לינקים לחומר המוגן בזכויות יוצרים שלך מוחזרים דרך מנוע החיפוש שלנו ואתה רוצה שהם יפתחו את החומר הזה,

Any client found to be using copyrighted material will have 48 hours to remove such content,
לכל לקוח אשר נמצא מחזיק חומר המוגן בזכויות יוצרים יהיו 48 שעות להסיר תוכן כזה,

Com or if links to your copyrighted material are returned through any search engine and you want this material removed, you must provide
Com או אם קישורים לחומר המוגן בזכויות היוצרים שלך מוחזרים דרך מנוע חיפוש שברצונך להסיר את החומר הזה,

we need to first identify when copyrighted material is uploaded to our site.
אנו צריכים ראשית לזהות כאשר חומר מוגן מועלה ל ה אתר של בעלי התוכן. אבל כדי לתת להם אפשרויות פעולה בנושאים כמו העתקות, עריכות ועוד, אנו צריכים ראשית לזהות כאשר חומר מוגן מועלה לאתר שלנו.

you are solely responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted material that is available on this site.
ואתה האחראי הבלעדי לקבלת אישור לפני שימוש חוזר כל חומר המוגן בזכויות יוצרים אשר זמינה באתר זה.

but downloading copyright material is.
אבל הורדת חומר המוגן בזכויות יוצרים היא כן.

So don't use copyright material.
אז אל תשתמשו בחומר זכויות יוצרים.

Copyright material may be quoted verbatim for purposes such as criticism.
אפשר לצטט מילה במילה חומר שמוגן בזכויות יוצרים למטרות שונות כגון ביקורת.

other brand identifiers, or any copyrighted materials, other than as expressly permitted by this Agreement.
מזהי מותגים אחרים, או כל חומר המוגן בזכויות יוצרים, למעט כפי שמותר במפורש בהסכם זה.

Manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners.
היצרנים, המכוניות, השמות, המותגים והתמונות המשויכות שמוצגים במשחק זה במקרים מסוימים כוללים סימנים מסחריים ו/או חומרים המוגנים בזכויות יוצרים של בעליהם, בהתאמה.

possible legal action as a result of sharing copyrighted materials.
פעולה משפטית אפשרית כתוצאה משיתוף בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

While we don't condone the torrenting of copyrighted materials, if you choose to do it, using a VPN will help keep you anonymous.
אנחנו לא רואים בעין יפה הורדות בלתי חוקיות של תוכן המוגן בזכויות יוצרים, אך במידה שתבחרו לעשות זאת, שימוש ב-VPN יגן על האנונימיות שלכם.

The punishment for downloading copyrighted materials can include shutting down your internet connection,
הענישה בגין הורדת תכנים המוגנים בזכויות יוצרים עלולה להסתכם בניתוק החיבור לאינטרנט,

Torrenting in the United States is not technically illegal- unless you are downloading copyrighted materials- but the government is still doing its best to crack down on it.
אימה בארצות הברית אינו חוקי מבחינה טכנית- אלא אם כן אתה מוריד חומרים המוגנים בזכויות יוצרים- אבל הממשלה עדיין עושה כמיטב יכולתה כדי להיפטר ממנה.

Manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners.
יצרנים, רכבים, שמות, מותגים ותמונות קשורות שמוצגים במשחק זה במקרים מסוימים כוללים סימנים מסחריים ו/או חומרים המוגנים בזכויות יוצרים של הבעלים הרלוונטיים.