COPYRIGHTED in Hebrew translation

• המוגן בזכויות יוצרים
• זכויות יוצרים
• המוגנים
• המוגנים בזכויות יוצרים
• המוגנת בזכויות יוצרים

Examples of using Copyrighted in English and their translations into Hebrew

Usage of brand assets is controlled by a limited number of authorized users so you can easily protect sensitive assets and copyrighted material.
השימוש בנכסי המותג על-ידי מספר מוגבל של משתמשים מורשים בלבד, כך שניתן להגן בקלות על קבצים ונכסים רגישים וחומר המוגן בזכויות יוצרים.

And yet 80% of Wharf Master's traffic comes from copyrighted music and films.
ובכל זאת, 80 אחוז מתעבורת הקבצים ב"וורפמאסטר" מורכבת משירים וסרטים המוגנים בזכויות יוצרים.

Models, masks, toys, and other objects which represent a copyrighted work, such as a cartoon or movie character.
מודלים, אובייקטים, פסלים, צעצועים וכל עצם וחפץ אחר המייצג יצירה המוגנת בזכויות יוצרים, כגון דמות ציורית או טלווזיונית.

Com may contain some copyrighted material whose use has not been authorized….
Com עשויים להכיל כמה זכויות יוצרים שימוש בחומרים שלא אושרו על ידי בעלי זכויות היוצרים.

However, potential issues arise when the files being shared contain copyrighted information, such as movies and music.
עם זאת, בעיות פוטנציאליות מתעוררות כאשר הקבצים המשותפים מכילים מידע המוגן בזכויות יוצרים, כגון סרטים ומוזיקה.

On January 21, 2009, the nigahiga account was temporarily suspended and was required to remove more copyrighted videos.
ב-21 בינואר 2009, חשבון היוטיוב nigahiga הושעה באופן זמני והיגה נדרש להסיר עוד סרטונים המוגנים בזכויות יוצרים.

Always check to make sure your name choice is not trademarked, copyrighted, or used by another company.
ודא שהשם שבחרת אינו סימן מסחרי, זכויות יוצרים או בשימוש על ידי חברה אחרת.

is controlled by a limited number of authorized users, so that sensitive assets and copyrighted material can be easily protected.
מוגבל של משתמשים מורשים בלבד, כך שניתן להגן בקלות על קבצים ונכסים רגישים וחומר המוגן בזכויות יוצרים.

You acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading copyrighted material.
אתה מכיר בכך שאינך רוכש זכויות בעלות כלשהן על-ידי הורדת חומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

any of Babylon's Marks or copyrighted material without Babylon's prior written consent.
כל אחד מהסימנים או חומר המוגן בזכויות יוצרים של בבילון ללא הסכמה מראש ובכתב של בבילון.

Software piracy is simply put as the unauthorized copying or distribution of copyrighted(licensed) software.
פיראטיות תוכנה היא פשוט לשים כמו העתקה או הפצה לא מורשה של זכויות יוצרים(מורשה) התוכנה.

possible legal action as a result of sharing copyrighted materials.
פעולה משפטית אפשרית כתוצאה משיתוף בחומרים המוגנים בזכויות יוצרים.

that is similar to the copyrighted information.
הדומה למידע המוגן בזכויות יוצרים.

the truth is that torrenting itself is not illegal- it's illegal only if you download copyrighted content.
אינה בלתי חוקי- היא בלתי חוקי רק אם אתה מוריד תוכן המוגן בזכויות יוצרים.

Contributors who repeatedly post copyrighted material despite appropriate warnings may be blocked from editing by any administrator to prevent further problems.
תורמים אשר מפרסמים שוב ושוב חומר המוגן בזכויות יוצרים למרות אזהרה מתאימה עשויים להיות חסומים מעריכה על ידי כל מנהל כדי למנוע בעיות נוספות.

The logo was not copyrighted and later became known in the wider world as a general-purpose peace symbol.
לא היו זכויות יוצרים ללוגו ומאוחר יותר הוא התפרסם בעולם כסמל השלום.

Contributors who repeatedly post copyrighted material despite appropriate warning may be blocked from editing by any administrator to prevent further problems.
תורמים אשר מפרסמים שוב ושוב חומר המוגן בזכויות יוצרים למרות אזהרה מתאימה עשויים להיות חסומים מעריכה על ידי כל מנהל כדי למנוע בעיות נוספות.

Is the image copyrighted and if so may I have permission to make the needlepoint?
האם יש על התמונה זכויות יוצרים ואם כן האם באפשרותכם לתת לי היתר לפרסם את התמונה?

Please consider the local laws, victims, and risks of piracy before downloading or streaming copyrighted material without permission.
אנא שקול את החוק, הקורבנות והסיכונים של פירטיות לפני שאתה מוריד או זורם חומר המוגן בזכויות יוצרים ללא אישור.

There was enough evidence linking Jammie Thomas' computer to an IP address that was offering a slew of copyrighted songs to other Kazaa users.
היו מספיק ראיות שקישרו את מחשבה של ג'יימי תומאס לכתובת IP ששיתפה כמות עצומה של שירים המוגנים בזכויות יוצרים עם משתמשי Kazaa אחרים.