COPYRIGHTED in Arabic translation

• حقوق الطبع والنشر
• محفوظة الحقوق
• حقوق نشر
• التأليف والنشر
• المحفوظ الحقوق
• بحقوق الطبع والنشر
• بحقوق النشر
• حقوق النشر
• حق المؤلف
• المحمي بحقوق الطبع والنشر

Examples of using Copyrighted in English and their translations into Arabic

Exclusive solution, copyrighted;
الحل الحصري, حقوق الطبع والنشر;

Nature of copyrighted works.
طبيعة العمل المحميّ بموجب حقوق الطبع والنشر

Mark MP3 file as copyrighted.
علِم ملفّ ال MP3 كمحفوظ الحقوق

Even if it's copyrighted?
حتى و إن كانت محفوظة الحقوق؟?

Can I download copyrighted material?
هل يمكنني تنزيل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر؟?

Explain which copyrighted material is affected.
شرح الذي حقوق الطبع والنشر المواد يتأثر

Copyrighted no download" if I SCOA.
حقوق الطبع والنشر لا تحميل" إذا أنا SCOA

The government argued they were copyrighted material.
قالت الحكومة أنها تم حقوق الطبع والنشر المواد

Protection of copyright for photos and other copyrighted material.
حماية حقوق التأليف والنشر للصور ومواد محفوظة الحقوق الأخرى

Rail fastener plastic industrial network reserved copyrighted.
قفل شبكة السكك الحديدية الصناعية البلاستيكية محفوظة حقوق الطبع والنشر

Don't add sentences from copyrighted sources.
لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق

All products & services are provided without copyrighted music.
يتم توفير جميع المنتجات والخدمات دون الموسيقى حقوق الطبع والنشر

Copyrighted by our dead journalist, Theo Baudouin.
حقوق الطبع والنّشر لصحفينا الميّت(تيو بودوين

It says Wrenchy infringes on their copyrighted character.
إنه ينص على أن(مفتاح البراغي) ينتهك حقوق الملكية لشخصيتهم

The many you create something, it is considered copyrighted.
العديد من إنشاء شيء ما، يعتبر أنه حقوق الطبع والنشر

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed;
تحديد الاعمال التي يدعي انها انتهكت بحقوق التاليف والنشر

Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works.
تأجير الممتلكات الفكرية والمنتجات المماثلة، باستثناء الأعمال المحمية بحقوق التأليف والنشر

You have just stolen copyrighted material from everyone else.
لكنك سرقت ملفات حقوق نشرها محفوظة من الجميع

Effect of use on a potential market for a copyrighted work or on the value of copyrighted works.
تأثير هذا الاستخدام في السوق المحتملة للعمل المحميّ بحقوق الطبع والنشر أو في قيمة هذا العمل

Is detrimental with respect to trademarks, patents and copyrighted content.
تؤثر سلبا على السواء الى مقدم الطلب بخصوص العلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق المؤلفين المحتوى المحمى