COPYRIGHTED in Malay translation

he pioneered these concepts at the turn of the 20th century with his first copyrighted work, dated 1900.

beliau merintis konsep-konsep ini pada awal abad ke-20, dengan karya berhakcipta sulung beliau pada tahun 1900.

This image is a screenshot of a copyrighted web page, and the copyright for it is most likely owned by the owner of the website.

Ini merupakan tampilan laman web yang berhak cipta, dan hak ciptanya kemungkinan besar dipegang oleh pemilik tapak web tersebut.

agree that you are expressly forbidden from using any unauthorised use of copyrighted material or musical or literary works via the Website.

bersetuju bahawa anda dilarang secara nyata daripada menggunakan sebarang penggunaan bahan berhak cipta atau muzik atau karya tanpa kebenaran melalui Laman Web.

The genesis of this list came as part of a request where the Department of Commerce searched for public input on critical matters concerning the illegal distribution of copyrighted material.

Asal dari senarai ini datang sebagai sebahagian daripada permintaan di mana Jabatan Perdagangan mencari input awam mengenai perkara-perkara kritikal mengenai pengedaran haram bahan berhak cipta.

A description of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at issue, a list of such works.

Pengenalpastian karya berhak cipta yang didakwa telah dilanggar, atau, jika banyak karya berhak cipta, senarai karya tersebut.

Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here.

Undang-undang hak cipta tradisional tidak memberikan kebebasan ini, dan kecuali jika dinyatakan sebaliknya, apa sahaja yang anda terjumpa di web adalah berhak cipta dan tidak dibenarkan di sini.

Before submitting DMCA notifications, please carefully consider whether the use of copyrighted content is protected under the principle of fair use.

Sebelum menghantar pemberitahuan DMCA, sila pertimbangkan dengan teliti sama ada penggunaan kandungan berhak cipta dilindungi di bawah prinsip penggunaan adil.

download from the Services("Software") is the copyrighted work of Microsoft and/or its suppliers.

ialah hasil kerja berhak cipta Microsoft dan/ atau pembekalnya.

The centralization of copyright offices into the United States Patent Office in 1859 ended the Library's thirteen-year role as a depository of all copyrighted books and pamphlets.

Pemusatan hak cipta kepada Pejabat Paten Amerika Syarikat pada tahun 1859 telah mengakhiri peranan tiga belas tahun Perpustakaan Kongres sebagai pusat pendeposit bagi buku-buku dan risalah dengan hak cipta.

Identify the copyrighted work that you claim has been infringed,

Kenal pasti karya hak cipta yang anda dakwa telah dilanggar,

I here by state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent,

( Saya dengan ini menyatakan bahawa saya mempunyai kepercayaan dengan niat baik bahawa pertikaian penggunaan bahan hak cipta tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, ejennya, atau undang-undang( contohnya,

Such non-free content- including all copyrighted images, audio and video clips, and other media files that lack a free content license- may be

Kandungan tidak bebas lain- termasuk semua imej, audio dan klip video berhakcipta, dan fail media lain yang tidak memiliki lesen kandungan bebas- boleh digunakan di Wikipedia Bahasa Melayu cuma

You falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan

Anda polis jatuh program hak cipta dan kebanggaan dan disunting ke dalam program tidak bersedia mengerang dan semua dan bukan berlalu

Other non-free content- including all copyrighted images, audio and video clips, and other media files that lack a free content license- may be

Kandungan tidak bebas lain- termasuk semua imej, audio dan klip video berhakcipta, dan fail media lain yang tidak memiliki lesen kandungan bebas- boleh digunakan di Wikipedia Bahasa Melayu cuma

we cannot allow non-free and copyrighted images to be used on user pages,

kami tidak boleh membenarkan gambar-gambar yang tidak bebas dan berhak cipta untuk digunakan pada laman-laman pengguna, dan oleh itu laman-laman

Com or if links to your copyrighted material are returned through our search engine

Com atau jika pautan ke bahan hak cipta anda dikembalikan melalui enjin carian kami dan anda mahu bahan ini dikeluarkan,

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification,

Pengenalan kerja berhak cipta yang didakwa telah dilanggar, atau, jika berbilang karya berhak cipta di tapak dalam talian tunggal yang dilindungi oleh pemberitahuan tunggal,

This image is a screenshot from a copyrighted music video or promotional video for a music artist,

Imeh ini adalah sebuah tampilan dari sebuah video muzik hakcipta atau video promosi untuk artis muzik,

YouTube may remove the application copyrighted material but the material published by the landlord does not increase as you erase anyway worth trying,

YouTube boleh mengeluarkan bahan permohonan hak cipta, tetapi bahan yang disiarkan oleh tuan tanah tidak meningkat kerana anda memadam anyway bernilai mencuba, membuat aduan kepada youtube,

The copying of copyrighted material for profit can result in the plagiarist having to pay some monetary damages,

Penyalinan bahan berhak cipta untuk keuntungan boleh mengakibatkan plagiaris perlu membayar ganti rugi monetari,