COPYRIGHTED in Hungarian translation

• szerzői joggal védett
• jogvédett
• szerzői
• a szerzői jogvédelem alatt

Examples of using Copyrighted in English and their translations into Hungarian

Some of the popular streaming services often use copyrighted and downright illegal streaming sources
Néhány népszerű streaming szolgáltatás gyakran szerzői joggal védett és egyenesen illegális streaming forrásokat használ,

To copy some copyrighted material for private use,
Másolni Néhány jogvédett anyagok magáncélú,

Therefore, let your message be copyrighted, simple and sincere- this is exactly what the girl, whom you also care about, will appreciate.
Ezért hagyd, hogy üzeneted legyen szerzői joggal védett, egyszerű és őszinte- pontosan ezt fogja értékelni a lány, akivel Ön is érdekel.

Files that contain copyrighted material, such as some artwork, sculptures,
Jogvédett anyagok képeit- például bizonyos művészeti alkotásokat,

You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it be a writing,
Önnek kifejezett engedéllyel kell rendelkeznie bármely személy szerzői joggal védett anyagának használatára,

Information society service providers need to conclude licensing agreements with them if they want to share the copyrighted content created by publishers.
Éppen ezért az információs társadalommal összefüggő szolgáltatást nyújtó szolgáltatóknak engedélyezési megállapodást kell kötni a jogosultakkal, amennyiben a kiadók által létrehozott szerzői tartalmat szeretnék hozzáférhetővé tenni.

Do not upload, attach or post any copyrighted material which you are not allowed to redistribute(subject to the licensing terms of the specific item).
Nem töltsön fel, ne csatoljon vagy tegyen közzé, olyan jogvédett anyagot, amely esetében Ön nem rendelkezik engedéllyel annak terjesztésére(ez tárgya a licencelési feltételeknek az adott cikkelyben).

You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it be written,
Önnek kifejezett engedéllyel kell rendelkeznie bármely személy szerzői joggal védett anyagának használatára,

Reproductions of copyrighted works are also subject to the same copyright,
Ez vonatkozik a szerzői jogvédelem alatt álló művekről készült fényképekre is, és ezért ezt a fotót sajnos

are owned and copyrighted by International Association of Coaching.
tulajdonosa és szerzői International Association of Coaching.

You also agree not to post any copyrighted material unless you own the copyright
Szintén elfogadod, hogy nem küldesz semmilyen jogvédett anyagot, kivéve,

The email should include the Identification of copyrighted works, Copyright infringing material location(s), and Statement of authority.
Az e-mailnek tartalmaznia kell a szerzői jogvédelem alatt álló művek azonosítása, a szerzői jogokat sértő anyag(ok) és a hatósági nyilatkozat.

You must have express permission to use any person's copyrighted material, whether it be writing,
Önnek kifejezett engedéllyel kell rendelkeznie bármely személy szerzői joggal védett anyagának használatára,

are owned and copyrighted by Kensho Coaching.
tulajdonosa és szerzői International Association of Coaching.

Do not upload, attach, or otherwise post any copyrighted material that you are not authorised to redistribute(subject to the licensing terms of the specific item).
Nem töltsön fel, ne csatoljon vagy tegyen közzé, olyan jogvédett anyagot, amely esetében Ön nem rendelkezik engedéllyel annak terjesztésére(ez tárgya a licencelési feltételeknek az adott cikkelyben).

The email should contains the Identification of copyrighted works, Copyright infringing material location(s), and Statement of authority.
Az e-mailnek tartalmaznia kell a szerzői jogvédelem alatt álló művek azonosítása, a szerzői jogokat sértő anyag(ok) és a hatósági nyilatkozat.

Com intended not to use any copyrighted material for the publication
Com nem szándékozott semmilyen szerzői joggal védett anyagot használni a kiadványhoz,

and other copyrighted works;
számítógépi programalkotások(szoftverek) és egyéb szerzői művek felhasználásával és védelmével kapcsolatos jogi tanácsadás;

Sony Computer Entertainment Inc. owns or administers some or all of the rights to the images and other copyrighted content in this manual.
Ebben az útmutatóban szereplő képek és más jogvédett tartalmak jogait részben vagy egészben a Sony Computer Entertainment Inc. birtokolja vagy felügyeli.

This agreement aims to combat the proliferation of counterfeiting and the increased piracy of'copyrighted' products by establishing a new international governance structure.
A megállapodás célja, hogy egy új nemzetközi irányítási struktúra kialakításával fellépjen a szerzői jogvédelem alatt álló termékek egyre gyakoribb hamisítása és az egyre intenzívebbé váló kalózkodás ellen.