CORE AREAS in Hebrew translation

• תחומי הליבה
• תחומי ליבה
• תחומים מרכזיים
• אזורי הליבה

Examples of using Core areas in English and their translations into Hebrew

All key technologies and core areas of industry- from research and development, industrial automation, IT, industrial supply,
כל טכנולוגיות המפתח ואת תחומי הליבה של התעשייה â €"מ מחקר ופיתוח,

a broad platform to create trials and experiences in the core areas of the company, all in favor of promoting the POC of the projects they choose.".
ופלטפורמה רחבה ליצירת ניסויים והתנסות בתחומי הליבה של החברה, וכל זה לטובת קידום ה-POC של המיזמים שיבחרו.".

the faculty renewed its staff, creating the prerequisites for the development of the new research focuses based on its successful research in the core areas.
יוצר את התנאים המוקדמים עבור התפתחות המחקר החדש מתמקד מבוססות על המחקר המוצלח שלה בתחומי הליבה.

Strategy, is designed to integrate the MBA core areas and is required in both the non-thesis and thesis plans to satisfy the university's requirement for a comprehensive program assessment.
שהושלם בקורס אסטרטגיה ומדיניות, מיועד לשלב את תחומי הליבה של MBA ודורש הן את התזה והן את תזה כדי לספק את הדרישה של האוניברסיטה להערכת תוכנית מקיפה.

This programme aims to equip you with an in-depth understanding of core areas of private law across the two great legal traditions of Europe,
תוכנית זו שואפת לצייד אותך עם הבנה מעמיקה של תחומי הליבה של המשפט הפרטי על פני שתי המסורות המשפטיות הגדולות של אירופה,

in Professional Music introduces a broad-based route focusing on four core areas demanded of professional musicians in the industry.
ב מוסיקה המקצועית מציג מסלול רחב תוך התמקדות בארבעה תחומי ליבת הדרש של מוזיקאים מקצועיים בענף.

These full- time assignments are selected to coincide with each fellow's areas of interests and the Milken Innovation Center's core areas of research. Fellows spend four days a week at their internships.
ההשמות הללו לרוב יעלו בקנה אחד עם תחומי העניין של העמיתים וגם עם תחומי הליבה של מרכז מילקן לחדשנות בתחומי המחקר שלו.

training in core areas, increased employee safety,
הכשרות בתחומי הליבה, הגברת בטיחות העובדים,

Stress shifts the body's focus of attention and energy supply from the core areas like the brain, digestive system and reproductive organs in order to feed energy to those areas that need energy immediately to get us out of the perceived danger.
הלחץ מעביר את מוקד תשומת הלב של הגוף ואת אספקת האנרגיה מאזורי הליבה כמו המוח, מערכת העיכול ואיברי הרבייה על מנת להאכיל את האנרגיה לאותם אזורים הזקוקים לאנרגיה מיידית כדי להוציא אותנו מן הסכנה הנתפסת.

advisory capacity for government offices in promoting the core areas of the national digital policy under their responsibility.
מתכלל ומייעץ ל משרדי ה ממשלה ב קידום תחומי הליבה של יוזמות רבות המקודמות במסגרת המיזם הלאומי, בין אם כגורם המוביל מהלכים רוחביים ובין-משרדיים מורכבים, ובין אם כגורם מתאם, מתכלל ומייעץ למשרדי הממשלה בקידום תחומי הליבה של המדיניות הדיגיטלית הלאומית שתחת אחריותם.

and despite the fact that their revenues are very modest relative to the core areas of Intel This is a very interesting development that may hint at changes in the technological focus that will be reached in the not too distant future.
תודות לביקוש מוגדל למוצריהן, ועל אף העובדה שההכנסות שלהן הן צנועות מאוד ביחס לתחומי הליבה של אינטל מדובר בהתפתחות מעניינת מאוד שעשויה לרמוז על תמורות במיקוד הטכנולוגי שעוד יגיעו בעתיד הלא רחוק.

focusing on core areas as fighting corruption,
בדגש על תחומי הליבה, כמו המאבק בשחיתות,

Core Area Extended Area..
האזור המרכזי האזור המורחב.

Within the home range there may be a core area that no other individual group uses, but, again,
בטווח תחום המחיה ייתכן ויהיה תחום ליבה שאף קבוצה אחרת לא תשתמש בו,

Only the core area requires legal protection, and often exists as part of an already protected area such as a nature reserve
רק האזור הגרעיני דורש הגנה חוקית ולכן יכול להיות קשור לאזור מוגן קיים כגון שמורה טבעית

Doing crunches will tone the core area for sure but doing 100 crunches will not melt the fat and love handles of the middle region.
עושה כפיפות בטן יהיה טון באזור הליבה בודאות אבל עושה 100 כפיפות בטן לא להמס את ידיות שומן ואהבה באזור האמצעי.

The Kwando Core Area is home to numerous elephants,
אזור הליבה של הקוואנדו הוא ביתם של פילים רבים,

Working closely with your faculty advisor, you will select courses in each core area to meet your unique interests and career goals.
עבודה צמוד עם יועץ הפקולטה שלך, תוכל לבחור קורסים בכל אזור הליבה כדי לענות על האינטרסים הייחודיים שלך ואת מטרות הקריירה.

Only the core area requires legal protection, and therefore often corresponds to an existing protected area such as a nature reserve
רק האזור הגרעיני דורש הגנה חוקית ולכן יכול להיות קשור לאזור מוגן קיים כגון שמורה טבעית

Changsha Metro Line 1 and Metro Line 2 meet in the Wuyi business core area, which is the most dynamic commercial center of Changsha.
Changsha Metro Line 1 ו- Metro Line 2 נפגשים באזור הליבה העסקי Wuyi, שהוא המרכז המסחרי הדינמי ביותר של צ'אנגשה.