Examples of using Power core in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
before you killed him, but I think I can command the ship towards the power core myself.
אני חושב שאני יכול פקודת הספינה לכיוון ליבת הכח עצמי.Without armbands, it was gonna be tight getting to the Stargate…-… before the ship's power core exploded.
ידעתי שללא יתרון רצועות הזרוע, יהיה קשה להגיע לסטארגייט… לפני שליבת הכוח של הספינה תתפוצץ.If you can, tell her about the power core. And any militias in the area should be focused on dismantling any Espheni tech.
אם תצליח, תספר לה על ליבת האנרגיה, ותאמר שכל מיליציה באזור צריכה להתמקד בפירוק כל טכנולוגיה של האשפני.If I don't find a way to repair this power core, they will be able to see the explosion all the way to, uh… Where did you say you were from?
אם לא אמצא דרך לתקן את ליבת הכח, יראו If the power core is on the moon, wouldn't it follow the Espheni have some kind of base up there?
אם את ליבת הכח היא על הירח, האם זה לא פעל יש לי Espheni איזה בסיס שם למעלה?I told him I would find the power core and I would destroy it on my own.
אמר לו הייתי מוצא את ליבת הכח ואני היה משמיד אותה בעצמי.Unless the power core is heavily guarded or we encounter something else unexpected.
אלא אם כן את ליבת הכח היא מאובטחת בכבדות או שאנו נתקלים במשהו אחר בלתי צפוי.And then we drop the bomb, blow up the power core, and you fly this ship home manually.
ואז אנחנו זורקים Well, if Lexi hadn't blown up the power core when she did,
ובכן, אם לקסי לא פוצץ את ליבת הכח כשהיא עשתה,When the bomb exploded, the power core melted down, and, well,
כאשר התפוצצה הפצצה, את ליבת הכח הותכה, ו, גם,our Intel says it's gonna be bigger than the power core.
לפי המידע שבידינו, זה יהיה גדול יותר מליבת האנרגיה.dismantling dormant Espheni technology, preventing the enemy from becoming a threat should they get their power core back online.
כדי למנוע מהאויב להפוך שוב לאיום במקרה שיצליח להפעיל שוב את ליבת האנרגיה שלו.A distinctive feature of this aircraft is that the central section of the fuselage plays the role of a power core.
תכונה ייחודית של מטוס זה היא כי החלק המרכזי של המטוס משחק את התפקיד של הליבה כוח.tells Sarah"For John", right before the power core explodes, destroying them both.
ממש לפני שגרעין הכוח מתפוצץ והורס את שניהם.we have reason to believe that eliminating the crystal power core of the ship's main weapon won't destroy the entire ship.
יש לנו סיבה להאמין… שהשמדת קריסטל ליבת הכוח של הנשק הראשי בספינה… לא ישמיד את כל הספינה.In the season 4 finale, the 2nd Mass did destroy the Espheni's power core, but Tom is seemingly lost in space in an Espheni ship
בסיום העונה הרביעית הצליחו טום והמאס ה-2 להרוס את ליבת הכוח של“האספני”, אך נראה היה שטום אבד בחלל,these symbols spell out the proper procedure… for handling the cyborg's power core, including this fail-safe… in case someone trips the self-destruct device.
סמלים אלו מפרטים את התהליך הנכון לטיפול בליבת הכוח של הרובוט, כולל מנגנון החירום הזה, למקרה שמישהו יפעיל את פקודת ההשמדה העצמית.The Espheni's power core has been destroyed, and humans are now ready
לאחר שליבת הכוח נופצה, בני האדם מוכנים כעת ללחום בתנאים שלהם,Capture The Flag, and Siege(in which the player storms the opponent's base and tries to destroy the power core inside).[12] It supports up to eight players at a time and supports voice chat through a PS2-compatible headset.
מצב לחימה ומצור(בהם השחקן מסתער על בסיס היריב ומנסה להרוס את ליבת הכוח שבתוך היא[ 3]). הוא תומך עד שמונה שחקנים ב הוא זמנית ותומך בצ'אט קולי באמצעות אוזניות PS2 תואמות.Our power cores are shielded.
ליבות הכוח שלנו מוגנים.
