Examples of using Power in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
complete control of the US government, Republicans will once again be obliged to share power in Congress.
We, too, are like little children inside who still need the power of words to help us heal and build our lives.
גם אנו, בתוכנו, כמו ילדים קטנים שזקוקים עדיין לכוח המלים כדי שיעזור לנו לרפא ולבנות את חיינו.In 1984, a worker at the Limerick nuclear power plant right here in Pennsylvania tested positive for nuclear exposure, but the source wasn't the nuclear power plant.
ב-1984, עובד במפעל"לימריק" לכוח גרעיני בחן חיוביות ממש כאן בפנסילבניה לחשיפה גרעינית, אבל המקור לא היה מפעל הכוח.Our power addiction keeps us from loving people because we perceive them as objects that may threaten our power,
אולם ההתמכרות שלנו לכוח מונעת מאיתנו לאהוב אנשים כיוון שאנו תופסים אותםwith a gun. Today, I made you a rebel, but power has its price.
היום הפכתי אותך למורדת, אבל לכוח יש מחיר.One of the most beautiful talents of humanity is to rediscover the power of mercy and the instrument that is divine grace.
אחד מכישרון של היא היפים ביותר של האנושות היא לגלות מחדש את ה כוח של רחמים ואת המכשיר שהינו חסד אלוהי.These towers and their connecting walls were a power move by Emperor Augustus, intended as much
המגדלים האלה והקירות המחברים שלהם היו צעד של כוח על ידי הקיסר אוגוסטוס,This water, in other words, has the power to attract some of the most beautiful creatures on the planet to a place where they exist harmoniously together.
במילים אחרות, מים אלה יש את היכולת למשוך The UN has long lost its neutrality and moral power, these comments by the secretary general do little to improve its standing.”.
האו"ם מזמן איבד A group of military officers seized power, establishing a military dictatorship that suspended many political liberties and forced the king to flee the country.
קבוצה של קצינים צבאיים השתלטה על כוח, הקימה דיקטטורה צבאית שהשעות חירויות פוליטיות רבות ואילצה את המלך להימלט מהמדינה.Listen, if we don't get power back in this town soon,
They plan to reconnect power to Unit 2 once the spraying of water on the Unit 3 reactor building is completed.".
הם מתכננים לחבר מחדש את החשמל ביחידה מספר 2 אחרי שיסיימו להתיז מים על יחידה מספר 3".Over time its interpretation has been deliberately changed to place more power and control into the controllers hands,
במשך הזמן, הפרשנות שלהם השתנתה במכוון ליותר מקום של כוח ושליטה Elizabeth I covered all her bases when it came to keeping power, which meant including the astronomer-magician John Dee among her chief advisers.
אליזבת אני כיסיתי את כל הבסיסים שלה כאשר מדובר לשמור על כוח, כלומר, כולל הקוסם אסטרונום ג 'ון די בין היועצים העיקריים שלה.They said that they want to turn the power off and they want a hostage as a sign of good faith and they will give you what you want.
הם אמרו שהם רוצים לנתק את החשמל ושהם רוצים בני ערובה כסימן לאמון והם יתנו לך מה שאתה רוצה.Just like he knew the police were gonna cut the power To that bank while they were negotiating with troy sanborn.
כפי שהוא ידע שהמשטרה תנתק את החשמל של הבנק בזמן שהם היו במו"מ עם טרוי סאנבורן.Remember that you can choose your own reality and have the power to decide how to divide your time and energy.
give us the courage, the power and the love to pardon those who have trespassed against us.
יחזק את אנחנו ב כוח רוח של הוא וב אהבה של הוא ש יהיה ל אנחנו ה אומץ לסלוח ל כל החוטאים ל אנחנו.Between the struggles for political and economic power of the privileged minorities in society and the cultural activities
בין מאבקי- הכוח הפוליטיים והמאבקים על כוח כלכלי בקרב המיעוטים הפריבילגיים בחברה,I can't turn off the power or the gas, and I have to hire a lawyer to start a legal eviction.
אני לא יכול לכבות את החשמל או 
