CORE BELIEFS in Hebrew translation

• אמונות הליבה
• אמונות יסוד
• אמונות ליבה

Examples of using Core beliefs in English and their translations into Hebrew

Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other.
תמונות דוחפות אותנו לבחון את האמונות הבסיסיות שלנו, ואת האחריות שלנו כלפי אחרים.

Try to find common themes or patterns that reveal your underlying core beliefs.
נסו למצוא נושאים או דפוסים שכיחים שחושפים את אמונות הליבה(מאמר בעברית) הבסיסיות שלכם.

Much of this stems from core beliefs about their worthiness as a person and the relationship values they have learned about in their[lives],” Tate says.
הרבה מזה נובע מאמונות יסוד על ערכם כאדם ועל ערכי הקשר שלהם על החיים שלהם", אומר טייט.

The smaller and less persistent core beliefs(i.e. the ones that fluctuate with your mood)
באמונות הליבה הקטנות והעקשניות פחות(משמע, אלה שתלויות במצב הרוח שלכם)

Below I will show you how to change your core beliefs in a relatively straight-forward way.
בהמשך אראה לכם כיצד לשנות את אמונות הליבה שלכם בדרך ישירה ופשוטה יחסית.

why we consciously or unconsciously don't want to change our old core beliefs.
איננו רוצים במודע או שלא במודע לשנות את אמונות הליבה הישנות שלנו.

I have been spending the last five months… pouring my core beliefs into the greatest speech that I will ever write, and then that moment gets taken away.
אני מצטער שלא הייתי קשוב ביליתי את חמשת החודשים האחרונים בשפיכת הליבה של אמונותי אל הנאום הגדול ביותר.

Therapists will rediscover--or learn for the first time--a wealth of effective ways to identify and challenge thoughts and core beliefs;
המטפלים יגלו מחדש- או ילמדו לראשונה- שפע של דרכים יעילות לזיהוי מחשבות ואמונות ליבה ולקריאת תיגר עליהן;

not enough on core beliefs?
ולא מספיק על האמונות המרכזיות.

we abandon our own core beliefs on truth, free speech and tolerance.
אנו נוטשים את אמונות הליבה שלנו- של אמת, חופש הביטוי וסובלנות".

I will explore how to change your core beliefs.
ובמאמר זה אבחן כיצד לשנות את אמונות הליבה שלכם.

Modifying these core beliefs can change our emotional responses to memories of earlier negative experiences, and can change the
שינוי ועבודה על אמונות היסוד האלו יכול לשנות את התגובות הרגשיות שלנו לזיכרונות של חוויות שליליות מוקדמות,

tasks and strategies designed to help the client re-evaluate his or her core beliefs and thought patterns, allowing for a more informed decision as to whether these beliefs are accurate.
משימות ואסטרטגיות שנועדו לעזור למטופל להעריך מחדש את אמונות היסוד שלו ואת דפוסי חשיבה שלו ולהגיע להחלטה מושכלת יותר לגבי השאלה אם האמונות הללו הן מדויקות.

for it shakes American Jews' core beliefs that the American Diaspora is unique
שהיא מזעזעת את אמונות היסוד של יהודי ארה״ב, לפיהן הפזורה האמריקנית

The core belief of Scientology is that you are a spiritual being.
עיקרי האמונה הראשיים של סיינטולוגיה הם: אתה ישות רוחנית נצחית.

It's important that you choose a core belief that you genuinely believe in.
חשוב שתבחרו אמונת ליבה שבה אתם מאמינים באמת ובתמים.

Start with the most severe and persistent core belief first.
התחילו עם אמונת הליבה החמורה והעקשנית ביותר.

The core belief was in the common good,
האמונה המרכזית היתה בטובת הכלל,

The core belief of Scientology is that you are a spiritual being.
עיקרי האמונה הבסיסיים של סיינטולוגיה הם אלה: אתה ישות רוחנית בת-אלמוות.

We operate from the core belief that the arts are for everyone.
אנחנו יוצאים לדרך מתוך אמונה בסיסית שאמנות מגיעה לכולם.