Examples of using Cosmological constant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He outlined a model of the universe in which the cosmological constant was set to zero.
אחרי כן התווה מודל של היקום שבו 'הקבוע הקוסמולוגי' הועמד על אפס.On the other hand, a negative cosmological constant, which would correspond to a negative energy density and positive pressure,
באופן הפוך, קבוע קוסמולוגי הפוך, אשר יתקשר לדחיסות שלילית של אנרגיה ולחץ חיובי,In 1922, Alexander Friedmann found expanding solutions to Einstein's original field equations(without a cosmological constant).
בשנת 1922 מצא אלכסנדר פרידמן(Alexander Friedmann) פתרון נוסף למשוואותיו המקוריות של איינשטיין, ללא 'הקבוע הקוסמולוגי'.Albert Einstein considered the'cosmological constant', which he introduced in 1917, his'biggest blunder'.
אלברט איינשטיין סבר ש"הקבוע הקוסמולוגי", שהוא הציג בשנת 1917, הוא"הטעות הגסה ביותר שלו".Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
או שאולי זה סוג של גילוי אקראי שאני לא יכולה להסביר, כמו קבוע קוסמולוגי?Einstein had to add a term which he called the cosmological constant.
איינשטיין נאלץ לצרף מונח שאותו כינה"הקבוע הקוסמולוגי".so he introduced a cosmological constant to allow for stationary universe.
ולכן הציג במשוואותיו קבוע קוסמולוגי שישמור אותו כזה.Einstein resisted this conclusion and even modified the equations by inserting the infamous“cosmological constant” to ensure a static universe.
איינשטיין התנגד למסקנה הזאת, ואפילו שינה את המשוואות שלו ושילב בהן את"הקבוע הקוסמולוגי" הידוע לשמצה, כדי להבטיח יקום סטטי.The acceleration as seen from the supernova data, of course, raises the amazing question of resurrecting Einstein's cosmological constant.
ההאצה כפי שהיא מתגלה מנתוני הסופרנובה, מעלה את האפשרות המדהימה של החייאת הקבוע הקוסמולוגי.Einstein introduced the cosmological constant to his equations of general relativity because he believed the universe was static.
במקור אינשטיין הציע להוסיף את הקבוע הקוסמולוגי למשוואה שלו, כיוון שהוא האמין שהיקום אמור להיות סטאטי.Physicists call this force dark energy, and it seems to behave just like the cosmological constant.
אסטרופיסיקאים קראו לשדה הזה האנרגיה האפלה ומשערים שהיא מתנהגת כמו הקבוע הקוסמולוגי.Einstein said that the invention of this cosmological constant was his biggest blunder.
אמר איינשטיין שההמצאה של הקבוע הקוסמי היתה טעותו הגדולה מכל.And the second thing we have found is that this cosmological constant itself promotes changes in the speed of light- it can make it drop in value.
והדבר השני שמצאנו הוא שהקבוע הקוסמולוגי עצמו- מקדם שינויים במהירות האור Einstein called the cosmological constant his"biggest blunder.".
איינשטיין קרא לקבוע הקוסמולוגי כ”הטעות הגדולה ביותר”.The cosmological constant which drives the inflation of the universe and is responsible for the recently discovered acceleration of the universe's expansion is inexplicably fine-tuned to around one part in 10120.
הקבוע הקוסמולוגי שמניע את ההתפשטות של היקום ואחראי על האצת התפשטות היקום באופן בלתי מוסבר מכוונן לדיוק של 120^1:10.The ΛCDM(Lambda cold dark matter) or Lambda-CDM model is a parametrization of the Big Bang cosmological model in which the universe contains a cosmological constant, denoted by Lambda(Greek Λ), associated with dark energy,
מודל למדא-CDM(ΛCDM) הוא פרמטריזציה של המודל הקוסמולוגי"המפץ הגדול" שבו היקום מכיל קבוע קוסמולוגי, מסומן על ידי האות היוונית למדא(Λ),The cosmological constant which drives the inflation of the universe and is responsible for the recently discovered acceleration of the universe's expansion is inexplicably fine-tuned toaround one part in 10120.
הקבוע הקוסמולוגי שמניע את ההתפשטות של היקום ואחראי על האצת התפשטות היקום באופן בלתי מוסבר מכוונן לדיוק של 120^1:10.Because of this property of the cosmological constant, the future universe will be more and more dominated by dark energy,
בגלל התכונה הזו של הקבוע הקוסמולוגי, היקום העתידי יישלט יותר ויותר על ידי אנרגיה אפלה,the physical constants such as the fine structure constant, the number of dimensions in the universe, and the cosmological constant.
מסביר קבועים פיזיים כמו קבוע המבנה העדין ומספר הממדים של היקום וכן את הקבוע הקוסמולוגי.a solution for Einstein's general relativity in which there is no matter and a positive cosmological constant.
פתרון של תורת היחסות הכללית של איינשטיין, כאשר אין חומר ויש קבוע קוסמולוגי חיובי.
