COULD CRACK in Hebrew translation

• יכול לפצח
• אוכל לפצח
• עלול להיסדק
• שיכולים לפצח

Examples of using Could crack in English and their translations into Hebrew

others not even the NSA or CIA could crack.
אחרים שואפים לא-אפילו ה- CIA או NSA יכול לפצח.

But now, with CCH- processes so powerful they could crack any case- that auditor restimulation reached a whole new level.
אבל עכשיו, עם CCH- תהליכים שהם כל-כך בעלי עוצמה עד כי הם יכולים לפצח כל CASE- הרסטימולציה של האודיטורים הגיעה לרמה חדשה לגמרי.

Its goal was to develop and refine procedure until virtually any auditor could crack any case to the accomplishment of exterior ability.
השאיפה שלו היתה לפתח ולשפר את הנוהל עד שלמעשה כל אודיטור יוכל לפצח כל CASE עד להשגת יכולתו להיות exterior.

If we waste time thinking up another way, Jennifer could crack, the Monkeys find the Night Room and the virus, that's it, it's over.
אם נבזבז זמן במחשבה על כך, ג'ניפר עלולה להישבר. הקופים ימצאו את"חדר הלילה" ואת הוירוס, נגמר הסיפור. זה נגמר.

What would give people hope is if Simon and I could crack this q. E.D. Technology.
מה שהיה נותן תקווה לאנשים זה אם אני וסיימון נוכל לפענח את טכנולוגיית הקיו.אי. די הזו.

I think Sloane tasked us to steal the decoder for one reason… so he and Devereaux could crack the index and retrieve the blackmail files for themselves.
אני חושב שסלאון הורה לנו לגנוב את המפענח בשביל אדם אחד כדי שהוא ודבירו יוכלו לפענח אותו.

she was the only one who could crack back into it.
והיא היחידה שיכולה לפצח אותו בחזרה.

You know I work in IT, and so I just figured I could crack the market like a weak network?
אני עובד בתחום ה- IT, ואני חשבתי שאני יכול לשבור את השוק??

And with the goal to generate from the 22nd ACC a new crop of auditors who could crack and clear any case, he provided detailed
ועם השאיפה ליצור מה-ACC ה-22 סגל חדש של אודיטורים שיכולים לפצח כל CASE ולהפוך אותו לקליר,

The last few decades have belonged to a certain kind of person with a certain kind of mind- computer programmers who could crack code, lawyers who could craft contracts and MBA's who could crunch numbers.
העשורים האחרונים השתייכו לאנשים מסוג מסוים שחשבו באופן מסוים- מתכנתי מחשבים שיכלו לפצח קודים, עורכי דין שיכלו לנסח חוזים במיומנות, בוגרי מנהל עסקים שאוהבים להתעסק במספרים.

not even I think I could crack something like that, even if I had every supercomputer in the world in my basement.
אפילו אני לא חושב שאני מסוגל לפצח משהו כזה, אפילו אם כל מחשב-על בעולם היה אצלי במרתף.

so they could determine whether the public could crack their chosen schemes.
כך שהם יוכלו לדעת האם הציבור יוכל לפרוץ את שיטותיהם הנבחרות.

not only did he now have the tools whereby auditors could crack any case, but, above all, the techniques with which they could be trained to standardly apply these procedures to make Clears-
הוא לא רק מצא כעת את הכלים שבעזרתם אודיטורים יוכלו לפצח כל CASE, אלא מעל לכול, הוא מצא את הטכניקות שבעזרתן אפשר היה להכשיר אודיטורים שיישמו

Large tubers can crack, but for me it is not critical.
פקעות גדולות יכול לפצח, אבל בשבילי זה לא קריטי.

These three can crack the box?
השלושה האלו יכולים לפצח את הקופסה?

If you can crack the code, that's the holy grail.
אם אתה יכול לפצח את הקוד, זה הגביע הקדוש.

Gmail Password Hacker software can crack a Gmail password in minutes.
תוכנת סיסמא האקר Gmail יכולה לפצח סיסמא Gmail בתוך דקות.

Maybe we can crack the code.
אולי אנחנו יכולים לפצח את הקוד.

Think you can crack it, Jerry?
חושב שאתה יכול לפצח אותו, ג'רי?

We can crack the code.
אנחנו יכולים לפצח את הקוד.