Examples of using Could stop it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We could stop it happening.”.
אנחנו יכולים למנוע מזה לקרות”.And nothing could stop it, or hold it, or reason with it. .
ודבר לא יכל לעצור אותו, או להכיל אותו, או להסתדר איתו.Nobody could stop it.
איש לא יכול היה לעצור אותו.And nothing could stop it!
ודבר לא יוכל לעצור אותו!he dated others, but nothing could stop it!
שום דבר לא יכל לעצור אותה!Which is great,'cause maybe we could stop it from happening.
שזה נהדר, משום שאנחנו יכולים לעצור זאת מלקרות.something was going on, something terrible… and you knew that there was no way on earth that one man could stop it?
social institution or whatever, could stop it.
מוסד חברתי או דבר כלשהו, יכול לעצור את זה.They knew the only way we could stop it would be with a nuke.
הם ידעו שהדרך היחידה שבה נוכל לעצור את זה יהיה עם נשק גרעיני.The subjects in one group were told that they could stop it by pressing a button,
לקבוצה אחת של נבדקים נאמר שהם יכולים לעצור את הרעש באמצעות לחיצה על כפתורseeing a psychiatrist could stop it, then I would go in a second.
ולהפגש עם פסיכיאטר היה עשוי להפסיק את זה, אז Like the crazy stunt had a life of its own and nothing could stop it.
It's like you threw a switch and no amount of dark energy could stop it.
דומה שהמתג הורם ושום כמות של אנרגיה אפלה לא יכולה לעצור את התהליך.country is not seeking nuclear weapons, but if it wanted to, no country could stop it from doing so.
איראן לא מעוניינת בנשק גרעיני, אולם אם תרצה בכך אף מדינה לא תוכל לעצור אותה.Love that was so deep nothing could stop it… not even death.
האהבה היא דבר כל כך חזק שאין דבר שיכול להפסיק אותה, אפילו מים רבים לא.This potent drug's runnin' Through the city And no one could stop it If they wanted to.
הסם החזק הזה מסתובב בכל העיר ואף אחד לא מסוגל לעצור זאת.I said a long time ago that Fa-rectification would definitely succeed and that nobody could stop it.
אמרתי לפני זמן רב כי תיקון הפא יצליח בוודאות ושאף אחד לא יוכל לעצור אותו.to see ways that we could stop it.
כדי למצוא דרכים בהם נוכל לעצור אותו.Mexico shouldn't allow millions of people to try and enter our country, and they could stop it very quickly and I think they will,” Trump said
מקסיקו אינה צריכה להתיר למיליוני אנשים לנסות להיכנס לארצנו; היא יכולה להפסיק זאת בנקל ואני חושב שהיא תעשה זאת",The Jerusalem intifada, he claimed, was underway in all the Palestinian territories and no one could stop it(Website of Hamas' governmental information office in the Gaza Strip, October 10, 2015).
במסגרת המערכה"אנתיפאדת ירושלים" יצאה לדרך בכל השטחים הפלסטינים ואף אחד לא יוכל לעצור אותה(אתר לשכת ההסברה הממשלתית של חמאס בעזה, 10 באוקטובר 2015).
