COUNTERCLOCKWISE in Hebrew translation

• נגד כיוון השעון
• נגד כוון השעון

Examples of using Counterclockwise in English and their translations into Hebrew

The marble disk of the mirror DO IT can indeed be turned upwards counterclockwise, in 8 different positions.
דיסק השיש של המראה DO IT אכן יכול להיות מופעל כלפי מעלה נגד כיוון השעון, ב 8 עמדות שונות.

The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise.
רודפי-הסופות אמרו שכמעט כל טורנדו בחצי הכדור הצפוני מסתובב נגד כיוון השעון.

be staggered horizontally through the optical fiber according to conduct an even horizontal polarization counterclockwise, called the left polarized.
להיות מעד אופקי דרך הסיבים האופטיים על פי לנהל קיטוב אפילו אופקי נגד כיוון השעון, בשם השמאל המקוטב.

sometimes counterclockwise, to all those different places, and we didn't really
לפעמים בניגוד לכיוון השעון, לכל אותם מקומות שונים,

Well, the hot dogs spin counterclockwise in fear whenever you are near, sir.
ובכן, הנקניקיות מסתובבות נגד הכיוון מרוב פחד בכל פעם שאתה קרוב, אדוני.

If you were rotating counterclockwise, like we were in this example,
אם הגוף מסתובב כנגד כוון מחוגי השעון, כמו בדוגמה הזאת,

So for example when it's spinning in a counterclockwise direction there is a vector, the real angular vector does pop out of the page.
כשהגוף נע בכוון הפוך למחוגי השעון, וקטור המהירות הזוויתית"יוצא" מהדף.

The car was rotating counterclockwise(when viewed from above)
המכונית הסתובבה בניגוד לכיוון השעון(אם מסתכלים מלמעלה)

I had to run around the outside of the theater building counterclockwise, knock on the door till someone let me in.
הייתי צריכה לרוץ מסביב לבניין התיאטרון כנגד כיוון השעון, להקיש בדלת עד שמישהו יכניס אותי.

you would see that it rotates counterclockwise.
ניתן לראות שהוא מסתובב כנגד כיוון השעון.

It's the same principle that causes hurricanes to spin counterclockwise in our hemisphere.
זהו אותו העיקרון הגורם להוריקן להסתובב כנגד כיוון השעון בחצי-כדור שלנו.

You need to reach in and you need to rotate the baby's shoulder counterclockwise.
אתה צריך להכניס ידיים פנימה ולסובב את הכתף של התינוק. בניגוד לכיוון השעון.

When you start in the lower left-hand corner and read the number counterclockwise, you get Planck's constant,
כשמתחילים מהפינה השמאלית למטה וקוראים את המספר נגד כיוון השעון מקבלים"קבוע פלאנק",

only counterclockwise, and even though the human body looks pretty symmetrical on the outside,
רק נגד כיוון השעון, ואפילו שהגוף האנושי נראה די סימטרי מבחוץ,

A lock of this type is opened by rotating the dial clockwise to the first numeral, counterclockwise to the second, and so on in an alternating fashion until the last numeral is reached.
מנעול מסוג זה ייפתח על ידי סיבוב החוגה בכיוון השעון למספר הראשון, נגד כיוון השעון למספר השני, וכך הלאה לסירוגין עד למספר האחרון.

In the external road the traffic is clockwise and in the internal road, counterclockwise, and there are lots of U-turns points,
בכביש החיצוני, תנועת הרכבים הוא בכוון השעון ובכביש הפנימי נגד כוון השעון וישנם הרבה נקודות U-turn,

For example, if the object first circles the origin four times counterclockwise, and then circles the origin once clockwise,
לדוגמה, אם האובייקט קודם כל מסתובב סביב הראשית ארבעה פעמים כנגד כיוון השעון, ולאחר מכן מסתובב בכיוון השעון פעם אחת,

if the object first circles the origin four times counterclockwise, and then circles the origin once clockwise,
האובייקט קודם כל מסתובב סביב הראשית ארבעה פעמים כנגד כיוון השעון, ולאחר מכן מסתובב בכיוון השעון פעם אחת,

Rotate& Counterclockwise.
סובב& נגד כיוון השעון.

Right-handed people instinctively draw counterclockwise.
אנשים שכותבים ביד ימין מציירים באופן אינסטנקטיבי נגד כיוון השעון.